Şêrko Bêkes'in Güneyden Şiir Yağmuru adlı kitabı 2011'de yayımlanmış, 464 sayfalık bir Edebiyat eseridir. Bu sayfada Güneyden Şiir Yağmuru'dan seçilmiş alıntılar sayfa numaralarıyla yer alıyor.
Güneyden Şiir Yağmuru'dan En Beğenilen Alıntılar
Kitaptan en etkileyici sözleri sizin için derledik; ama yine de en etkili söz, sizin beğendiğinizdir.
Eğer benim şiirimden
Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Gülü çıkarırlarsa
Yılımın bir mevsimi ölür,
Eğer şiirimden sevgiyi çıkarırlarsa
İki mevsimim ölür,
Eğer Ekmeği çıkarırlarsa
Üç mevsimim ölür,
Eğer Özgürlüğü çıkarırlarsa
Bütün yılım ölür, ben de ölürüm...
Toprağın yüreğine dayadım kulağımı
Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Yağmura sevgisini anlatıyordu
Suyun yüreğine dayadım kulağımı
Kaynaklara sevgisini anlatıyordu
Ağacın yüreğine dayadım kulağımı
Yaprağa sevgisini anlatıyordu
Sonra sevginin yüreğine dayadım kulağımı
Bana özgürlüğü anlattı
Şêrko Bêkes
Eğer benim şiirimden
Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Gülü çıkarırlarsa
Yılımın bir mevsimi ölür.
Eğer şiirimden sevgiyi çıkarırlarsa
İki mevsimin ölür
Eğer ekmeği çıkarırlarsa
Üç mevsimim ölür
Eğer özgürlüğü çıkarırlarsa
Bütün yılım ölür,ben de ölürüm
"Kanadını kırdılar kartalın
📖 Sayfa 313 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Gökyüzü bir uçuşu kaybetti.
Gözlerini kör ettiler bir hazalın
Ova bir bakışı kaybetti.
Bir kekliğin boynuna
Denk geldi bir kurşun
Dağ bir türküyü kaybetti
Gül ayaklar altına alındı
Bir bülbül bir kokuyu kaybetti.
Ama bir kadın öldürüldüğünde
Bütün dünya da bir sevgiyi kaybetti!"
"Bugünler zakkum gibi
📖 Sayfa 157 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ömrünün ağzında
Tadı acı."
"Yalnızlığıma yetmeyen bir evim var
📖 Sayfa 420 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Yalnızlığım kalabalıktır
Ve küçük acıların sızıntılarıyla doludur."
Niyetim
📖 Sayfa 383 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Yarın ve gelecek şiirlerim için bir ev yapmak
Emsalsiz olsun
Breton'nun bile rüyasında
Görmediği bir ev olsun.
av bê hewa / su havasız
Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
hewa bê ax / hava topraksız
ax bê agir / toprak ateşsiz
ez bê te / ben sensiz
tu jî bê min / sen de bensiz
nîv hevok / yarım cümle
nîv wate/ yarım anlam
nîv helbestên ne temam in / tamamlanmamış yarım şiirleriz...
İşte ben ilk kez
📖 Sayfa 422 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Çiçeğimin ismini anıyorum.
Bir ağaç yandı, dumanı
📖 Sayfa 76 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Bağa ağlamaklı bir şiir yazdı.
"Sevgin güneştir,
📖 Sayfa 43 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ruhumda doğarken görüyorum."
"Yalnızlığım da yeni dili bir ülkenin!"
📖 Sayfa 68 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Zaten kar kendiliğinden hiç beyaz değil ki,
📖 Sayfa 74 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
O bir Tanrı'nın yalnızlığının gözyaşlarıdır Gurbetten donuyor!
Zaten nehir kendiliğinden çağlamıyor ki,
O bir aşkın ağlayışıdır yola düşen
Uzağa gider ve sevgilinin kaynağına bırakır!
