Şal, tarih okurlarının yakından tanıdığı, Cynthia Ozick'in kaleme aldığı eserlerden biridir. Nebula Yayınları baskısıyla 80 sayfadır. Aşağıda, Şal'ı okuyanların en çok paylaştığı cümleler yer alıyor.
Şal'dan En Beğenilen Alıntılar
+Her şeyin bir kötü bir de iyi yanı vardır. Iyi tarafından bakarsan, hayat daha güzel olur.
📖 Sayfa 61 · Şal, Cynthia Ozick
-Kendime yalan söylemekten hoşlanmam.
+Hayat kısa, hepimiz yalan söylemek zorundayız...
...tek gerçek özgürlüğün, seçebilmek olduğu söylenir.
📖 Sayfa 48 · Şal, Cynthia Ozick
Seçtikleri kelimeye bakın hele: sağ çıkanlar. Bu da yeni. İnsan demedikçe sorun yok. Eskiden mülteci derlerdi, artık öyle bir mahluk kalmadı, mülteci yok, sağ çıkanlar var. Insanlara bir rakam vermekten farkı yok, onları normal kalabalıktan ayırmaya yarıyor.
Şal, Cynthia Ozick
"Herşeyin bir kötü bir de iyi yanı vardır. İyi tarafından bakarsan, hayat daha güzel olur."
Şal, Cynthia Ozick
Rosa Lublin'e Florida yarımadasının tamamına pişmanlık çökmüş gibi geliyordu. Herkes ardında gerçek bir hayat bırakmıştı. Buradaysa hiçbir şeyleri yoktu. Her biri, katil güneş topunun altında boş göğüs kafesleriyle savrulan birer korkuluktu.
📖 Sayfa 18 · Şal, Cynthia Ozick
"İnsanın bir hayatı olmayınca nerede olursa orada yaşıyor. Düşüncelerden başka bir şeyi yoksa da düşüncelerinde yaşıyor."
📖 Sayfa 30 · Şal, Cynthia Ozick
İngilizce okumayı sevmiyorum. Edebiyatı insan anadilinde okumalı.
📖 Sayfa 63 · Şal, Cynthia Ozick
... Önceki hayatımız, o sıradaki ve sonraki hayatımız." ... "Sonraki hayat şimdi. Önceki hayat gerçek hayatımız, doğduğumuz yerde, evimizdeki hayatımızdı," dedi.
📖 Sayfa 64 · Şal, Cynthia Ozick
"Peki ya o sıradaki hayat?"
"Hitler zamanı."
"Zavallı Lublin," dedi Persky.
"Sen orada değildin. Filmlerden biliyorsun sadece."
You could not believe from all this beauty, these doll’s eyes, these butter cup lips, these baby’s cheeks, you could not believe in what harmless containers the blood-sucker comes.
Şal, Cynthia Ozick
Anne olmanın gerçekliğinden bahsediyorum, fizyolojik olur. Bir insanı yaratabilme gücüne sahip olmak, böyle bir gizemin aracı olabilmek. Bütün bir genetik yapıyı bir başkasına geçirebilmek.
Şal, Cynthia Ozick
“Her şeyin bir kötü bir de iyi yanı vardır. İyi tarafından bakarsan, hayat daha güzel olur.”
📖 Sayfa 61 · Şal, Cynthia Ozick
...dudaklarına sürdükleri kırmızı dudak parlatıcısındaki maksat, gençliklerini geri getirmek değil olsa olsa devam ettirmekti.
📖 Sayfa 31 · Şal, Cynthia Ozick
“No, no, sometimes a person feels to be alone.”
Şal, Cynthia Ozick
“If you’re alone too much,” Persky said, “you think too much.”
“Without a life,” Rosa answered, “a person lives where they can. If all they got is thoughts, that’s where they live.”
Çok fazla yalnız kalırsanız çok fazla düşünürsünüz
📖 Sayfa 25 · Şal, Cynthia Ozick
"Filozofların dediği gibi anne; bilincin, vicdanın kaynağıdır, varlığın temelidir."
📖 Sayfa 48 · Şal, Cynthia Ozick
Kendi dilimizde konuşmak ne büyük bir mutluluk, tıpkı eve dönmek gibi.
Şal, Cynthia Ozick
İtin uğursuzun olduğu hiçbir yer ütopik değil.
Şal, Cynthia Ozick
"Kendime yalan söylemekten hoşlanmam"dedi Rosa .
📖 Sayfa 60 · Şal, Cynthia Ozick
"Hayat kısa hepimiz yalan söylemek zorundayız .
Edebiyatı insan anadilinde okumalı.
Şal, Cynthia Ozick
Özgür seçimlerden oluşan bir geçmişe sahipsin, tek gerçek özgürlüğün, seçebilmek olduğu söylenir.
📖 Sayfa 48 · Şal, Cynthia Ozick
How far Magda was from Rosa now..
Şal, Cynthia Ozick
"İnsanın bir hayatı olmayınca,"dedi Rosa, "nerede olursa orada yaşıyor. Düşüncelerden başka bir şeyi yoksa da düşüncelerinde yaşıyor."
📖 Sayfa 30 · Şal, Cynthia Ozick
Kimseye muhtaç olmamak en iyisi. Gücünüz yetiyorsa çalışmak kadar güzel bir şey yok.
Şal, Cynthia Ozick
+Stella rahatına düşkündür. Hafızasını silmek istiyor.
📖 Sayfa 64 · Şal, Cynthia Ozick
-Eğer hayattan gerçekten bir şeyler almak istiyorsan,bazen biraz unutmak gerekir.
“Eğer hayattan bir şeyler almak istiyorsan, bazen biraz unutmak gerekir.”
📖 Sayfa 64 · Şal, Cynthia Ozick
She watched. Sometimes she laughed — it seemed a laugh, but how could it be? Magda had never seen anyone laugh.
Şal, Cynthia Ozick
Bazen insan yalnız kalmak ister. Eğer çok fazla yalnız kalırsanız çok fazla düşünürsünüz.
Şal, Cynthia Ozick
"Sizinle beraber yürüyeyim."
📖 Sayfa 30 · Şal, Cynthia Ozick
"Yok, yok, bazen insan yalnız kalmak ister."
"Eğer çok fazla yalnız kalırsanız çok fazla düşünürsünüz," dedi Persky.
"İnsanın bir hayatı olmayınca," dedi Rosa, "nerede olursa orada yaşıyor. Düşüncelerden başka bir şeyi yoksa da düşüncelerinde yaşıyor."
Stella, never a mother, who was Stella to mock the kisses Rosa put it Magda’s shawl?
Şal, Cynthia Ozick
Sıkça Sorulan Sorular
Şal kimin eseridir?
Şal, Cynthia Ozick tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2018'de yayımlanmıştır. Türkçeye Esra Birkan çevirmiştir.
Şal kaç sayfadır?
Şal, 80 sayfadır (Nebula Yayınları baskısı).
Şal'ın en ünlü sözü nedir?
“+Her şeyin bir kötü bir de iyi yanı vardır. Iyi tarafından bakarsan, hayat daha güzel olur. -Kendime yalan söylemekten hoşlanmam. +Hayat kısa, hepimiz yalan söylemek zorundayız...”