2006 tarihli Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke'nin en bilinen eserlerinden biridir. Cem Yayınevi baskısıyla 72 sayfadır. Bu sayfa, Beyaz Prenses - Sancaktar'dan damıtılan en akılda kalan cümlelere ayrılmıştır.
Beyaz Prenses - Sancaktar'dan En Beğenilen Alıntılar
Gözlerine bekleyiş ve kulak veriş sinmiş.
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
“Biz uzak şeyler konusunda hayal kuyusuyuz..”
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Niçin bir mucize olmuyor? Ah, bir bilsem,
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
hangi sözle sana ulaşmam mümkün:
Yatakta dualar kısacık.
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Ama daha içten.
Bir yabancı ölüm, diyorum, bilmediği kimsenin,
📖 Sayfa 26 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
o ama bilir her bir kişiyi tek tek ...
'Benim iyi yürekli anneciğim
📖 Sayfa 55 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Gurur duy: Ben sancağı taşıyorum
Dert etme: Ben sancağı taşıyorum."
Acı ve sevinç yalnızca renktir bizi seyreden yabancıya..
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Düşün, hangi yaşam daha çok yaşantı içler düşündeki resimlerden? Ve seninledir daha?
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
"Gençlik yanlızca anı, / henüz gelmeyecen birinin anısı."
📖 Sayfa 6 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Tanrım,sen bilirsin!
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Daha kısadır yatakta dualar.
Ama daha içten.
Ve cesaret o kadar kırık hasret o kadar büyük ki…
Ve öylesine yorgundur yürek,özlem de öylesine büyük.
Yataklar. Geniş meşe yataklar. Uykuya dalmak isteyince, bir mezar gibi olan yollardaki sefil evleklerde olduğundan farklı uzanılıyor burada
📖 Sayfa 62 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
BU mu sabah? Hangi güneş doğuyor? Ne kadar büyük güneş?
📖 Sayfa 66 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Bunlar kuş mu? Sesleri her yerde.
"Biri ölürse, bu değildir yalnızca ölüm.
📖 Sayfa 33 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Ölüm, birinin hiç ölememesi demektir."
"Benim sevgili kardeşim, kendini üzme;
📖 Sayfa 19 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Düşün, hepsi bunların bizim düşümüz
Orada uzayabilir kısa, uzun olan ise
Sonsuzdur. Ve zaman mekândır düpedüz."
Cesaret de bir kez uzanıp, ipek örtülerin ucuna sarınmalı.
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
“Ve yarın yaşlanabilirim.”
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Demek olabilir: insan derinden unutabilir, derinden hatırlamak için...
📖 Sayfa 25 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
MONNA LARA:
📖 Sayfa 19 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Demek olabilir: insan derinden unutabilir,
derinden hatırlamak için...
BEYAZ PRENSES:
Biz uzak şeyler
konusunda hayal kuyusuyuz–
MONNA LARA:
Ya benim günlerim? Ya geceler sonsuz?
Ya ben bekleyim mi? – Tanrım, nasıl devam eyler
her şey upuzun ve yavaş, ki hayat denir.
Gençlik yalnızca anı,
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
henüz gelmeyen birinin anısı.
MONNA LARA:
📖 Sayfa 18 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
İsterim seninle ağlamak –
BEYAZ PRENSES:
Ben ağlamıyorum. Birini düşünüyorum ancak.
MONNA LARA:
Onu düşünüyor musun kesin?
Öyle içten istiyorum birini düşünmek,
ama mümkün değil birinin derinine inmek.
Acı ve sevinç
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
yalnızca renktir bizi seyreden yabancıya.
Bu yüzden anlamı büyüktür bizim için,
seyredeni bulmanın, bizi görüp
bakışında yoğuşturup özetleyeni
ve basitten şöyle diyeni: ben şunu görüyorum,
başkaları yalnızca tahmin edip yalan söylerken.
"Sanma, seni kazanmaya çalışıyorum.
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Ey melek, hem çalışsam da gelmezsin.
Çünkü benim çağırışım hep direniş doludur;
Böyle güçlü akıntıya karşı yürüyemezsin."
MONNA LORA:
📖 Sayfa 16 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Ama düş düştür. Gelir ve gider.
Ve sabah olunca, öylesine ışır ev
ve değişir bütün düşler ve işlev...
BEYAZ PRENSES:
Yine de sonsuzca içimize işler.
Düşün, hangi yaşam daha çok yaşantı içler
düşündeki resimlerden? Ve senindir daha?
Rilke'nin ününü ilk kez yaygınlaştıran ve 1912 - 1945 yılları arasında en fazla okunan kitaplardan biri olan "Sancaktar Christoph Rilke'nin Aşk ve Ölüm Tarzı", şairin kendi ifadesine göre, bir güz gecesinin beklenmedik bir armağanı olmuş ve rüzgarda titreyen iki mum ışığında bir gecede yazılmış.
📖 Sayfa 6 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
–yüksel pazarkaya
Biri ölürse, bu değildir yalnızca ölüm.
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Ölüm, birinin hiç ölememesi demektir.
Çok şeydir ölüm; gömmek ne mümkün.
Ve gece yakın etrafında ve serin. Ve ona doğru eğilen bir kadına soruyor:
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
"Sen, gece misin?"
Kadın gülümsüyor.
Ve o zaman utanıyor o beyaz giysisi yüzünden.
MONNALARA
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Ama düş düştür. Gelir ve gider.
Ve sabah olunca, öylesine ışır ev
ve değişir bütün düşler ve işlev ...
BEYAZ PRENSES
Yine de sonsuzca içimize işler.
Düşün, hangi yaşam daha çok yaşantı içler
düşündeki resimlerden? Ve senindir daha?
Uyursun, yalnız. Kapılar sürgülü.
Bir şey olamaz. Oysa, senden görüngülü,
asılır kalır içine bir yabancı dünya.
"Böyle, değil mi, düşlüyoruz habersiz sonundan.."
📖 Sayfa 16 · Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Bak, yaşamda ölüm böyle. İkisi de
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
birbirine karışır, bir halıdaki ipliklerin
Yürümesi gibi; ve bundan gelip geçen
Biri için, bir suret meydana gelir.
Seni gördüm düşte. Benziyordun bir ağaca.
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Duruyordun yapayalnız ve öyle taze yeşile dek
ve bir akşamın aksiyle tutuşmuş.
Ve yürüdüm oraya, iyice yaklaştım
Ve görüp dedim yüksek sesle: Değilsin sen çiçek doluşmuş.
Ve sordum sana: Ne zaman açacaksın çiçek?
Her şey aydınlık, ama gündüz değil.
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Tasasız kılabilsem sizi!
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke
Kimin var vakti - hayat öyle çok -,
sıkıntıyı düşünecek, küçük şeyleri,
büyük şeyler doldururken içimizi.
Ağlamamalı kişi ve de gülmemeli;
hafif bir sandal gibi süzülmeli
ve kendi oyunundan başkasına kulak asmak yok.
Sıkça Sorulan Sorular
Beyaz Prenses - Sancaktar kimin eseridir?
Beyaz Prenses - Sancaktar, Rainer Maria Rilke tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2006'da yayımlanmıştır. Türkçeye Yüksel Pazarkaya çevirmiştir.
Beyaz Prenses - Sancaktar kaç sayfadır?
Beyaz Prenses - Sancaktar, 72 sayfadır (Cem Yayınevi baskısı).
Beyaz Prenses - Sancaktar'ın en ünlü sözü nedir?
“Gözlerine bekleyiş ve kulak veriş sinmiş.”