Anna Grosser Rilke'nin 2017'de yayımlanan Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada adlı eseri, Anı-Mektup-Günlük türünün önemli örneklerindendir. Deniz Banoğlu çevirisiyle İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Aşağıda, Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada'yı okuyanların en çok paylaştığı cümleler yer alıyor.
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada'dan En Beğenilen Alıntılar
Umutlu bir bekleyişle bakışlarınızı gelecek günlere çeviriyordunuz, gençliğe böyle bir ayrıcalığın tanınması ne güzel bir şeydi!
📖 Sayfa 23 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Bir insanı ancak onun hayatını yönlendiren anılarıyla olan ilişkilerinden tanıyabilirsiniz. Genelde baktığımız zaman, insanı yönlendiren kaderidir, özel hayatında etkili olan ise edindiği alışkanlıklardır.
📖 Sayfa 7 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
İnsanoğlu yeryüzünde huzur bulmayan bir yolcudan başka bir şey değildir. Varılacak hedef her zaman gölgeler ardındadır, ne olduğunu bilemez. Ama ne önemi var ki, asıl olan insanın gideceği yolu bilmesidir.
📖 Sayfa 304 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
“Bir sabah, üzerinde tanımadığım bir el yazısıyla minicik bir paket aldım, hemen ondan geldiğini anladım. Werther’in Acıları’nın minyatür baskısıydı. Paketi açtım, okudum. “ Ayrılmamızdan sonra işte böyle elinde tuttuğun kitap gibi acı ve keder içindeyim” diyordu. Aşkın bundan daha zarif bir açıklaması olabilir miydi?
📖 Sayfa 94 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Genelde baktığımız zaman, insanı yönlendiren kaderidir, özel hayatında etkili olan ise edindiği alışkanlıklardır.
📖 Sayfa 7 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Bir sabah, üzerinde tanımadığım bir el yazısıyla minicik bir paket aldım, hemen ondan geldiğini anladım. Werther'in Acıları'nın minyatür baskısıydı. Paketi açtım, okudum. "Ayrılmamızdan sonra işte böyle elinde tuttuğun kitap gibi acı ve keder içindeyim." diyordu. Aşkın bundan daha zarif bir açıklaması olabilir miydi? Geleceğini biliyordum, ama ne zaman? Bekleyiş başlamıştı.
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Eğitimim ve öğrenme hırsım için bulunmaz bir hazine olan, büyük dâhilerin izlerini taşıyan bir şehirde yaşamak bile şu anda bulunduğum yerden memnun olmaya yeterdi.
📖 Sayfa 51 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Doğa, insanları planladıklarından çok başka yerlere sürüklüyordu.
📖 Sayfa 61 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Hayat bu insana nasıl acımasız davranmıştı, zaten insanları hep böyle en hassas yerinden vuruyordu.
📖 Sayfa 61 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Hepsinden önce Goltz Paşa ile tanıştım. Türkler arasında epey ünü vardı.Sonra Özellikle de milliyetçi Türklerin idolü olmuştu.
📖 Sayfa 143 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Bize yabancı ama bir o kadar da güzel olan bu dünyada neler olduğunu kuşbakışı seyretmek bana ilginç gelirdi.
📖 Sayfa 12 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Her ne olursa olsun, halifelik rejiminin son dönemdeki en mükemmel sultanı artık iktidarda değildi. Saygı duyulan bir şahsiyetti, devletine belli bir ağırlık kazandırmıştı.
📖 Sayfa 261 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
İnsan huzur bilmez bir gezginden başka bir şey değildir.
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Bu yazdıklarımla sana şunu sölemek istedim; insanoğlu yer yüzünde huzur bulamayan bir yolcudan başka bir şey değildir. Varılacak hedef her zaman gölgeler ardındadır, ne olduğu bilinemez. Ama ne önemi var ki, asıl olan insanın gideceği yolu bilmesidir.
📖 Sayfa 304 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Müziğin gerçek tutkunları onun ne büyük teselli olduğunu bilirler….
📖 Sayfa 88 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Müziğin gerçek tutkunları, onun ne büyük teselli olduğunu bilirler; ama onu icra etmesini bilen de, Tanrı'nın lütfuna mazhar olmuştur.
