Halil Cibran'ın Vadinin Perileri adlı eseri, Roman türünün önemli örneklerindendir. A. Erkin Köylügil çevirisiyle Avrupa Yakası Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Okur oylarıyla sıralanan bu sözler, Vadinin Perileri'den özenle derlendi.
Vadinin Perileri'den En Beğenilen Alıntılar
Ben kimim ve ben olarak adlandırıldığım ama hala yabancım olan bu yeni benlik neyin nesi ?
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Fakat zulmedilmiş biri olmak, zalim olmaktan elbette daha iyidir.
📖 Sayfa 24 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
...düşlerim paramparça ve yaşama sevincim gitgide azalıyor .
📖 Sayfa 73 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
"Bir adam bir düş gördü ve uyandığında yorumcuya giderek düşünü kendisi için yorumlamasını istedi. Yorumcu adama dedi ki, . Ama uykunun düşleri ne benim bilgeliğime aittir ne de senin imgelemine…."
Vadinin Perileri, Halil Cibran
...ancak ezen olmaktansa ezilen olmak daha iyidir .
Vadinin Perileri, Halil Cibran
“Gençlik coşkun duygularla mücadele içinde geçen güzel bir düştür ve o düşten uyanmak insana zor gelir.”
Vadinin Perileri, Halil Cibran
"Nasıl bir şeydir bu aşk ve ne zaman filizlenir ?"
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Ezen ayak değil,
Vadinin Perileri, Halil Cibran
ezilen çiçek olmandan teselli bulmalısın..
H.CİBRAN
Biz çok ekeriz, biçtiğimiz ise hiçtir .
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Her erkek iki kadına aşık olur.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
.
"Insanın zulme uğraması zalim
Vadinin Perileri, Halil Cibran
olmasından iyidir."
...
"Yoksa, ne çiçek açan ne de meyve veren bir ağaç mı olsaydım; çünkü verimli olabilmenin sancısı, kıraç olmaktan ağırdır; …."
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Ne gariptir ki toplum olarak,
Vadinin Perileri, Halil Cibran
,
….
Ne yazık ki, düşlerim paramparça sevincim gitgide azalıyor; yüreğim isteksizce çarpıyor ve yaşlar gözlerimi yakıyor
📖 Sayfa 74 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
O, kanayan bir yaradan veya gülümseyen
bir ağızdan yükselen bir şarkıdır.
,
Vadinin Perileri, Halil Cibran
sade ve mutlu yaşayabilme
düşüncesini unutmuşuzdur ya da
hep böyle söyleriz kendi kendimize.
Ben mezarlar arasında yaşayan bir cüzamlıyım .
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Siz çoksunuz oysa ben tekim
📖 Sayfa 106 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
Hayatın kendisi uzun mu uzun bir oruç günü gibiydi onun için.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Geçen saniyeler, bu iki yürek arasında uzanan yolu peş peşe yanıp sönerek aydınlatan kandiller gibiydiler; ve bu kandiller yanıp sönerken de, sessizliğin yüreğinden, bu iki genç yüreğe bulanık hatıralann yankısını geri getiren tuhaf bir ezgi yaratıyorlardı; ve onların her birine ötekini, bu dereden, bu ağaçlardan uzakta, gölgelerle, karartılarla çevrilmiş başka bir yerde gösteriyorlardı. Her biri ötekine, yalvaran gözlerle bakıyor, her biri öteki nin bakışlarında bir yaklaşma arzusu okuyor, her biri ötekinin soluk alıp verişini aşkın kulaklarıyla dinliyordu.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Duygularıma dokunup onların bir ağacın yaprakları gibi sallanmasını mümkün kıldın .
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Ve ne zaman kiliseye gitse, oradan üzüntüyle dönerdi eve. Çünkü mihraptan ve sunaktan işittiği şeyler, onun İncil'den okuduklarıyla örtüşmüyordu. Ve kilisede toplanan müminlerle onların rehberlerinin sürdürdüğü hayatta, Nasıralı İsa'nın kitabında sözünü ettiği hayatın güzelliğinden eser bile yoktu.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Fakat benim en büyük acım bedensel değil. İçimde büyük bir şey var... Onu öteden beri biliyorum ama dışarı çıkaramıyorum...
📖 Sayfa 40 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
ve onun kadınsı güzelliğinden haz almaya çağırır bizi;
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Ama biz onun sükunetinden ürker,
kalabalık kentlere akın ederiz ve orada tıpkı
gibi birbirimizi sıkıştırarak yaşarız.
