Aristophanes'in Kaleminden Senaryo Üzerine Paylaşılası Sözler — Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar

Aristophanes'in 2018'de yayımlanan Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar adlı eseri, Dünya Klasikleri türünün önemli örneklerindendir. Azra Erhat, Sabahattin Eyüboğlu çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu derleme, Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar adlı eserin en akılda kalan cümlelerinden oluşuyor.

Yazar:Aristophanes

Çevirmen:Azra Erhat, Sabahattin Eyüboğlu

İlk Yayın:2018

Yayınevi:Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Sayfa Sayısı:370

Dil:Türkçe

ISBN:9789754588965

Okuma Süresi:10 sa. 29 dk.

Türler:Dünya Klasikleri, Edebiyat, Senaryo-Oyun, Tiyatro

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar'dan En Beğenilen Alıntılar

Euripides'in bir kadını şöyle der: "Her ne kadar kadınsam da akıl var kafamda."

📖 Sayfa 364 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

En akıllı kişiler nice bilgilerini düşmanlarına borçludurlar..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

- Kötü bir önder seçtiniz..
- Ne yapsın halk.. Çıplak kaldığı için onu beline doladı. .

📖 Sayfa 280 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Dünyalar bizim buyruğumuz altındayken,
Siz tanrılar dilediğiniz gibi yaşayamazsınız artık

📖 Sayfa 142 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

- Bu para savaş için lazım.
- Evet ama savaşa lüzum yok.

📖 Sayfa 337 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Tanrıları zor bulursun;
Evde yoklar: göç edip gittiler.

📖 Sayfa 258 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Kuşlar gibi yaşamaya özeniyor herkes..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Şiirleri şiir yapan nedir?
Havalı, sisli, bulutlu, fırtınalı, rüzgârlı şeyler..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Yaşadıkça neler görmüyor insan!
Hey gidi dünya..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Tüyleri yolunmuş demek
Parası olanı yolarlar tabi

📖 Sayfa 98 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Cehenneme gitmeye razı olduk,
Onun bile yolunu bulamıyoruz bir türlü..

📖 Sayfa 84 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Bir damla barış, ne olur, bir damlacık!

📖 Sayfa 237 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Aklı dışarı çıktı
Şiirlerine dizecikler toplamaya,
Ama kendisi evde sırtüstü yatmış
Bir tragedya yapıyor

📖 Sayfa 205 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Hey gidi hey! Bu mu kaldı o parlak gençlikten?

📖 Sayfa 14 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Kurtlara acınır da insanoğullarına acınmaz..

📖 Sayfa 103 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Söz insan düşüncesinin kanadıdır.. İnsanı sözdür yücelere çıkaran..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Nerden gelmişler?
Akıl ülkesinden..

📖 Sayfa 104 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Neden bizim de şehre verecek öğütlerimiz olmasın? , Kadın doğmuş olmak bir suç mu?
Üstelik de karmakarışık olan işlerimizi Düzeltecek bir çare getiriyoruz.
Erkeklerini kim doğuruyor bu devletin?
Biz..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Er geç çıkacak meydana yüce tahtının
Bir oturak bile olmadığı..

📖 Sayfa 31 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Nedir alıp veremediğimiz?
Karşılıklı tartışıp anlaşsak?

📖 Sayfa 25 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Peki ama bu insanları nasıl zengin edeceğiz?
Bunların derdi günü zengin olmak

📖 Sayfa 114 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Halk uğruna savaşıyorum, diyenler yok mu?
Onlara gidiyor paralar.
Çünkü sen bu güzel laflara kanıp
Başa getiriyorsun onları

📖 Sayfa 34 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Vızlayın vızlayabildiğiniz kadar:
Vız gelir bana!

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Sönük gözlerimizin bütün görebildiği
Adaletin bir dumanı, bir hayali sadece.

📖 Sayfa 220 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Yetiş ey ruhum! Neredesin ruhum?

📖 Sayfa 38 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

İşte bu! Sizin işiniz gücünüz bu:
Dört bir yanda zorbalık görmek
Şunu bunu vatan haini diye damgalamak..

📖 Sayfa 26 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Tanrı uzaklarda olmasa gerek:
Buralarda bir yerde olacak.

📖 Sayfa 140 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Ey sizler, cılız insanoğulları, uçarı yapraklara, aldatıcı düşlere benzeyenler!
Siz ki bir avuç çamur, dağılıp giden bir dumansınız..

