Gözlem, klasik edebiyat okurlarının yakından tanıdığı, Franz Kafka'nın kaleme aldığı eserlerden biridir. Martı baskısıyla 111 sayfadır. Okurların Gözlem'den seçtiği en etkileyici satırlar aşağıda sıralanıyor.
Gözlem'den En Beğenilen Alıntılar
" Belki de en iyisi her şeyi pasif bir şekilde karşılamak."
Gözlem, Franz Kafka
Tramvayın en sonunda duruyorum, bu dünyadaki, bu şehirdeki, bu ailedeki yerimden hiçbir şekilde emin değilim. Herhangi bir yönde ilerlediğime dair en ufak bir yorumda bile bulunamam.
📖 Sayfa 29 · Gözlem, Franz Kafka
"Gecenin derinliklerinde kaybolmak.
Gözlem, Franz Kafka
Hani bazen düşüncelere dalarak başını eğer ya, işte böyle kaybolmak
gecenin içinde tamamen... "
"İrade gücünü kullanarak da olsa bu sefil ruh halinden kendini kurtarmak kolay olmalı..."
Gözlem, Franz Kafka
"Ortaya çıkarmaya çalıştığımız bu yasalar belki de hiç yoktur. "
Gözlem, Franz Kafka
Beni açıkça kayıran ilahi lütufların adaletsizliği.
Gözlem, Franz Kafka
"Ne biçim insanlar bunlar? Kafaları çalışıyor muydu acaba hiç? Yoksa öyle boş boş geziniyorlar mıydı yeryüzünde?"
📖 Sayfa 66 · Gözlem, Franz Kafka
Kimse aynı kıymetli kıyafeti sabahın köründen akşama dek giyecek kadar mutsuz ve aptal olamaz.
Gözlem, Franz Kafka
Yalnız bir yaşam süren ama ara sıra kendini bir yerlere ait hissetmek isteyen biri, günün farklı vakitlerindeki, hava durumundaki, işlerindeki falan değişikliklere göre birdenbire tutunabileceği herhangi bir kol arzulayan biri, sokağa bakan penceresi olmaksızın uzun süre idare edemez..
📖 Sayfa 20 · Gözlem, Franz Kafka
Sizi tanıyor olmam beni o kadar korumuyor, sizi bana yalanlar söyleme çabasından kurtarıyor.
📖 Sayfa 80 · Gözlem, Franz Kafka
"Sizi iyi tanımam beni pek de korumaz, yalnızca sizi, benim karşımda rol yapma çabasından kurtarır..."
Gözlem, Franz Kafka
... Ölümcül bir tehlikeye davetiye çıkarırcasına gülümsüyorsun...
Gözlem, Franz Kafka
"Bana mı soruyorsun yolu?" "Evet," dedim "kendim bulamadığıma göre.
Gözlem, Franz Kafka
" Vazgeç! Vazgeç! " dedi.
"Hem zaten yorgun olmaya hakkın yok mu ki?"
📖 Sayfa 28 · Gözlem, Franz Kafka
Bazı insanlar bana acıyabilir fakat ben bunu hiç hissetmiyorum.
Gözlem, Franz Kafka
Kurulduktan sonra hiçbir köprü, çökene dek köprülüğü bırakmazdı.
📖 Sayfa 50 · Gözlem, Franz Kafka
Yasalar son derece kadim olduğundan yorumları da yüzyılların eseridir ve hiç şüphesiz bunlar da yasa statüsü kazanmıştır; hala bir nebze yorum özgürlüğü olsa da bu artık epeyce kısıtlanmış tır.
Gözlem, Franz Kafka
Ve sonunda, bulutlarla kaplı olan gökten yağmur düşmeye başlar...
Gözlem, Franz Kafka
Yüce biri söylenip durdu mu mevzu ne denli umutsuz olursa olsun ona hak veriyormuş gibi davranmak gerekir.
📖 Sayfa 56 · Gözlem, Franz Kafka
Artık kimse yalnız kalmak için can atmıyordu.
Gözlem, Franz Kafka
"Hiç kimseler sürüsüyle bir gezintiye çıkmak isterim. "
Gözlem, Franz Kafka
Yasalar son derece kadim olduğundan yorumları da yüzyılların eserdir.
Gözlem, Franz Kafka
"Beni nasıl böyle incitirsin?"
