2018 tarihli Dilin Kısa Tarihi, David Crystal'ın en bilinen eserlerinden biridir. Alfa Yayıncılık baskısıyla 352 sayfadır. Aşağıdaki sözler, okurların en çok beğendiğinden başlayarak sıralanmıştır.
Dilin Kısa Tarihi'den En Beğenilen Alıntılar
Dillerin onları kullanan insanlardan ayrı bir varlığı yoktur. İnsanlar sürekli değiştiği için diller de onlara ayak uydurmak için değişir.
📖 Sayfa 186 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Dille oynamayı severiz ve başkalarının dille oynamasından keyif alırız."
📖 Sayfa 271 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Bir çocuğun ilk sözcüklerinin ne olacağını asla tahmin edemezsiniz. Birçok çocuğun ilk sözcükleri "anne" veya "baba" olabilir. Ancak çocuğun çok önemli bulduğu bir şeyi ifade eden hiç beklenmedik bir sözcük de olabilir.
📖 Sayfa 32 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
“Edebiyat hayatlarımıza bir boyut ekler. İster kitaplarda veya ekranlarda okuyalım, ister ses kayıtlarını dinleyelim, ister DVD‘lerde izleyelim; edebiyat başka hiçbir sanatsal metodun başaramayacağı şekilde kalbimizi ve zihnimizi yakalar.”
📖 Sayfa 309 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Dil sadece fikirleri iletmeyi amaçlamaz. Asıl amaç, insanları bu fikirler hakkında belli bir şekilde düşünmeye veya hissetmeye şevk etmektir."
📖 Sayfa 293 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
“Dil dünyayı nasıl deneyimlediğimiz hakkında konuşmamıza imkan tanır; bu başka hiçbir iletişim yöntemiyle yapılamaz. Dil bu nedenle bu kadar özeldir.”
📖 Sayfa 325 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
İnsanların duygularını öğrenmek istiyorsanız bir şiir veya roman okumalısınız
📖 Sayfa 207 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Konuşmayı olduğu kadar dinlemeyi de öğrenmemiz gerekir.
📖 Sayfa 66 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Dinlemek de dilin bir parçasıdır.
📖 Sayfa 346 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Araştırmacılar -birkaç saatlik- bebeklerin kulaklarına kulaklık takmış ve kimi sesler dinletmiştir: köpek havlaması, erkek sesi, kadın sesi ve anne sesi. Bebeğin ağzına bir emzik yerleştirilmiş ve bu emzik bir sayaca bağlanmıştır. Bebek emziği normal bir hızla emerken köpek, erkek ve kadın seslerini duyduğunda emme hızı biraz artar ve daha sonra düşer. Ancak annenin sesini duyduğunda deli gibi emmeye başlar. Onu tanır.
Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
İnsanlara "özürlü" veya "engelli" demek, sanki, faydalı hiçbir şey yapamayacaklarını söylemek gibidir. Tekerlekli sandalye kullanan kişilerin basketbol oynamak ve maratonları tamamlamak gibi fantastik şeyler yapabildiğini çok iyi biliyoruz
📖 Sayfa 299 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Sıradan şeyleri sıradan biçimde söylersek bizi fark etmelerini sağlayamayız.
Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Anadil kimliğinizin -kim olduğunuza dair anlayışın- parçasını oluşturur. En çok tanıdığınız "birlikte büyüdüğünüz" insan grubunun kimliğinin de parçasıdır."
📖 Sayfa 121 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Şairin işi, görmemizi ve hissetmemizi sağlamaktır.
📖 Sayfa 309 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Tonlama bir dilin melodisi veya müziğidir. Sesin konuşurken yükselme ve düşme şekline işaret eder."
📖 Sayfa 21 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
“Önemli olan, çok dilli bir kişilik geliştirmek ve dünyadaki dil çeşitliliğinden keyif almaktır.”
📖 Sayfa 343 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Bazen doğruları söyleriz. Bazen yalanlar söyleriz. Ama her halükarda temel amaç nettir. Zihnimizdeki fikirlerin başka birinin zihnine ulaşmasını isteriz."
📖 Sayfa 279 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Dilin en yavaş değişen alanı yazı sistemidir; yani sözcüklerin yazımı, noktalama işaretleri ve büyük-küçük harf kullanımı."
📖 Sayfa 191 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Dünyadaki bütün diller bir tek dilden türemiş olabilir mi?
📖 Sayfa 133 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"MÖ 3400 dolaylarında kil tabletlere çeşitli işaretlerin kazınmasıyla bir yazı sistemi geliştirilmeye başlanmıştır."
📖 Sayfa 147 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
İnsan olmadan dil, dil olmadan insan olmaz
📖 Sayfa 228 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Eski bir deyiş vardır: "Ne söylediğin değil, nasıl söylediğin önemli." Bu bütün hayatımız boyunca geçerliliğini korur.