Bana “” demen, haketmediğim bir övgü, haketmediğin bir yergidir.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
,
Vadinin Perileri, Halil Cibran
.
Bence ikisi de haklıdır.
Bizler nefislerimizin köleleriyiz....
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Ayaklar altında çiğnenmiş bir çiçeğim....
Vadinin Perileri, Halil Cibran
"Ne ceza haklıyı yıldırabilr,
Vadinin Perileri, Halil Cibran
ne de baskı haklıdan yana onları yok edebilir."
........
H.CİBRAN
Bizim içtiğimiz su bile acıyla, umutsuzlukla, korkuyla ve yıpranmışlıkla bulanıklaşmıştır .
📖 Sayfa 57 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
Ne zulüm ve işkence haklı olanı incitebilir, ne de baskı ve şiddet, doğrunun yanında olanı yardırabilir, etkisiz kılabilirdi. Sokrates gülerek içmişti baldıran zehrini. Aziz Paul hoşnut olmuştu taşlanmaktan. Vicdanımızı gizli tuttuğumuz, sesini kıstığımız zaman, vicdanımız bizi incitir, huzursuz eder. Ama ona ihanet ettiğimizde bizi yargılar cezalandırır.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Zulmedilenler karanlığın içinden bağırmaktalar, ne var ki tahtlarda oturanlar bu bağırışa aldırmazlar .
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Fakat geçip giden ve insanın yaptıklarını süpürüp geçen çağlar onun ne rüyalarını ortadan kaldırabilir, ne de derin ve köklü duygularını, heyecanlarını yok edebilir. Bunlar ruhun kendisi gibi ölümsüzdürler çünkü.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
. Orada dümeni dalgalarla kırılmış ve yelkenleri yırtılmış, kaptanı azrail olan bir gemininkine benzer yaşamlarıyla fırtınanın şiddeti ve derinliklerin öfkesi arasında bir batıp bir çıkan çiftçiler.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Biz şehirliler, hayatın kadehinden acı, umutsuzluk, korku ve yılgınlık karışımı bir içki içiyoruz; oysa onlar (köyde yaşayanlar Ü.E)
Vadinin Perileri, Halil Cibran
soylu bir yetinirlikle yalınlığın ve duruluğun içkisini yudumluyorlar...
Fakat yazık o çürük ve zayıf olana ki, tutkuların ateşi onu yakar bitirir ve rüzgarların soluğuyla üflenip çölün derinliklerine savrulmak üzere küle çevirir.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Ne korku ve ıssızlık dışında bir dostumuz; ne de ağıt ve gözyaşından başka yardım edenimiz vardı.
📖 Sayfa 69 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
, ne de derin ve köklü duygularını, heyecanlarını yok edebilir. Bunlar ruhun kendisi gibi ölümsüzdürler çünkü. Şimdi ve burada göremiyor olabiliriz onları, fakat, akşamları güneşin yahut sabah yaklaşırken ayın yaptığı gibi, sadece bir süreliğine kendilerini gizlemişlerdir; hepsi o kadar.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Evim der ki, “.”
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Yolum der ki, “.”
VE BEN HEM EVE HEM DE YOLA derim ki:
“. Eğer kalırsam, kalışımda bir ayrılış vardır; gidersem, ayrılışımda bir kalış."
Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir, fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da güneş yükselene kadar duracaktır.
📖 Sayfa 106 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
"Ermiş tek bir şey söylüyor: Sen sandığından çok ama çok büyüksün ve her şey yerli yerinde."
📖 Sayfa 40 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
"Fakat benim en büyük acım bedensel değil. İçimde büyük bir şey var... Onu öteden beri biliyorum ama dışarı çıkaramıyorum: Bütün bu şeyleri yapan küçük birini oturup seyreden yüce sessiz bir benlik."
📖 Sayfa 40 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Hangisi hangisini doğuruyor?
Gaddarlık yalnızca alçak yerlerde büyüyen güçlü bir ağaç mı?
Yoksa dikenlerden başka hiçbir bitkinin yeşermediği çorak bir tarla mı?
ancak ezen olmaktansa ezilen olmak daha iyidir; insancıl güdülerden kaynaklanan zayıflıkların kurbanı olmak, güce güvenip yaşam çiçeklerini ezmekten ve yaşama arzusunu duyma isteğindeki güzellikleri bozmaktan daha iyidir.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Öyle acılar vardır ki, onları iyi gizleyemezsek gözlerimizden bir yolunu bulup süzülür ve yanaklarımızı ıslatabilirler.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
“İçin rahat olsun Martha; çünkü sen çiğnenen çiçeksin; çiçeği çiğneyen ayak değil.”
