Arjen Arî'ın imzasını taşıyan Şêrgele, Edebiyat alanının dikkat çeken yapıtlarındandır. Türkçede Weşanên Sor etiketiyle yayımlanmıştır. Şêrgele'yi okuyan herkesin işaretlediği sözler, aşağıda bir arada.
Şêrgele'den En Beğenilen Alıntılar
kulîlk hene kulîlka min, di guldanka dil de narizin...
📖 Sayfa 56 · Şêrgele, Arjen Arî
Azadî rind, tu rind, çiya bilind...
📖 Sayfa 14 · Şêrgele, Arjen Arî
kûlîlk hene; sihar sihar vedibin, êvar êvar diçilmisin
📖 Sayfa 56 · Şêrgele, Arjen Arî
kûlîlk hene; qurmiz qurmiz, ji qefesê dil didizin
kûlîlk hene; bejn- aza çiya dilerizin
kûlîlk hene kûlîlka min, di guldanka dil de narizin
kulîlk hene; sihar sihar vedibin, êvar êvar diçilmisin
Şêrgele, Arjen Arî
kulîlk hene qurmiz qurmiz, ji qefesê dil didizin
kulîlk hene; bejn aza çiya çiya dilerizin
kulîlk hene kulîlka min, di guldanka dil de narizin
bi qasî bimrin ji te hez kirin
📖 Sayfa 11 · Şêrgele, Arjen Arî
û mirin …mirin …mirin!
"kulîlk hene: sihar sihar vedibin, êvar êvar diçilmisin
📖 Sayfa 678 · Şêrgele, Arjen Arî
kulîlk hene, qurmiz qurmiz, ji qefesê dil didizin
kulilk hene: bejn-aza çiya çiya dilerizin
kulîlk hene kulîlka min, di guldanka dil de narizin."
"roj diçin, û tu tê!
📖 Sayfa 221 · Şêrgele, Arjen Arî
şev diçin, û tu tê!"
Kulîlk hene
Şêrgele, Arjen Arî
Kulîlk hene:sihar sihar vedibin, êvar êvar diçilmisin
Kulîlk hene:qurmiz qurmiz,ji qefesê dil didizin
Kulîlk hene:bejn-aza çiya çiya dilerizin
Kulîlk hene kulîlka min, di guldanka dil de narizin
"Kulîlk hene kulîlka min, di guldanka dil de narizin..."
📖 Sayfa 56 · Şêrgele, Arjen Arî
▪︎Çiçekler vardır çiçeğim, yüreğin saksısında çürümeyen...
ku dil bidî ji dil bide
Şêrgele, Arjen Arî
dil didî dil bi dil bide
Soğuk kasıp kavuruyor her yanımı
Şêrgele, Arjen Arî
Dağ kapalı bir kale, yol kapalı, zaman mahsur
Umudum karın altındaki çiçekte
Ha açtı ha açıyor
Ve tekrar kar yağıyor
...
çiya, bejnek çıya bû
📖 Sayfa 649 · Şêrgele, Arjen Arî
çiya: qetek ji mêlaka diya bû
çiya li dû xewna welateki...
tu li diya min, li ber kurekî dikevê
Bende düştüm yere
Şêrgele, Arjen Arî
Nasıl ki her meyve ağacından düşüyorsa
Nasıl ki yıldızlar yeryüzüne akıyorsa...
ji çil û şeşa
Şêrgele, Arjen Arî
û heya niha
di sênga çiya de
heqxwêzin em;
dozker
himber
û şoreşger:
em ne hov in
di binê lingan de êşa behran di bine lingan de agirê hêtûnan...
📖 Sayfa 455 · Şêrgele, Arjen Arî
jane
dida kezebê
diqiçqiçi
laş
çar ali
diricifi...
êş: di bine lingan de...
Hevoka ewil ji şêrgele:
Şêrgele, Arjen Arî
Ê ku neçe şer şêr e
kulik hene kulîlka min, di guldanka dil de narizin
📖 Sayfa 56 · Şêrgele, Arjen Arî
Kulîlk hene sihar sihar vedibin,êvar êvar diçilmisin .
Şêrgele, Arjen Arî
Roj derew, şev derew, zeman nakeve xew...
Şêrgele, Arjen Arî
demsal e... ji kîşweran payîz e niha!
roj derew, şev derew, zeman nakeve xew...
Şêrgele, Arjen Arî
demsal e.... ji kîşweran payîz e nihal
"fermandar hene, ferman hê hene zilm hê didome, hê zilmdar hene!"
