
Ahmed Eflaki'nin imzasını taşıyan Ariflerin Menkıbeleri, Din (İslam) alanının dikkat çeken yapıtlarındandır. Türkçede Kabalcı Yayınları etiketiyle yayımlanmıştır. Aşağıdaki sözler, okurların en çok beğendiğinden başlayarak sıralanmıştır.
Ariflerin Menkıbeleri'den En Beğenilen Alıntılar
Filozofun dediği gibi, sitem devam ettikçe sevgi de devam eder.
📖 Sayfa 505 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Bu dünyada, ey Tanrı! bu ümmete doğru
📖 Sayfa 54 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
yolu, öteki dünyada da; yüzünün ayını göster.
Mevlana Şems'in yanına girdi. Şems şahane bir çadırda oturmuş Kimya hatun ile oynaşıyordu. Mevlana dışarı çıktı. Bu karı koca oynaşmalarına mani olmamak için medresede aşağı yukarı dolaştı. Sonra Şems "İçeriye gel" diye seslendi. Mevlana içeri girdiğinde Şems'ten başkasını görmedi.
📖 Sayfa 484 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Kimya nereye gitti? dedi. Şems "Yüce Tanrı beni o kadar sever ki, istediğim şekilde yanıma gelir. Şu anda da Kimya Hatun şeklinde geldi." buyudru.
Ahmet Eflaki, Menakibul Arifin
Dünyayı bırak, çünkü dünya senin değildir. Şu
📖 Sayfa 76 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
anda aldığın nefes de senin emrinde değildir. Servet
toplarsan, sevinme, canına güvenme; çünkü can da
senin değildir.
"Sana üstün gelen karakter ne ise, kiyamet gününde yine o şekilde dirileceksin."
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Kıran, iki yıldızın bir anda, aynı burcun aynı derecesinde bulunmasına denir. Müşteri ve güneşin kıranına kıran-ı sa'deyn yani uğurlu kıran derler. Bir padişahın zamanında tahta çıkışında böyle bir kıran olursa o padişaha sahip kıran unvanı verilir.
📖 Sayfa 673 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Rubai:
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
"Bir kase ayranım oldukça onu içerim Şunun
bunun kasesi ve kesesi ile bağlanmam. Fakirlik
ve zaruret ölümle beni tehdit etse de yine hürriyetinıi kulluk mukabilinde satamam."
Hoş görme gözü, her türlü ayba karşı kördür. Hoşgörmezlik, bütün fenalıkları meydana çıkarır.
📖 Sayfa 323 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Eğer beka istiyorsan dünyayı, Lika istiyorsan ukbayı bırak
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Mevlana Hazretleri
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
"Şems-i Tebrizi'nin ayağı ruhlahların başları
üzerinde idi. Onun ayağının bastığı yere ayağını
basma, başını koy."
Ve başka bir yerde de:
Şiir:
"Aşk delidir, biz delinin delisiyiz. Nefis emmaredir, biz emmarenin emmaresiyiz," buyurdu.
Nefsin bulunduğu o ülke, şeytana aittir.
📖 Sayfa 111 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
"Bu iki deniz biribirleriyle tanıştı, bu iki can bir bağ olmadan birbirleriyle kaynaştı."
📖 Sayfa 141 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Onun iki gözünde ve gözlerinin siyahı içinde rakseden dostumuzun hayalini gör.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Mevlânâ: "Evet, zavallı toprak, yağlı bir lokma istiyor. Bunu vermek lazımdır," buyurdu ve sonra da arkadaşlara şöyle vasiyet etmeğe başladı: Ben size, gizlice ve açıkça Tanrı'dan korkmayı, az yemeği, az uyumağı, az söylemeği, günahlardan çekinmeği, oruca, namaza devam etmeği, daima şehvetten kaçınmağı, halkın eziyetine ve cefâsına dayanmağı, ayak takımıyle ve akılsızlarla düşüp kalkmaktan uzak bulunmağı, kerîm olan sâlih kimselerle beraber olmağı vasiyet ederim. Çünkü insanların hayırlısı, insanlara faydası dokunandır. Sözün hayırlısı da az ve öz olanıdır.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
İhsan, çok defa insanları kul eder.