Rüzgâr sebepsiz imdat çağırmıyor ki,
O korkutulmuş bir Doğu kadınıdır
Bir bıçak şeklinde
Onun peşine düşmüş!
Nefrete karşı
📖 Sayfa 271 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Durmam için
Şu anda
Şiirden başka hiçbir şeyim yok
Sevgin güneştir,
📖 Sayfa 43 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ruhumda doğarken görüyorum.
Ama gittiğinde görmüyorum seni, Bedenimin gölgesi oluyorsun,
Ve hayallerimin bulutu
Ve adım adım benimle
Yürüyorsun!
Tam bilmiyorum
📖 Sayfa 21 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Şiir nedir ya da evi nerededir?
Belki de gülüşüdür bebeğin
Ve evi de salıncaktadır!
Bakışların sanki korkutulmuş ve şaşkın serçedir yaramaz bir çocuğun elinde.
📖 Sayfa 406 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Bedenimin yarısı ağaçtır
📖 Sayfa 286 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Diğer yarısıda kıyısıdır.
O yüzdendir şiir yazdığımda
Kelimelerimin yarısı
Elma bahçesidir
Ve
Bir diğer yarısıda nehirdir!
Bu akşam bir rüyam gerçekleşiyor
📖 Sayfa 460 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ve ben kanatlı bir şiir oluyorum.
Gerçek olan bu adamın
📖 Sayfa 78 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ne şair ve ne de ressam olduğudur!
Kelimelerin ile akan çeşme arasında
📖 Sayfa 373 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
bir fark kalmamış.
Gecenin en geç vaktinde
📖 Sayfa 441 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Bizim oranın kederli gölün kıyısında
Buluşacağız.
Mutluluk gibi zaman kısadır
Ve acılar gibi sorular da çok.
Yaralarım 'Mansur'unki gibi kapanmıyor!
📖 Sayfa 418 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ev beni zaptetmek istedi..
penceresini isyan ettirdim
Cadde beni zaptetmek istedi.. kaldırımlarını isyan ettirdim
Kürsü beni zaptetmek istedi.. kendimi ayırdım
Şehirler beni zeptetmek istedi..
kaygılarım kanatlandı
"Beyaz bir aşkın gümbürdemesidir şiir,
📖 Sayfa 25 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Sözcük kelebeğinin kanadı
Ve yağmurun gözleridir.
Yıldız tohumudur şiir
Ve verimli bir ovada yeşillenir."
Şimdi sağır tarihle konuşuyorum
📖 Sayfa 374 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Gariblik dilimin kendi sözlüğüdür
Ve sesim de gökyüzüsüz kıvranmış bir kuş.
Uzundur bu kaygılı ormanın dumanı
📖 Sayfa 363 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Haritamın boyu gibi.
Uzundur bu dağların gözyaşları
Dicle ve Fırat'dan daha da uzun.
Uzundur ağlayışı otun yaprağı
Yaramın gözleri görünceye kadar.
Sen gittiğinde
📖 Sayfa 30 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Sandalyen,
Bir demet çiçek,
Ve bardağın kaldı.
Birincisinden şiirime taç yaptım,
İkincisini yine ruhumun sahiline diktim,
Üçüncüsünü ise o dudakların
öpücükleriyle doldurdum,
İçmek için kaldırdım,
Ama içinde
Kendim eridim.
Hava öldü,
📖 Sayfa 171 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Gökyüzü öldü,
İlkbahar öldü,
Anne, baba, ve çocuk
Saat on birde
Halepçe'nin boş bir odasının tavanı altında Birbirini kucaklayan
Üç taş heykele dönüştüler!
Hiçbir zaman izin vermem kanaata Başını şiirlerimin bulutlarına sokmasına. Çünkü bin kere yağmışsam bile
📖 Sayfa 394 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Bir kere yağdığımı tahmin etmek istiyorum!
"Bunu, ölünceye kadar hayal yağmurundan paysızkalmayan bir kalem söyledi bana."
