Ülker İnce, Dilek Dizdar

Dilbilim Dünyasından Çeviri Atölyesi: Ülker İnce, Dilek Dizdar'ın Vurucu Cümleler

Çeviri Atölyesi , Ülker İnce, Dilek Dizdar'ın 264 sayfalık eseridir. İlk kez 2017'de yayımlanmıştır. Bu derlemede Çeviri Atölyesi'den en çok paylaşılan satırlar sizi bekliyor. Yazar: Ülker İnce, Dilek Dizdar İlk Yayın: 2017 Yayınevi: Can Yayınları Sayfa Sayısı: 264 Dil: Türkçe ISBN: 9789750735394 Okuma Süresi: 7 sa. 29 dk. Türler: Araştırma-İnceleme, Dilbilimi-Etimoloji, Edebiyat Çeviri Atölyesi'den En Beğenilen Alıntılar "Gazetecilik dilinin en göze batar özelliklerinden biri çok eğretilemeli bir dil olmasıdır." 📖 Sayfa 88 · Çeviri Atölyesi, Ülker İnce, Dilek Dizdar “Çeviri yaparken, çevrilen metnin dili dışında türünün, işlevinin, seslendirdiği alıcı kitlenin, o alıcı kitlenin kültürünün, o kültürdeki metinleştirme geleneklerinin dikkate alınması gerekir...” 📖 Sayfa 13 · Çeviri Atölyesi, Ülker İnce, Dilek Dizdar "Çeviri eyleminin toplumun tarihsel kültürel ve siyasal bağlarımindan soyutlanamayacagini anlamak gerekir." 📖 Sayfa 91 · Çeviri...