📖 Sayfa 84 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Mirrîh güneşin etrafında bulunan gezegen yıldızlardan beşincisinin adı. Kan gibi kırmızı göründüğü için eski milletler Mirrîh'i kendilerine harp tanrısı yapmışlardır. Yunanlılara göre kan dökmekten hoşlanan bu tanrı, Trakya dağlarında otururdu. Bunun, şehirleri harap eden iki de oğlu vardı. Romalılar harpçi oldukları için bu tanrıyı Yunanlıların sevdiğinden daha çok sever ve hatta Romus'la Romulus'un babası olduğunu zannederlerdi. Eskilere göre bu yıldızın tabiatında yiğitlik, hiddet, sefahat, hıyanet ve gazap vardı. Aynı zamanda bu yıldız uğursuz sayılırdı.
📖 Sayfa 680 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Senin dışında, dünyada her ne varsa yoktur.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Her aradığını kendinde ara.
Çünkü her aradığın sendedir.
“Ey fakîh! Sen, Tanrı için aşk bilgisini öğren; çünkü ölümden sonra helal, haram ve vacip kalmaz”.
📖 Sayfa 127 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
"Dostlar içtiklerini aşırı derecede övdükleri ve şöyle yedik, şöyle içtik diye övündükleri için utansınlar."
📖 Sayfa 507 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki

Kalplerini kendine kul etmek için insanlara iyilikte bulun; çünkü iyilik çoğu kez insanları kul eder.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Mevlana
"Onulmaz hastalık için koşun buraya! Bizim ilacımız
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
hastaya birebirdir.
"Biz Tanrı nın tabipleri ve talebesiyiz. Kızıldeniz
bizi gördü, ikiye ayrıldı."
"Biz, kimseden ücret istemeyiz. Bizim el ücretimiz
Tanrı tarafından fazlasiyle gelir."
Gözünü güzellerin yanaklarına ve benlerine bakmakla kirletme;
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
"Zira beka âleminin padişahlar padişahı geliyor.
"Eğer böyle bir bakışla bulaşmış ise, onu gözyaşı ile temizle
"Çünkü bu derdin ilacı, o göz yaşıdır."
Ey toprak! ben, kalbimin kederinden,
📖 Sayfa 63 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
bügün ecelin sende bir cevher sakladığını söyliyemiyorum.
Alemin gönüllerini avhyan tuzak, tuzağa düştü.
Bütün mahluklar gönlünü bağlıyan, senin kucağında uykuya daldı.
"Doğruluğun ve aldatıcı yalanın kokusu misk
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
ve sarımsak gibi nefesle belli olur. Eğer sen,
dostu on gönülü olduğundan ötürü layıkiyle tanımıyorsan, kendi hastalanmış olan burnundan
şikayet et
"Yüce tanrı beni o kadar sever ki istediğim şekilde yanıma gelir. Şu anda da Kimya Hatun şeklinde geldi" diye buyurdu Şems.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
İşte Bayezid'in hali de böyleydi. Tanrı ona daha sakalı bitmemiş bir genç şeklinde göründü.
Ne kadar Kur'an okuyan vardır ki Kur'an ona lanet eder.
📖 Sayfa 442 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Bir gün Cuhî'ye "bu tarafa bak, sofra ve yemekler getiriyorlar" derler. Cuhî de "bana ne" diye cevap verir. Bunun üzerine ona "fakat onları senin evine götürüyorlar" dedikleri zaman da, o "o halde size ne?" cevabını verir.
📖 Sayfa 347 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
“Kimin eteği düzenli ve hazırsa, o gönül saçısı ona gider. Senin eteğin, o niyaz ve huzurdur. Dikkat et de eteğine kötülük taşını koyma.”
📖 Sayfa 124 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Ayak izleri, denizin kenarına kadar gider, sonra yokluk (lâ) denizinde kaybolur. Kurak menzillerde (salikin aştığı mertebeleri bilmesi için) ihtiyaten köyler, evler, kervansaraylar vardır. Ucu bucağı olmayan hakikat denizinin dalgalı zamanında konakların ne yeri ve de tavanı vardır.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Çevirinin çok güzeli doğru, çok doğrusu da güzel olmaz
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Çaresizlik, layık olmanın şahididir.
📖 Sayfa 511 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Gençlerin aynada gördüklerinden daha fazlasını, ihtiyarlar bir tuğla parçasında görürler.
📖 Sayfa 46 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Ey Veled, eğer altın ve gümüşten merdivenin varsa emel binasının damına çabuk çıkarsın.
📖 Sayfa 201 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Babamın ölümünden sonra Çelebi Hüsameddin ile Kira Hatunun
📖 Sayfa 64 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
yanında oturmuştuk. Kira Hatun, Mevlil.na'nın "İki, üç,
dört kanadlı bir melek" (K., XXXV, 1) gibi, kanadlarını açıp
başımızda, durduğunu ve bizi korumakta olduğunu gördü.
