Arzu Tramvayı, Tennessee Williams'ın İngilizceceden dilimize çevrilen 293 sayfalık eseridir. Orijinal adı A Streetcar Named Desire olan kitap ilk kez 1947'de basılmıştır. Aşağıdaki sözler, okurların en çok beğendiğinden başlayarak sıralanmıştır.
Arzu Tramvayı'dan En Beğenilen Alıntılar
Senin birine ihtiyacın var. Benim de öyle...Olabilir mi, sen ve ben Blanche?
📖 Sayfa 186 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
O gençken, çok gençken, şiir yazan bir çocukla evlendi... Olağanüstü yakışıklıydı. Bence Blanche ona sadece âşık değildi, yürüdüğü yola tapardı. Ona hayranlık duyardı ve insan için fazla iyi olduğunu düşünürdü. Ama sonra anladı ki...
📖 Sayfa 198 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Neyi?
Bu güzel ve yetenekli adam eşcinseldi.
Bir papatya kadar tazesin.
📖 Sayfa 88 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Bir kaç gün önce koparılmış bir papatya.
Blanche elinde valiziyle köşeden görünür.
📖 Sayfa 22 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Ama seni affediyorum.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Affediyorum, çünkü seni görmek ihtiyacındayım...
Görünüşü ortamla uyuşmamaktadır. Kibar bir şekilde giyinmiştir. Tüylü korseli beyaz giysisi, inci kolye ve küpeleri, beyaz eldivenleri ve şapkası ile sanki bir çay partisine veya kokteyle gidiyor gibidir. Zarif güzelliği kuvvetli ışıktan uzak tutulmalıdır. Kararsız tavırları ve beyaz elbisesi sanki o ortama ait olmadığının belirtisidir.
📖 Sayfa 23 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Napolyon kanunumuz vardır; buna göre karıya ait olan şey aynı zamanda kocaya da aittir veya bunun tam tersi. Mesela benim sahip olduğum bir parça malım varsa, ya da senin bir parça malın varsa...
📖 Sayfa 63 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Kendisine söylenmeden güzel olup olmadığını bilmeyen hiçbir kadına rast gelmedim, bazıları kendilerini olduklarından daha güzel bile zannediyorlar.
📖 Sayfa 72 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Basit, dobra ve dürüstsün ve biraz da medeniyetten yoksun demeliyim.
📖 Sayfa 74 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Tutunduğum dallar eğlemedi.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Ve Tanrı buyurursa öleceğim.
📖 Sayfa 100 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Ama ölümden sonra seni daha çok seveceğim.
Bu Bayan Browning'in en sevdiğim mısralarından.
Nezaketin için teşekkür ederim. Şu an nezakete öyle ihtiyacım var ki...
📖 Sayfa 117 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Bazı insanlar onu çok nadir kullanırlar; ama içki onları sık sık kullanır.
📖 Sayfa 52 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Ne kadar çok, dünyada öyle çok karmaşa var ki...
📖 Sayfa 117 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Kaba ve görgüsüz hareketlere tahammül edemediğim gibi, çıplak ampullere de tahammülüm yok.
📖 Sayfa 104 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
İçkiler sıcak havalarda daha bir çabuk bitiyor!
📖 Sayfa 52 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Acıyı biraz olsun tatmış insanların içleri dışları bir oluyor.
📖 Sayfa 102 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Sen de farketmişsindir. Ben pek iyi değilim.
📖 Sayfa 39 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Ancak bazı şeyler affedilemez. Kasıtlı zalimlik affedilemez.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Yapabileceğim en iyi şey kendi yolumu çizmekti Blance.
📖 Sayfa 44 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
"..., dünya tersten okunan bir karikatürdür. Ve bu şekilde o kadar da komik değildir."
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Erkekler bir şeyleri kolayca elde etmekten hoşlanmazlar. Ama öte yandan ilgilerini de çabuk kaybederler. Özellikle otuzunu geçmiş kızlar üzerinde. Otuzun üzerindeki kızlara -biraz kaba olacak ama- işi bitmiş gözüyle bakıyorlar. Ama ben, ben işi bitmiş biri değilim. Ona gerçek yaşımı söylemedim.
📖 Sayfa 155 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Sen bana hiç acı çekmemiş bir insan göster. Ben de sana onun ne kadar yüzeysel olduğunu göstereyim.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Cenazeler ölümlerle karşılaştırıldığında şirin bile kalır. Cenazeler sessizdir, ama ölümler...
📖 Sayfa 46 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Herkesin başkalarının dokunmasını istemediği bir şeyleri vardır, bu insanın mahremiyet duygusundan kaynaklanır.
📖 Sayfa 79 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Her kimsen, her zaman yabancıların nezaketine güvenmişimdir.
📖 Sayfa 276 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Sen benim dünyadaki tek varlığımsın ve beni gördüğüne sevinmedin!
📖 Sayfa 33 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Huey Long ne demişti? "Her Erkek bir Kraldır." Ve buranın kralı da benim, unutmayın!
📖 Sayfa 209 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Aşık olduğun birini tarif edemezsin ki!
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Ben sukûnet istiyorum. Tekrar sakin bir şekilde yaşamak istiyorum.
📖 Sayfa 156 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Senin gibi insanlar onu suistimal ettiler ve değişmeye zorladılar.
📖 Sayfa 216 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
İki oda arasında hiç kapı yok...Yani Stanley de var...Bu yakışık alır mı?
📖 Sayfa 38 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Baldızım olmasan başka şeyler düşüneceğim.
📖 Sayfa 76 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Hayat devam etmek zorunda. Her ne olursa olsun yaşamaya devam ediyorsun.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Cenazeler sessizdir, ama ölümler...