📖 Sayfa 88 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Neşeli mizacım ve çoğuyla gerçek dostluklar kurduğum, benim için değerli olan insanlarla zevkle birlikte olma istegi, bir de insanları kazanabilme yeteneği - bütün bunlar sonradan
📖 Sayfa 4 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
kazanılan değerler değildir, Tanrı vergisidir.
... Çünkü bir insanı ancak onun hayatını yönlendiren anılarıyla olan ilişkilerinden tanıyabilirsiniz.
📖 Sayfa 7 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Liszt'in çalışında ki büyünün, o eşsiz tınının bizleri nelere götürdüğünü anlatmaya sözler yetersiz kalır. Bambaşka biri müzikti bu, sanki yeni baştan yaratılmış, Lizst'in tarafından tamamlanmış, yeni bir ruh verilmişti. Dinleyenin önünde yepyeni uhrevi bir dünya açılmıştı, bütün zenginliği, safiyeti ile, kendi yaratıcılığı ve sanatının büyüklüğüyle, insanı etkileyen, sarsan bir dünyaydı bu.
📖 Sayfa 55 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
…. Oysa onlar (Türkler) benim bu güne kadar tanıdığım en kadirbilir insanlardı.
📖 Sayfa 242 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Oruç tutulan Ramazan ayından sonra Şeker Bayramı gelir. bu bayramda herkesin birbirine şeker ikram etmesi adettendi. yolda kafaların üstünü tepsilerde dostlarına götürmek üzere tepeleme şeker taşıyan adamlar görürdünüz. Sultan da şeker Bayramı'nda içi şeker dolu koca tepsileri kışlalara, dostlarına ya da kendisi sevenlere gönderirdi. kafalarında taşıdıkları şeker yüklü tepsilerle bu adamların kafileler halinde Yıldız Sarayı'ndan çıkıp sırtlarındaki tatlı yükü yalpalaya yalpalaya istenilen adreslere götürmelerini seyretmek çok eğlenceliydi.
📖 Sayfa 229 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Jön Türkler yıkılanları yeniden toparlamak Özellikle de dağılan olduğu yeniden kurmak üzere olağanüstü bir çalışma ve müthiş bir enerji ile harekete geçtiler
📖 Sayfa 270 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Ama sanıyorum Ermenilerin ardı arkası kesilmeyen saldılarıları genelde çok sakin olan Türklerin sabrını taşırmıştı.
📖 Sayfa 242 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Vefakar ve sadık Türklerin ulusal duygularını bu derece kabartan sağlam nedenleri olmalıydı.
Türk dürüsttü ve asla çalmıyordu….
📖 Sayfa 213 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Türkleri kazanabilmek için, Avrupalılardan çok farkli iç dünyalarını ve halkın karakter yapısını çok iyi bilmek, tanımak gerekiyor. Acele, telaş nedir bilmiyorlar, bunu ayıp ve
📖 Sayfa 174 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
yakışıksız bir şey sayıyorlar; sabırlı olmak en büyük erdem onlar için, çoğunluk bunda da başarılı oluyorlar.
Bu topraklarda aralarında Özellikle de genç subay Enver'in sivrildigi çok sayıda hararetli yandaş çıktı, Devrim Enver'in önderliğinde başlatıldı. Enver Bey uzun yıllar Almanya'da bulunmuştu Berlin'de önce harp okulunda sonra da askeri ateşe olarak görev yapmıştı Siyasi ve askeri çevrelerde zeki ve etkili bu subay olarak tanınıyordu.
📖 Sayfa 241 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Bulunduğum ortamdan uzaklaşmak, yeni şeyler görmek, yeni şeyler yaşamak istiyordum.
📖 Sayfa 28 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Jön Türkler döneminde eski adetlerden çoğunun giderek azaldığını görüyordum. bunda halktan çok yeniliklere, açık eğitimli Türklerin rolü olmuştur.
📖 Sayfa 229 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Para kazanma endişesi olamadan, sadece sanatımı düşünmek bile güzeldi.
📖 Sayfa 51 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Sonunda, diplomatik manevralarıyla bütün Avrupa’nın soluğunu kesen, dehşet saçan uygulamalarıyla tanınan zeki Sultan’ın (2. Abdulhamid) karşısındaydım.
📖 Sayfa 154 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Erkekler kafalarındaki feslerle secde ederlerken, adeta rüzgardan eğilen gelinciklerden bir tarlayı andırıyordu.