📖 Sayfa 37 · Gözlem, Franz Kafka
Çünkü kardaki ağaç gövdeleri gibiyiz. Görünürde dümdüz uzanırlar, azıcık itmek yuvarlanmaları için yeterli olur..
Gözlem, Franz Kafka
"Yeryüzünün her yerinde fark ettiğim o sert acımasızlığı öğrenmiştim."
Gözlem, Franz Kafka
Eninde sonunda ne kadar uzun sürse de haklılık galip gelmeliydi.
Gözlem, Franz Kafka
Üstlerine çöken kötü talihi ve maruz kaldıkları adaletsizliği görmezden gelmeye çalışıyorlar.
Gözlem, Franz Kafka
"Bize dayatılan, gözle görünür ve kuşku götürmez tek yasa asillerdir..."
Gözlem, Franz Kafka
Bilmediğimiz yasalarla yönetilmek son derece acı verici bir şey.
Gözlem, Franz Kafka
"Kimse ardımdan seslenmedi."
Gözlem, Franz Kafka
Ara sıra ölümcül bir tehlikeye davetiye çıkarırcasına gülümsüyorsun.
Gözlem, Franz Kafka
İnsan yan dönüp bir elini kulağının altına koysa rahatça uyuyuverirdi burada.
📖 Sayfa 11 · Gözlem, Franz Kafka
"-Aptallar yorulmaz mı?
Gözlem, Franz Kafka
-Aptallar nasıl yorulsunlar?"
"Bu dünyadaki, bu şehirdeki, bu ailedeki yerimden hiçbir şekilde emin değilim."
📖 Sayfa 29 · Gözlem, Franz Kafka
Sonra kuşlar bir yağmur serpintisi gibi havalandı, gözlerimle onları takip ettim ve bir solukta ne kadar yükseğe uçtuklarını gördüm, sonunda sanki onlar yükselmiyor da ben alçalıyorum sandım ve iplere sıkıca tutunup sırf zayıflıktan biraz sallandım. Biraz sonra daha güçlü sallanır oldum, hava serinlemiş, yüksekten uçan kuşların yerini titreşen yıldızlar almıştı.
Gözlem, Franz Kafka
Çünkü kardaki ağaç gövdeleri gibiyiz. Görünür- de dümdüz uzanırlar, azıcık itmek yuvarlanmaları için yeterli olur. Ama olmaz, çünkü yere sıkı sıkı bağlıdırlar. Ama işte bu bile salt görüntüden ibarettir.
Gözlem, Franz Kafka
Bize dayatılan , gözle görünür ve kuşku götürmez tek yasa asillerdir;kendimizi bu biricik yasadan da mı mahrum bırakalım?
📖 Sayfa 62 · Gözlem, Franz Kafka
Bekâr kalmak çok korkunç görünüyor, akşamı biriyle geçirmeyi her arzu ettiğinde davet edilmek için yalvarırken, haysiyetini de korumaya çalışan bir ihtiyar olmak, yatağının bulunduğu köşeden boş odaya bakarak haftalarca hasta yatmak, her zaman giriş kapısında vedalaşmak zorunda kalmak, merdivenden asla karınla birlikte çıkamamak, odanın yalnızca öteki insanların oturma odalarına açılan yan kapısının olması, başkalarının çocuklarına imrenmek, "Benim çocuğum yok," bile diyememek, görünüm, hal ve tavır olarak kendine, gençliğinden hatırladığın bir iki bekârı örnek almak.
Gözlem, Franz Kafka
"Ne ben kimseye bir zarar verdim ne de kimse bana, ancak işte hiç kimse bana yardım etmeyecek."
📖 Sayfa 17 · Gözlem, Franz Kafka
Tramvayın en sonunda duruyorum, bu dünyadaki, bu şehirdeki, bu ailedeki yerimden hiçbir şekilde emin değilim.
📖 Sayfa 29 · Gözlem, Franz Kafka
Yasaların emanet edilmesine layık olduğumuzu henüz gösteremediğimizden kendi kendimizden nefret etmeye daha meyilliyizdir bizler.
📖 Sayfa 61 · Gözlem, Franz Kafka
Yalnızca yasaları değil asilleri de reddeden bir grup tüm halkı arkasına alırdı..