📖 Sayfa 22 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Evrim "en uygun olanın hayatta kalması" meselesiyse, aksanların çok işe yaramış olabileceğini düşünüyorum.
📖 Sayfa 116 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Hiç kendi kendinize konuştunuz mu?
📖 Sayfa 285 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
İmlayı neden öğrenmemiz gerekir? Çünkü yaklaşık 300 yıldır insanların birbiri hakkında yargıda bulunma şeklinin parçası haline gelmiştir. İmla kurallarını bilmezsek cahil, özensiz veya tembel olduğumuz izlenimini veririz. Bu her şeyi değiştirebilir.
📖 Sayfa 82 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Lütfen" demek, insanları istediğimiz şeyi yapmaya ikna edebilir.
📖 Sayfa 293 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Dil, bize kendimizi insan hissettiren şeylerin başında gelir.
Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Ne söylediğin değil, nasıl söylediğin önemli." Bu bütün hayatımız boyunca geçerliliğini korur.
📖 Sayfa 22 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Dili incelerken en önemli konu başlıklarından biri, dilin nasıl değiştiğini araştırmaktır."
📖 Sayfa 184 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Bilim insanı olmak istiyorsanız, yapmanız gereken ilk şeylerden biri bilimsel biçimde konuşup yazmayı öğrenmektir. Bu yeni bir dil öğrenmek gibidir."
📖 Sayfa 207 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
İnsanlar bizi belli bir şekilde davranmaya ikna etmek ister ve bunu belli sözcükleri, sesleri ve cümle modellerini akıllıca seçerek yapar. Politikacılar bizden oy istemek için konuşur. Kandırılmamak istiyorsak insanların amacının ne olduğunu bilmemiz gerekir.
📖 Sayfa 292 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Dilbilgisi, sözcüklerden anlam üretmenin yoludur. Dilbilgisi olmadan belirsizlik giderilemez."
📖 Sayfa 59 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Sadece ses çıkarmak adına ses çıkarırlar.
📖 Sayfa 19 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Dil her şeyi yapmaz. Bazen söylemek istediğimiz şeyi ifade edecek sözcük bulamayız. Bazen sadece sarılmak daha iyidir.
📖 Sayfa 345 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Writers have been playing with the language like this for hundreds of years. Over a century ago, Lewis Carroll wrote a scene in Alice in Wonderland where Alice meets the Mad Hatter and others sitting round a tea table. It isn’t her birthday, so they wish her a merry ‘unbirthday’ . And about 400 years ago, Shakespeare wrote Macbeth, in which he has a character called Malcolm tell several lies about himself. When Malcolm eventually admits that what he was saying wasn’t true, he says he will ‘unspeak’ what he said. Shakespeare loved to invent words like ‘unspeak’ .
Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Hikayeye göre, Cennet bahçesinde Havva Ademe yemesi için bir elma verir. Elbette ki Adem elma yemeye alışkın değildir ve bir parçası boğazında kalır. Havva aynı problemi yaşamaz. Bu nedenle erkeklerin Ademelması, kadınlarınkinden daha çıkıktır.
Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Asıl neden çok daha az heyecan vericidir. Büyük olasılıkla incilin yazıldığı ibranice dilinden yapılan kötü bir çevirinin sonucudur. İbranicede erkek anlamna gelen sözcük 'adem' dir ve 'yumru' anlamına gelen sözcük 'elma'ya çok benzerdir. Bu ifade diğer dillere çevrilirken 'erkeğin yumrusu' yerine 'adem'in elması' olarak düşünülmüştür.
İki dilli olmak, "hem pastam dursun hem karnım doysun" diyebilmenize imkân tanır. Yeni dil toplumda en iyi mesleklerin kapısını açar; eski dil sayesinde "kimlik" anlayışınızı sürdürürsünüz. Kimliğiniz korunur. İki dilin de faydasını görürsünüz.
📖 Sayfa 182 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Ne söylediğin değil, nasıl söylediğin önemli."
📖 Sayfa 22 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Alfabe neden bu kadar popüler olmuştur? Çünkü yalnızca az sayıda birim kullanan bir sistemdir."
📖 Sayfa 154 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Birçok kadının sesi erkeklerden daha yüksektir konuşurlarken ses kıvrımları saniyede yaklaşık 200 kez titreşir.
📖 Sayfa 42 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Dil sizi asla yalnız bırakmaz. Kafanızın içindedir ; düşünmenize yardımcı olur. İlişkiler kurmanıza veya ilişkilere son vermenize yardımcı olur. Size kim olduğunuzu ve nerden geldiğinizi hatırlatır. Canınız sıkkınsa sizi ve herkesi neşelendirir. "
Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Ritim, bir dilin kalp atışıdır.
📖 Sayfa 20 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Bir kişinin sadece bir aksanla konuştuğu söylenemez. Aksanımız nerede yaşadığımıza ve kiminle konuştuğumuza göre zamanla değişir
📖 Sayfa 111 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
İnsana bazen "konuşan hayvan" denmiştir.