Bu taraftan ben gümüşî yüzünü öpüyorum
📖 Sayfa 397 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ve o taraftan da babam
Onun ışığı altında bir şiir yazıyor.
Yazıyorum dilin acizliğini kendi acizliğimi hafifletmem için ama o halkımın ve şiirin sevgisine bir katkıda bulunmak için de
Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
O gelirse
📖 Sayfa 431 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Beraberinde vatanı getirir
Bundan eminim avuçlarında dağları
Ve yorgun gözlerinde
Gölü getirir.
Boğulmuş göğsümün sokak ve caddelerinde
📖 Sayfa 400 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Çürümüş bu akciğerim evlerinde Kaburgamin kemikleri uçuyordu
Aşağı düştüm
📖 Sayfa 83 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ama bana hiçbir şey olmadı
Çünkü ben ırmağına düştüm
Kenarında bir cümlenin
Şu an ve bundan sonra
📖 Sayfa 48 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Belki de kalemimi 'rüzgârın' eline veririm
Yerime şiir yazsın diye
İşte vatan gözlerindeki
📖 Sayfa 359 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Evsiz yuvasız parlayışıdır alfabenin damlası.
Yağmurda şemsiyen oluyor
📖 Sayfa 323 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Şiirim.
Güneşte rüzgârın, gölgen oluyor şiirim.
Soğukta
Ateş oluyor
Gecelerde çıran.
Her defasında
Şemsiye, rüzgâr, gölge, ateş ve çıra
Yoktular yanında
Sen bilesin ki
Artık şiirlerimin güneşi batmış
Ben de ölmüşüm!
Bakışını ekebilirsen hem de yeşerir
📖 Sayfa 357 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ama bir şartla
Eğer bitki sevgilin olacaksa.
Karı ağırlamak istiyorsan
📖 Sayfa 392 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Onun ısınmasına izin verme
Kim bilir belki de evini sular götürür
"Bu sözü yaşlı bir ateşten duydum."
Ben ve utangaç bir şiirim
📖 Sayfa 424 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Kendim ve hezeyanımın kuşu
Kendim ve sigaramın dumanı
Bir köşede birbirmizi yiyiyorduk.
Su havasız
📖 Sayfa 97 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Hava topraksız
Toprak ateşsiz
Ben sensiz
Sen de bensiz
Yarı cümle
Yarı anlam
Ve tamamlanmamış yarım şiiriz!
Elimi bir soruya verdim
📖 Sayfa 310 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Onu bir şiire götürmek istedim
Ama soru
Ve korkaklığımdan başkaldırdı
Beni bir tarafa koydu
Bu sefer kendi başına
Aynı anda
Ayrı bir "Ben"
Ve şiir de oldu.
Şiir yağmurunun torbasını sırtla
📖 Sayfa 374 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Gülün yolunu takip et, aydınlık obasına gir
Ve ellerinle sarıl ormanın boynuna.
"Dema tu hatî kuştin Deh helbestên min mirin."
Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
“ama bir kadını öldürdüklerinde tüm dünya kendinden bir aşk kaybeder..”
"Seni öldürdükleri vakit On tane şiirim öldü."
Göğsüm her gün
📖 Sayfa 305 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Üç paket sigara içiyor
On sigara kendi odamın
Yanlızlığı içindir.
Diğer on sigara
Elime geçmeyen
Şiirler içindir
Ve
Diğer on sigara da
Anneme olan hasretimdendir.
Diğer on sigarada
Hükümetin günlük yalanları içindir!
Diğer dolu paketi de
Hâlâ özgür olmayan
Kerkük ceylanının
Acı ve kederi içindir!
Eline bir şiir tutuşturdum sonbaharın Zindandaki bir kıza götürmesi için
📖 Sayfa 320 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Fakat yolda döküldü şiir
Zindandaki kız da kendini yaktı!
İşte o uçan kırlangıç mıdır?
📖 Sayfa 387 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ya da annemin siyah ve beyaz çığlığı mıdır?!