📖 Sayfa 228 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
İnsanoğlu yeryüzünde huzur bulmayan bir yolcudan başka bir şey değildir. Varılacak hedef her zaman gölgeler arasındadır, ne olduğunu bilemez. Asıl olan insanın gideceği yolu bilmesidir.
📖 Sayfa 304 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Jön Türkler sağlık alanında da reformlar yapmışlar ve sıhhi nedenlerden ötürü köpeklerin ortadan kalkması gerektiği kanısına varmışlardı.
📖 Sayfa 264 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Çocuklarımın sevgisiyle, gerçek dostlukların sadakati hayat gemiciğimi barış limanlarında koruyan değerlerdir.
📖 Sayfa 304 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Halk yüreğinde alevlenen Devrim ateşiyle genç Türkleri İttihat ve Terakki heyecanına kendini kaptırmıştı. almanlardan çok İngilizlerle Fransızları tutuyorlardı. gerçekten de galeyana gelen kalabalıktan zaman zaman Kahrolsun Almanya sesleri duyuluyordu. Ama bu da çabuk yatıştı. Çünkü diğer devletlerle Çok geçmeden özel isteklerini ortaya döktüler. durumu kavrayan yeni yöneticiler hemen Sultanın politikasını uygulamaya devam ettiler Tıpkı onun yaptığı gibi kim güçlüyse bazen birini bazen öbürünü yüz çeviriyorlardı.
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
insanoğlu yeryüzünde huzur bulmayan bir yolcudan başka bir şey değildir. Varılacak hedef her zaman gölgeler ardındadır, ne olduğunu bilemez. Ama ne önemi var ki, asıl olan insanın gideceği yolu bilmesidir.
📖 Sayfa 304 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
“Osmanlı ülkesinin ikinci vatanım olacağını henüz bilmiyordum. Bu dünyada her şey önceden tayin edilmişti, Türkler buna “kısmet” diyordu…”
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Despot bir hükümdarın (2. Abdulhamid) nasıl olup da bu derece sempatik olabileceğine gerçekten hayret etmiştim.
📖 Sayfa 154 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Bu yazdıklarımla sana şunu söylemek istedim; insanoğlu yeryüzünde huzur bulmayan bir yolcudan başka bir şey değildir. Varılacak hedef her zaman gölgeler ardındadır, ne olduğu bilinmez. Ama ne önemi var ki, asıl olan insanın gideceği yolu bilmesidir.
📖 Sayfa 304 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Soğuktan en çok etkilenen sokak köpekleriydi. Türkler insanın içini burkan bir duygusallıkla onlarla iyi davranıyorlardı, özellikle yoksul muhitlerde. Altlarına eski örtüler ve saman seriyorlar, yiyecek veriyorlardı…
📖 Sayfa 177 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Yine hızlı düşündüm sanırım, korkarım bu sık sık olacak; çünkü bir insanı ancak onun hayatını yönlendiren anılarıyla olan ilişkilerden tanıyabilirsiniz. Genelde baktığımız zaman, insanı yönlendiren kaderidir, özel hayatında etkili olan ise alışkanlıklarıdır.
📖 Sayfa 7 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Ermenilerin ardı arkası kesilmeyen saldırıları genelde çok sakin olan Türklerin sabrını taşırmıştı.
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Az sonra Aranda Paşa’nın yönettiği opera başladı. Önceden hemen söyleyeyim, bir operanın parodisiydi sadece. Şarkıcılar ya da başroldeki diva sahneye her çıktıklarında önce Sultan'ın bulunduğu locaya dönerek saygıyla selam verince, gülmemek için dişlerimi sıkıyordum.
📖 Sayfa 155 · Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke
Sanatçılar Ermeniydi, diva birinci tenorun karısıydı, tek kadın oydu, diğer kadın rolünü oynayanların ve şarkı söyleyenlerin hepsi erkekti.
Sıkça Sorulan Sorular
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada kimin eseridir?
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, Anna Grosser Rilke tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2017'de yayımlanmıştır. Türkçeye Deniz Banoğlu çevirmiştir.
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada kaç sayfadır?
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada, 315 sayfadır (İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
Avrupa Saraylarından Yıldız'a İstanbul'da Bir Hoş Sada'nın en ünlü sözü nedir?
“Umutlu bir bekleyişle bakışlarınızı gelecek günlere çeviriyordunuz, gençliğe böyle bir ayrıcalığın tanınması ne güzel bir şeydi!”