📖 Sayfa 118 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

İnsan hep kurnaz bilir kendini,
Kimse budala olduğuna inanmaz.
Gelgelelim...

📖 Sayfa 64 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Söz insan düşüncesinin kanadıdır.

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Aman, ne güzel, uçmak ne güzel şey!
Bitiyorum kuşların sürdükleri hayata..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Kadın kısmının evden çıkması kolay mı? Kimi kocasına bakacak, kimi çocuğunu yatıracak, yıkayacak, yedirecek..

📖 Sayfa 316 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Düşmanı bilmek güvenlik sağlar.
Bir dost bize nasıl korunacağımızı öğretmez.
Oysa bir düşman bilgi edinmeye zorlar bizi..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Ey yükselmeye doymayan insan!
Bu gidişle ne devlet kalır, ne vatan..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

İnsan hep kurnaz bilir kendini,
Kimse budala olduğuna inanmaz..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Konuş konuşabildiğin kadar!
Er geç çıkacak meydana yüce tahtının
Bir oturak bile olmadığı.

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

En akıllı kişiler nice bilgilerini düşmanlarına borçludurlar.
Düşmanı bilmek güvenlik sağlar.
Bir dost bize nasıl korunacağımızı öğretmez.
Oysa bir düşman, bilgi edinmeye zorlar bizi.
Yüksek duvarlar örmesini, büyük gemiler yapmasını
Dostlarından değil düşmanlarından öğrenir şehirler.
Onlardır öğreten herkese nasıl koruyacağını
Evini, malını mülkünü, çocuklarını.

📖 Sayfa 103 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Yaşadığımız çağda hangi mutluluk
Bir yargıcın mutluluğundan daha mutludur?.

📖 Sayfa 29 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Nasıl anlatayım sana: Bir memleket istiyorum ki,
En büyük kaygılar şu cinsten olsun orda:
Gün doğarken bir dost kapına gelsin,
Tanrı aşkına desin, erkenden yıkan da gel bize,
Çoluğun çocuğunla birlikte.
Düğünüm var da ziyafet çekiyorum.
Sakın gelmezlik etmeyesin, darılırım,
En iyi günümde gelmezsen, kara günümde de gelme.

📖 Sayfa 91 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Adam yargıçlık hastalığına tutulmuş, delisi olmuş bu işin. Tek düşüncesi adam yargılamak. Hem yargıçlar arasında, hem de en ön sırada oturmasa kahrından ölecek. Geceleri uyku girmiyor gözüne..

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

"En akıllı kişiler nice bilgilerini düşmanlarına borçludurlar. Düşmanı bilmek güvenlik sağlar. Bir dost bize nasıl korunacağımızı öğretmez. Oysa bir düşman bilgi edinmeye zorlar bizi. "

📖 Sayfa 103 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Gençler nasıl duvarlara sevdiklerinin adını yazarsa, bu da oy kupası resimleri çiziyor. Bir sabah horozu gün doğarken öttü diye mahkemeye verdi hayvanı. Horoz sanıklardan rüşvet almış da mahsus geç ötmüş; bizimki duruşmaya vaktinde yetişmesin diye.

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Şimdi değil de ne zaman
Yardım edeceksiniz bana?
Kodese tıkıldıktan sonra mı?

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

İnsan gibi yaşarken karga oluvermiş. Demek ki yakında aramızdan çıkıp leşkargalarına yem olacak.

📖 Sayfa 7 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

HÜTHÜT:
...
Torotorotorotorotiks
Çikabau çikabau çikabau
Torotorotorolililiks.
...

📖 Sayfa 96 · Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes

Sıkça Sorulan Sorular

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar kimin eseridir?

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2018'de yayımlanmıştır. Türkçeye Azra Erhat, Sabahattin Eyüboğlu çevirmiştir.

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar kaç sayfadır?

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, 370 sayfadır (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).

Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar'ın en ünlü sözü nedir?

“Euripides'in bir kadını şöyle der: "Her ne kadar kadınsam da akıl var kafamda."”

Bu sayfadaki alıntılar okur paylaşımlarından derlenmiştir. Kaynak eser: Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar — Aristophanes. Eserin tamamı için kitabı edinmenizi öneririz.

🏷️ Kitap Alıntıları Senaryo-Oyun Aristophanes