📖 Sayfa 68 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
?
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Sürüsüyle yıkıntıların arasında dinlenen bir delikanlıdan ne ister?
Genç kızların bakışlarından bile etkilenmeyen birinin damarlarına şu an dolan şarap nedir..?
;
Vadinin Perileri, Halil Cibran
o, koyunlarını yeşil bir otlağa yaymanda,
çocuğunu uyutmanda ve .
Kirpi de yavrusunu pamuğum diye severmiş
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Oysa hatırlamak, geçmiş hayatlarımızın bölgelerinden başka bir şeyi geri getirmez.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
"Kurtar onu, ey mucizeler tanrıçası ve aşkın ölümü yenmesine izin ver; çünkü sen aşkın da ölümün de efendisisin. "
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Saflığı ve ruhsal temizliği, sade ve mutlu yaşayabilme düşüncesini unutmuşuzdur ya da hep böyle söyleriz kendi kendimize.
📖 Sayfa 57 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
? Onun algılamasına bile fırsat tanımadan, suni güzelliklerle yüreğine serpiştirilen bir tohum mudur? Ya da şu anda ruhunun boşluğunu aydınlatmak için açığa çıkan sisin örttüğü bir ışık mıdır? Gecenin sakinliğinde sanki onunla dalga geçmek üzere gelen bir tesadüf, bir hayal mi, yoksa zaman kavramını alt üst etmiş ve alt edecek olan bir gerçek mi?
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Oruç ona maddi değil ancak manevi bir açlık veriyordu; çünkü bu ona İsa'yı ve O'nun yeryüzündeki yaşamının bitişini anımsatıyordu.
📖 Sayfa 90 · Vadinin Perileri, Halil Cibran
Hayatın öyle geniş ve büyük boşlukları vardır ki,
Vadinin Perileri, Halil Cibran
can buralarda dolanırda, bu süre insanoğlunun
kendi buluşu olan zaman tarafından ölçülemez.
...size yazıklar olsun! Yürekleriniz taş kesmişken dudaklarınızdan dua eksik etmiyorsunuz.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
...Vay halinize, insanlara karşı kalplerini taş gibi katı tutarken, dudaklarından dua ve niyaz eksik olmayanlar....
Vadinin Perileri, Halil Cibran
.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Bana dilediğinizi söyleyin ve yapın.
Dişi koyun gecenin karanlığında kurtların avı olabilir,
fakat kanı vadinin taşlarında tan ağarıp da
güneş yükselene değin duracak
Hayatın öyle geniş ve büyük boşlukları vardır ki, can buralarda dolanır; da bu süre insanın kendi buluşu olan zaman tarafından ölçülemez.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Bir sevgi ki, ruhun kendi esrarını yine ruhun kendisine açıyor; eylemleriyle de, aklı, ölçülebilir, tartılabilir şeyler alanından koparıp yüceltiyordu. Bir aşk ki, hayatın konuştuğu diller işitilmez olunca konuşmaya başlıyor. Bir aşk ki, karanlık, her şeyi örtüp gizlediği zaman, bir ateş sütunu olarak dikili görü yoruz onu. Bir aşk ve bir Tanrı soluğu ki, Ali El-Hüseyni'nin gönlüne ilk defa o gün ve o an düşmüş ve güneşin çiçekleri ve dikenleri yan yana besleyip büyütmesi gibi, onun gönlünde hem acı, hem de esrime veren duyguları yan yana uyandırıp ayağı kaldırmıştı.
Vadinin Perileri, Halil Cibran
Sıkça Sorulan Sorular
Vadinin Perileri kimin eseridir?
Vadinin Perileri, Halil Cibran tarafından yazılmıştır. Türkçeye A. Erkin Köylügil çevirmiştir.
Vadinin Perileri kaç sayfadır?
Vadinin Perileri, 112 sayfadır (Avrupa Yakası Yayınları baskısı).
Vadinin Perileri'nin en ünlü sözü nedir?
“Ben kimim ve ben olarak adlandırıldığım ama hala yabancım olan bu yeni benlik neyin nesi ?”