"Bu söz de kör ve sağır olmadan yarım dakika önce
Halepçe'li bir çocuktan alınmıştır"
Şiirim yağmurla doluyor
📖 Sayfa 218 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Parmaklarım kuş
Ve bedenim orman oluyor!
…
📖 Sayfa 278 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Su, “ben susuzum” dediği zaman
Anlamı: hayat ölüm döşeğindedir.
…
Bana göre
Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Şiirin ve çivinin
Başı birbirine benzer,
İkisininde,
Sivri uçları dalınca derinlere
Şiirin üstünde acının
Çivinin üstünde ise çekicin izleri durur..
Ne bir konak
📖 Sayfa 372 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ne bir sınır
Ne de bir yer
Rüyalarını zaptetmeyin
Ve acıları hiçbir zaman dinmeyen şiirden hoşlanıyorum ben.
Bir bombardımandan sonra
📖 Sayfa 87 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Yazmaya başladığımda
Baktım ki:
Hayallerim delik deşiktir
Ve resimlerim duman doludur!
Elim kesen kılıç
📖 Sayfa 129 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Şiirlerimden nasıl kılıç yapabileceğimi
Öğretti bana!
Hacı" dağının zirvesinde bana derin bir yara yakın
📖 Sayfa 345 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Kafası kopmuş bir şiir
Ya da Halepçe'nin" ince boyu olsun.
Eğer üç gözüm olsaydı
📖 Sayfa 296 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Üçüncüsünü yine şiire verirdim!
Eğer üç elim olsaydı
Üçüncüsünü yoksulluğun bedenine verirdim!
Bu şiirin kurulmuş çadırları altında Hayallerimle yaşlanmaya niyetim yok. Çiçeklerimin aynı gölgelikte
📖 Sayfa 384 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Beyaz saç dokumalarını da istemiyorum. Belki de bir saniye sonra Taşınırım.
Ve başka bir güzellik ülkesine giderim. Belki de apartmanına düşerim (romanın) Ya da gemisine bir tiyatronun
Belki de yıldızların bir tablosuna Ya da sadece ahı olayım bir şarkının Ve salıncağında öleyim.
Aşık delirdiğinde
📖 Sayfa 389 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Kendini şiire veriyor.
Şiir delirdiğinde
Kendini Tanrı'ya veriyor.
Margarita bir korkuyu gölgem yaptı
📖 Sayfa 326 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Zamanı saniye saniye sayıyor gurbetliğimin saati
Ve nereye gidersem
Benimle yolcudurlar sisi ve dumanı.
Bir tek çorap yalnız kaldı
📖 Sayfa 73 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Ve sonbahar rüzgârı diğer tekini
beraberinde götürdü.
Eğer şiirlerimden
📖 Sayfa 24 · Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes
Gülü biçerlerse
Dört mevsimden bir mevsimim ölür.
Eğer sevgiliyi çıkarırlarsa
İki mevsimim ölür.
Eğer ekmeği çıkarırlarsa
Üçü ölür.
Ama eğer özgürlüğü çıkarırlarsa Yılım ölür
Ve ben de ölürüm.
Sıkça Sorulan Sorular
Güneyden Şiir Yağmuru kimin eseridir?
Güneyden Şiir Yağmuru, Şêrko Bêkes tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2011'de yayımlanmıştır. Türkçeye Azad Dilwar, Sirwan Rehim, Baker Schwani çevirmiştir.
Güneyden Şiir Yağmuru kaç sayfadır?
Güneyden Şiir Yağmuru, 464 sayfadır (Belge Yayınları baskısı).
Güneyden Şiir Yağmuru'nun en ünlü sözü nedir?
“Eğer benim şiirimden Gülü çıkarırlarsa Yılımın bir mevsimi ölür, Eğer şiirimden sevgiyi çıkarırlarsa İki mevsimim ölür, Eğer Ekmeği çıkarırlarsa Üç mevsimim ölür, Eğer Özgürlüğü çıkarırlarsa Bütün yılım ölür, ben de ölürüm...”