Bir kâse ayranım oldukça onu içerim. Şunun, bunun kâsesi ve kesesi ile bağlanmam. Fakirlik ve zaruret ölümle beni tehdit etse de yine hürriyetimi kulluk mukabilinde satamam.
📖 Sayfa 482 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Eğer cennet ümidi ve cehennem korkusu olmasaydı, kimse Tanrı'ya tapmaz ve itaat etmezdi.
📖 Sayfa 429 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Sellere ve düşman süvarilerine karşı çok güzel ve kuvvetli bir kale yaptın. Fakat mazlumların dua oklarına kar şı ne yapabilirsin? Çünkü bunlar, yüz binlerce kale burçlarını, bedenlerini delip geçerler ve dünyayı harab ederler. Allah! Allah! Sen adalet ve ihsan kalesi yapmağa, hayırlı dualardan askerler vücuda getirmeğe çalışıp gayret et. Zira bu, böyle binlerce kuvvetli surlardan senin için daha iyidir. Halkın ve dünyanın emniyeti ve amanı ondadır.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Ey dost, beni kabul et ve canımı al. Beni mest edip her iki dünyadan al götür. Sensiz her ne ile gönlüm rahat ediyorsa içime ateş koy, benden onu al.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki

Temiz insanları inkar edenlerden olma (Tanrı'dan başka) kimseden korkmayan insanların darbesinden kork; çünkü kendilerine yapılan eziyete sabredenlerin sabrı seni yok eder, yok.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Ahmağın sevgisi, ayının sevgisine benzer. Onun kini sevgi, sevgisi kindir.
📖 Sayfa 624 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Bu mânâ [Mesnevî], güneşin doğduğu yerden, battığı yere kadar bütün dünyayı kaplayacaktır. Hiçbir mahfil veya meclis olmayacak ki orada bu sözler okunmuş olmasın. Hatta o dereceye kadar ki, mâbetlerde, zevk ve safa yerlerinde okunacak, bütün milletler bu sözlerle süslenecek ve onlardan faydalanacaktır.
📖 Sayfa 470 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
...çünkü fırsatlar bulut gibi gelip geçerler.
📖 Sayfa 155 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Neş'e arama, çünkü zamanın mahsulü gamdır.
📖 Sayfa 294 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Her zerre Keykubad'ın ve Cem'in toprağındadır.
Bütün Emeller ve uzun ömrün bütün mahsulleri,
Bir rüya, bir hayal, bir aldatma ve bir andır.
Ecel kılıcına karşı bütün siperler hiçtir.
📖 Sayfa 293 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Bu ululuk, bu gümüş ve altınlar hiçtir.
Zamanın iyi ve kötüsüne baktım,
İyi olan iyiliktir, diğerleri hiçtir.
Âşıkların harabâtı bayındırlık kabul etmez ve halleri de ibarelere sığmaz.
📖 Sayfa 620 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Aşk mutfağında yalnız iyileri keser, zayıfları ve huyları kötü olanları kesmezler. Eğer sâdık bir âşıksan kesilmekten kaçınma. Burada kimi kesmezlerse o, murdar olur.
📖 Sayfa 557 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Dünyanın bütün can sıkıntısı bu dünyaya gönül verme neticesidir.
📖 Sayfa 432 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Hazine zahmette; neşe, arayıp istemede ve rahmet de edeptedir.
📖 Sayfa 427 · Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Utarit gibi defterler ve kitaplarla meşguldüm. Bütün ediblerin üst başında oturmuştum. Fakat sakinin alın levhasını gördüğüm vakit kendimden geçtim, elimdeki kalemleri kırıp attım.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Bir adamın şu üç halin dışında daha fazlasını istemesi, münasebetsizliktir. Bu üç halden birincisi: her yemekten kafi gelecek kadar istemek, ikincisi: kendini soğuk ve sıcaktan muhafaza edecek kadar elbise giymek, üçüncüsü de: dünyaya maskara olmayacak ka dar yücelikten fazlasını istememektir.
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki
Sıkça Sorulan Sorular
Ariflerin Menkıbeleri kimin eseridir?
Ariflerin Menkıbeleri, Ahmed Eflaki tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1973'te yayımlanmıştır. Türkçeye Tahsin Yazıcı çevirmiştir.
Ariflerin Menkıbeleri kaç sayfadır?
Ariflerin Menkıbeleri, 816 sayfadır (Kabalcı Yayınları baskısı).
Ariflerin Menkıbeleri'nin en ünlü sözü nedir?
“Filozofun dediği gibi, sitem devam ettikçe sevgi de devam eder.”