📖 Sayfa 62 · Gözlem, Franz Kafka
Atmın, ahırdan getirilmesini emrettim. Hizmetkar emirlerimi anlamadı. Ben de ahıra kendim gidip atımı eyerledim ve üzerine bindim. Uzaklada bir trompet sesi duyup bunun ne olduğunu hizmetkara sordum. Ne bir şey biliyordu ne de bir şey duymuştu. Kapıda beni durdurup sordu: "Efendimiz nereye gidiyor?" "Bilmiyorum," dedim, "buradan çıkayım da buradan çıkayım bir. Buradan çıksam başka bir şey istemiyorum, ancak bu şekilde amacıma ulaşabilirim." "Demek amacınızı biliyorsunuz?" diye sordu. "Evet," diye yanıtladım, "dedim ya, 'buradan çıkayım' diye. İşte amacım bu."
Gözlem, Franz Kafka
Ama işte etrafımızdaki, yıldızlara dek uzanan bir karanlığa gömülmüş evler de sessizliğimize ortak olmuştu.
📖 Sayfa 43 · Gözlem, Franz Kafka
Patron bir çalışanı hafife aldığı takdirde o kişinin meslektaşlarının, bu anlamda ona baskın çikmak için ellerinden geleni yaptıklarını söylemeye gerek yoktur.
📖 Sayfa 100 · Gözlem, Franz Kafka
“Yalnızlık, bazen insanın en güvenli sığınağıdır.”
Gözlem, Franz Kafka
"Çok tuhaf insanlar yaşar orada! Hiç uyumuyorlar, inanabiliyor musun?"
📖 Sayfa 14 · Gözlem, Franz Kafka
"Nedenmiş o?"
"Çünkü hiç yorulmuyorlar."
"Peki o neden?"
"Çünkü aptallar."
"Aptallar yorulmaz mı?"
"Aptallar nasıl yorulsunlar?"
Bir anda yalnız olduğumu anlıyorum.
📖 Sayfa 22 · Gözlem, Franz Kafka
Geçmişimle geleceğimi kıyaslıyor, ancak ikisini de hayranlık verici buluyorum, ikisinden birini tercih edemem ve beni açıkça kayıran ilahi lütufların adaletsizliği hariç hiçbir şeyden yakınamam.
Gözlem, Franz Kafka
Biri gözlemeli, emir böyle. Orada olmalı biri.
📖 Sayfa 58 · Gözlem, Franz Kafka
"Kaçıklar hiç yorulmuyor mu?"
Gözlem, Franz Kafka
"Kaçıklar nasıl yorulsun ki? "
Olağandışının bile bir sınırı olmalı.
Gözlem, Franz Kafka
Kimsenin nereden gelip nereye gittiğine dair bir izahat bulmaya çalışmadığı geçip giden insanların görünmez adımları, sokağın diğer tarafından ısrarla esen rüzgar, pencerelerden birinin ardından gelen bir gramofon sesi, tüm bunlar sessizlik içinde susuyordu kendilerini, sanki zamanın geçmesi ya da gelmesi onların egemenliğindeymiş gibi.
Gözlem, Franz Kafka
Geçmişimle geleceğimi kıyaslıyor, ancak ikisini de hayranlık verici buluyorum, ikisinden birini tercih edemem.
📖 Sayfa 27 · Gözlem, Franz Kafka
"Yüce biri söylenip durdu mu mevzu ne denli umutsuz olursa olsun ona hal veriyormuş gibi davranmak gerekir."
📖 Sayfa 56 · Gözlem, Franz Kafka
Düşünceleri ne kadar da karmaşıklaştı! Hepsi de kötü geçen bir gece yüzünden..
📖 Sayfa 90 · Gözlem, Franz Kafka
Gecenin derinliklerinde kaybolmak. Hani insan bazen düşüncelere dalarak başını eğer ya, işte öyle kaybolmak gecenin içinde tamamen.
📖 Sayfa 57 · Gözlem, Franz Kafka
Sıkça Sorulan Sorular
Gözlem kimin eseridir?
Gözlem, Franz Kafka tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1998'de yayımlanmıştır. Türkçeye Özlem Özarpacı çevirmiştir.
Gözlem kaç sayfadır?
Gözlem, 111 sayfadır (Martı baskısı).
Gözlem'in en ünlü sözü nedir?
“" Belki de en iyisi her şeyi pasif bir şekilde karşılamak."”