📖 Sayfa 32 · Şêrgele, Arjen Arî
kê negot, ax! û neçû?
Şêrgele, Arjen Arî
kî nebû ax.. û neçû?
Bikujin pêşî min,
Şêrgele, Arjen Arî
paşê vî bajarî vê mizgeftê,
van zarokan,
vî pincarî bikujin çûkno,
min bikujin
ha bejna min
ha deviyên li Gebarî!
kê negot ax! û neçû?
📖 Sayfa 61 · Şêrgele, Arjen Arî
kî nebû ax! û neçû?
felek, qajikê xwe bicû
Arjen jî dil bi dax çû...
Tahmeke nedîtî yî tu
Şêrgele, Arjen Arî
zivistan tu, havîn tu ,bihar tu
Ax…ew serpêsîrên te
û hebe nebe erxewanî
tîfîl tîfîl ji jêr û banî
J’mijtinê re amade:
lêvên te
Lêvên te
lêvên te!…
bi qasi bimrin ji te hez kirin
Şêrgele, Arjen Arî
û mirin…mirin…mirin!
bi her mirinê mirin bi min şîrîntir kirin
bikêl, bikêl :kîjan dildarî rakim ji qebrê?
her yejî temenek bexşî te kirin!
ji newaya qumriyan deng biliya
Şêrgele, Arjen Arî
di şikefta devê min de stranek e “şev çu..”
ji te , ji welatekî bêxwedî
ji hezkirinê pê ve min çi kiribû!
bi qasî bimrin ji te hez kirin
Şêrgele, Arjen Arî
û mirin…mirin…mirin!
bi her mirinê mirin bi min şîrîntir kirin
bikêl,bêkêl;kîjan dildarî rakim ji qebrê?
her yekî temenek bexşî te kirin!
bi qasî bimrin ji te hez kirin
Şêrgele, Arjen Arî
û mirin... mirin... mirin!
bi her mirinê mirin bi min şîrîntir kirin
bikêl, bêkêl: kijan dildarî rakim ji qebrê?
her yekî temenek bexşî te kirin!
Dimirim dimirim bêî te
Şêrgele, Arjen Arî
ku ez bimirim, tu ê çi bikî bi tenê?
Min navek li kurê xwe kir:
Şêrgele, Arjen Arî
Rizo
Kalo
Berzencî...
min navek li kurê xwe kir:
Qadî
Simko
Barzanî...
min navek li kurê xwe kir:
Mazlum
Gabar
Munzir...
min navek li kurê xwe kir:
yek mir, sed tol hilanî!
"Azadî spî be, mirin jî spî ye
📖 Sayfa 40 · Şêrgele, Arjen Arî
.."
Sirûd Ey Reqîb im, pênûs ey reqîb!
📖 Sayfa 32 · Şêrgele, Arjen Arî
"tiştekî din heye, ka bibînin ku
📖 Sayfa 49 · Şêrgele, Arjen Arî
celadê Dehaq ji bav de kurd bû!"
hey hewar
📖 Sayfa 9 · Şêrgele, Arjen Arî
miriyan jî dikujin di vî şerî de!
Kê negot, ax! û neçû?
Şêrgele, Arjen Arî
Kî nebû,ax...û neçu?
şa’îr im ;qereçîyê pesnê çavên te
Şêrgele, Arjen Arî
Li dadabaşa navê te hevdengê Evdal
şûm im hebekî ,hinekî zirz
min ji Xanî bipirs,min ji Hejar
min ji Mella ,min ji Hêmîn ,min ji Dildar
Sirûd Ry Reqip im ,pênus ey reqib!
rûbarekî bibîne, ku ji kaniyekê derneyê
Şêrgele, Arjen Arî
rojekê bibîne rojekê, ku bi siharê re hilneyê
kê negot, ax! û neçû?
📖 Sayfa 61 · Şêrgele, Arjen Arî
kî nebû ax... û neçû?
felek, qajikê xwe bicû
Arjen jî dil bi dax neçû
di binê aşûteke xezeb-spî de man
📖 Sayfa 22 · Şêrgele, Arjen Arî
an çûn li ber pêlên aveke tezî?
xwezî ez miribûma, û hew bû!
Newal bê guh diman... û şer bû!
Çiya bê ser diman... û şer bû!
şev serjê bû bi ser rojê de...û şer bû!
şer bû...
şer bû...