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Stella da benim doğum günümü kutlamayı neden adet haline getirdi bilmem ki... Aslında yirmi yediden sonra ben bunu unutmayı tercih ederim. Şey, yaşı görmezlikten gelmek en iyisi!
📖 Sayfa 214 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Doğanın kanununa boyun eğdim.
📖 Sayfa 165 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Hangi kanun bu?
Hanımlar erkekleri eğlendirmelidir, yoksa zarlar düşmez diyen yasa.
Ben gençken hayranlık uyandıran biriydim. Bir de şimdi bak!
📖 Sayfa 72 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
İnsanlar birbirlerinin özel zevklerine saygı duymalı diye düşünüyorum.
📖 Sayfa 125 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Parayı umursamayan biri olduğumu bilirsin. Bazı dönemler, lazım olduğunda para aklıma gelir.
📖 Sayfa 129 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Üzerinden altmış yıl geçtikten sonra hafızaya güven olmaz ama bazı olaylar, yüzler, buluşmalar, ayrılmalar vardır ki onlar olduğu gibi beyne kazınır kalır.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Ben hiçbir zaman kuvvetli ve kendine güvenen biri olmadım. Yumuşak insanlar içten içe parlarlar, ateş basar kızarırlar, yumuşacık renkler takınırlar, tıpkı bir kelebeğin kanatlarındaki renkler gibi, onlar ışığın üzerine kağıttan bir fener geçirmek zorundadır. Yumuşak olmak yeterli gelmez. Hem yumuşak hemde çekici olmak zorundasındır. Ve şimdi ben yavaş yavaş sönüyorum! Bu hileli oyunu daha ne kadar sürdürebilirim bilmiyorum.
📖 Sayfa 151 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
"Ve Tanrı buyurursa öleceğim,
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Ama ölümden sonra seni daha çok seveceğim."
Sıcak banyoyu sinirlerim için yapıyorum. Buna Hidro-Terapi deniyor. Sen vücudunda sinir olmayan sağlıklı Polak! Elbette kaygı nedir bilmezsin!
📖 Sayfa 212 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Kasıtlı yapılan zulüm affedilemez.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Gerçekliği değil, sihir istiyorum!
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Sen hayata teslim olmuşsun. Bu yaptığın doğru değil, sen yaşlı değilsin. Hâlâ kurtulabilirsin.
📖 Sayfa 125 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Sanat gibi, şiir ve müzik gibi, yaşama ışık veren pek çok şey girdi hayata. İnsanlarda duygusal gelişimler olmaya başladı. Böylece gelişmemiz gerektiğini anladık. Buna sıkı sıkı tutunup bayrağımız gibi taşıdık. Bu karanlıkta nereye doğru gittiğimizi bilmesek de yine de ileri doğru yürümeliyiz. Bu vahşilerle birlikte geri adım atmamalı!
📖 Sayfa 139 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Yapmak istemediğimiz pek çok şeyi yapmak zorunda kalıyoruz.
📖 Sayfa 212 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Endişelenme, kardeşin bir ayyaş değil, yalnızca sarsılmış, terlemiş, yorulmuş ve kirlenmiş.
📖 Sayfa 32 · Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
O ne yaptığının farkında değildi. Geri döndüğüm zaman kuzu gibi sakindi ve gerçekten de kendinden utanıyordu.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
"Aşkın olmasa,
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Bu adi bir gösteri!
Aşkın olmasa,
Bu ucuza çalan bir melodi..."
Senin hiç kafana takılan bir şey oldu mu? Hayır, elbette ki olmamıştır... sen zaten berbat bir şeyi aklına sokmazsın ki!
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Böyle dürüst yakarışlarla hiçbir yere varamayız!
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Bir çizgi veya bir cadde düzgün olabilir; peki ya insanın yüreği?
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
“Sen tam cenaze törenine yetiştin Stella. Ölüme göre cenaze töreni ne güzel şey.”
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Bu kalleş yarışta ön sıralarda olmak için şanslı olduğuna inanmak zorundasın.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
İlk karşılaştığımızda, senle ben, sen benim alelade biri olduğumu düşündün. Haklıydın, bebeğim. Ben bir pislik kadar alelade biriydim. Sen bana o sütunların arasındaki yaşantının bir resmini çizdin. Ben seni onların sütunlarının arasından çekip aldım ve renkli ışıkların altında olmak senin hoşuna gitti.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Birlikte mutlu değil miydik?
Evet, tazelendim! Uzun ve sıcak bir banyo, soğuk bir içki hayatıma anlam katıyor.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Tek bildiğim, bilmeden onu hayal kırıklığına uğrattığım ve ihtiyacı olduğu ama dile getiremediği yardımı ona veremediğimdi. O batıyordu ve bana elini uzatmıştı. Ama onu çekip çıkarmadım, onunla birlikte gömüldüm! Bunu fark edemedim. Ona olan koşulsuz sevgimin, ne ona ne de kendime yardım edemediğinin dışında hiçbir şeyin farkında değildim.
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams
Sıkça Sorulan Sorular
Arzu Tramvayı kimin eseridir?
Arzu Tramvayı, Tennessee Williams tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1947'de yayımlanmıştır. Türkçeye Esin Damcı, Nilüfer Karakullukçu çevirmiştir.
Arzu Tramvayı kaç sayfadır?
Arzu Tramvayı, 293 sayfadır (İmge Kitabevi baskısı).
Arzu Tramvayı'nın en ünlü sözü nedir?
“Senin birine ihtiyacın var. Benim de öyle...Olabilir mi, sen ve ben Blanche?”