📖 Sayfa 141 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
içiniz kararırsa
📖 Sayfa 318 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
bir saat ara verin yaptığınız şeye
durup düşünün
bu dünya cehennemden
ne kadar iyi diye
elbette beklentiniz cehenneme gitmekse
çok fazla içinizi ferahlatmaz bu düşünce
Zira insan olmadan dil, dil olmadan da insan olmaz.
📖 Sayfa 228 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Cümleleri tekrarlayarak ve fark edilir kılarak dil öğrenme sürecini başlatırız."
📖 Sayfa 13 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Ufkun ötesine uçan
📖 Sayfa 269 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Deniz kuşlarının parıltıları
Hatırlatır göç vaktini
Virgül eklemek, cümlenin akışını veya ritmini farklılaştırabilir. Bazı yazarlar virgül kullanıp kullanmamaya karar vermek için uzun uzadıya düşünür. Oyun yazarı Oscar Wilde bir keresinde şu ifadeyi kullanmıştır: “Bütün sabahı şiirlerimden birini düzelterek geçirdim ve bir virgülü çıkardım. Ama öğleden sonra geri koydum.”
Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Geleceği öngörmek olanaksızdır
📖 Sayfa 339 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
"Nickname (lakap) sözcüğü Ortaçağda kullanılmaya başlanmıştır. Sözcüğün orijinal "eke name" yani ek addır."
📖 Sayfa 250 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Hikâyeye göre, Cennet Bahçesinde Havva Âdem'e yemesi için bir elma verir. Elbette ki Âdem elma yemeye alışkın değildir ve bir parçası boğazında kalır. Havva aynı problemi yaşamaz. Bu nedenle erkeklerin âdemelması, kadınlarınkinden daha çıkıktır.
📖 Sayfa 45 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Sövmek, aslında bir yardım çığlığıdır
📖 Sayfa 289 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Yerleşim yerlerinin adları sıkça karşılaştığımız üç unsur daha vardır.
📖 Sayfa 238 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
..by şeklinde bitiyorsa ilk başta Viking istilacılarının yerleştiği bir çiftlik veya küçük köydür.
Derby ise, geyiklerin bulunduğu köy anlamına gelir.
By sözcüğü günümüzde Danca yerleşim yeri anlamına gelir.
Anadil kimliğimizin kim olduğumuza dair anlayışın parçasını oluşturur. İnsanların ana dillerinin eleştirilmesi, inkar edilmesi ve en kötü durumda yasaklanmasına çok icerlemesi bundandır.
📖 Sayfa 121 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Daha önce yapamadığımız ama konuşmayı öğrendikten sonra yapmaya baslayabileceginiz onca şeyi bir düşünün. İnsanları göremedikleri tehlikeler hakkında uyarabilirsiniz. Bir kilometre ötede kayalıklarda tehlikeli bir hayvan gizleniyorsa, oraya gitmemelerini soylebilirsiniz.
📖 Sayfa 140 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Âdemelması ile ilgili asıl gerçek, çok daha az heyecan vericidir. Büyük olasılıkla İncil'in yazıldığı İbranice dilinden yapılan kötü bir çevirinin sonucudur. İbranicede "Erkek" anlamına gelen sözcük "Adam"dır ve "Yumru" anlamına gelen sözcük "Elmaya" çok benzerdir. Bu ifade diğer dillere çevrilirken "Erkeğin yumrusu" yerine "Âdemin elması" olarak düşünülmüştür. Adı böyle kalmıştır.
📖 Sayfa 45 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Bilim insanı olmak istiyorsanız, yapmanız gereken ilk şeylerden biri, bilimsel konuşup yazmayı öğrenmektir. Bu yeni bir dil öğrenmek gibidir.
📖 Sayfa 207 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
...arkeologlar her türlü şeyi kazıyıp çıkarabilir; çömlekler, iskeletler, tekneler, madeni paralar, silahlar, evler vs. Ancak konuşulan dil yok olduğunda geriye hiçbir şey kalmaz...
Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Dil bize kendimizi insan hissetiren şeylerin başında gelir.
📖 Sayfa 27 · Dilin Kısa Tarihi, David Crystal
Sıkça Sorulan Sorular
Dilin Kısa Tarihi kimin eseridir?
Dilin Kısa Tarihi, David Crystal tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2018'de yayımlanmıştır. Türkçeye Tufan Göbekçin çevirmiştir.
Dilin Kısa Tarihi kaç sayfadır?
Dilin Kısa Tarihi, 352 sayfadır (Alfa Yayıncılık baskısı).
Dilin Kısa Tarihi'nin en ünlü sözü nedir?
“Dillerin onları kullanan insanlardan ayrı bir varlığı yoktur. İnsanlar sürekli değiştiği için diller de onlara ayak uydurmak için değişir.”