şer bû...
mirinê serê xwe çimand li ber mirina wan
şêrgele hebûn: şêr î şervan
û xewna wan xewna her kesî!
Kulîlkan çil kezî bi ser kê de birîn?
📖 Sayfa 15 · Şêrgele, Arjen Arî
bi tênê me
Şêrgele, Arjen Arî
tenê
bi serê xwe
ser bi fikra te tîjî
dil bi evîna te …
ez ê çava bikim?
rûheyvê
porkulilkê!
Şîn û kûr
binê behra ne çavên te
vê şeva payîzê meyla te
mîna gur- gur tava
birûska vedide di laşê min de
-şîrê şêr di eyarê şêr de-
Şêrgele, Arjen Arî
şêrgele hebûn şêrgele
-çi mê çi nêr-
li berpalên Agrî kite-kit dînemêr
li Zaxrojan kur î kurroj
û
sîng kele!
"... dem payîz e xem payîz e"
Şêrgele, Arjen Arî
ba rabû, xwelî li ku ve bir?
📖 Sayfa 45 · Şêrgele, Arjen Arî
EY ax!
📖 Sayfa 11 · Şêrgele, Arjen Arî
bi qasî bimrin ji te hezkirin
û mirin... mirin... mirin!
bi her mirinê mirin bi min şîrîntir kirin
bikêl, bêkêl; kîjan dildarî rakim ji qebrê?
her yekî temenek bexşî te kirin!
bibare berfê
📖 Sayfa 29 · Şêrgele, Arjen Arî
li ber xwe bide kûlîlkê
tu ji vê axê yî, ez ji vê axê!
her dilek li dû gulekê
Şêrgele, Arjen Arî
dinalin tev bi kulekê
d’dil de êşa çav-belekê
B’kê re tune jana gulê?
Sînorê jiyanê hij e
Şêrgele, Arjen Arî
hij nebe lê dinya mij e
yê kû hijê neke evîn
bi destên xwe,xwe dikuje
kê negot, ax! û neçû?
Şêrgele, Arjen Arî
ki nebû ax.. û neçû?
felek, qajikê xwe bicû
Arjen ji dil bi dax neçû
Ne peya be, ne siwar be Nebe ker, ne bi hefsar be Bi hefsar bî, ne binbar be tê minetkêş bî ta mirinê!
Şêrgele, Arjen Arî
bêbavê, di çavên te de vemirîn
📖 Sayfa 53 · Şêrgele, Arjen Arî
çil biharên hevrîşmî!
bibare berfê
📖 Sayfa 29 · Şêrgele, Arjen Arî
li ber xwe bide kulîlkê
tu ji vê axê yî, ez ji vê axê!
şair im; qereçiyê pesnê çavên te
📖 Sayfa 32 · Şêrgele, Arjen Arî
li dabaşa navê te hevdengê Evdal
şûm im hebekî, hinekî zirz
min ji Xanî bipirs, min ji Hejar
min ji Mella, min ji Hêmin, min ji Dildar
sirûd Ey Reqîb im, pênûs ey reqîb!
…nêçîrvanê zimanê kurdî me
Şêrgele, Arjen Arî
ji kurdê pê ve ne l ‘du ti kesî me
kued bûme , kurdî jî me , kurd dimirim
xweşxwan im , ristevan im , şaîrê vî gelî me …
mirin bêyî te bûn e
📖 Sayfa 59 · Şêrgele, Arjen Arî
mirin ji te dûrbûn, li cem te nebûn e.
Pirs
Şêrgele, Arjen Arî
Mirin bêî tê bûn e
Mirin ji te dûrbûn, li cem te nebûn e
Dimirim dimirim bêî te
Ku ez bimirim, tu ê çi bikî bi tenê?
Em despê bikin…Ruhê te şad be …
Şêrgele, Arjen Arî
li ku têr be li wir direyê
Şêrgele, Arjen Arî
yek jê se ye ,yê din pe ye
d’dil xwe de qeran e ,key e
pepûkê l’ber dawa jinê!
li wê newalê çi bûbe pepûkê, bi me bû!
Şêrgele, Arjen Arî
Sıkça Sorulan Sorular
Şêrgele kimin eseridir?
Şêrgele, Arjen Arî tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2008'de yayımlanmıştır.
Şêrgele kaç sayfadır?
Şêrgele, 61 sayfadır (Weşanên Sor baskısı).
Şêrgele'nin en ünlü sözü nedir?
“kulîlk hene kulîlka min, di guldanka dil de narizin...”