Henri Pirenne'nin Hz. Muhammed ve Charlemagne adlı eseri, Araştırma-İnceleme türünün önemli örneklerindendir. Mehmet Ali Kılıçbay çevirisiyle İmge Kitabevi Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Hz. Muhammed ve Charlemagne'yi okuyanların en çok beğendiği sözler burada bir araya geldi.
Hz. Muhammed ve Charlemagne'den En Beğenilen Alıntılar
Aynı şekilde lspanya'da Merida'da Yahudiler vardır ve kentin piskoposu, onları Hıristiyanlarla aynı düzeyde kabul etmektedir.
📖 Sayfa 94 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Schimidt'e göre Alaric, italyayı "evrensel planlarını" gerçekleştirmek amacıyla istila etmek istemiştir. Yazar, Alaric'in yanında var olduğunu vehmettiği 100.000 kişiyle, Roma lmparatorluğu'nun yerine bir Germen İmparatorluğu kurmak amacında olduğunu düşünmektedir.
📖 Sayfa 24 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Gerçekte, Alaric bir paralı askerdir ve kar peşinde koşmaktadır. O kadar inançsız ve amaçsızdır ki daha önce antlaşma yaptığı Arcadius'a karşı harekete geçmesi için Stilicon'un ona 4.000 altın lira vererek satın alması yeterli olmuştur.
Irk ayrımı olmaksızın tüm toplumların peşine düştü tek şey altın idi.
📖 Sayfa 60 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Asker yollamakta güçlük çeken II. Justinianus, Papa’ya Lombardları parayla satın alması yönünde tavsiyelerde bulunmuş.
📖 Sayfa 294 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
8. yüzyılın başında, Batı denizciliğinin yok olması süreci tamamlanmıştır. Bizans kıyıları hariç, Akdeniz'de Hıristiyanlarca sürdürülen hiçbir deniz ulaşımı kalmamıştır, lbn Haldun'un dediği gibi (Bizans'ı ayrı tutmak gerek);
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
"Hıristiyanlar artık bir tahta parçası bile yüzdürememektedirler". Deniz artık Arap korsanlarının egemenliğindedir.
Tüccarların bir çoğu köle ticaretiyle uğraşmaktaydı. Bu tacirler ekseriyetle Yahudi’ydiler.
📖 Sayfa 142 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Ona göre İslâm’ın batıdan olduğu kadar batının da İslâm’dan öğreneceği çok şey vardır.
📖 Sayfa 15 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Eğer terim yerindeyse, Roma imparatorluğu Hıristiyanlaşırken ruhunu değiştirmişti; islamlaşırken ise hem
📖 Sayfa 175 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
ruhunu hem de bedenini değiştirmiştir.
lslam yayılması Bizans sınırlarında sona ermiştir. lslamiyet, milliyet farklılıklarından bir miktar yararlanarak Bizans'tan Suriye, Mısır ve Afrika eyaletlerini kopartmış, ama Yunanlı kitle lslam yayılmasına direnmiş ve direnirken de Avrupa'yı, kuşkusuz onunla birlikte Hıristiyanlığı da kurtarmıştır. Ancak darbe gene de çok sert olmuştur. İslamiyetin en güçlü olduğu dönemde iki kez saldırıya uğrayan Bizans, donanması sayesinde bunlardan kurtulabilmiştir. Her şeye rağmen Bizans, çağının en büyük deniz gücü olarak kalmaya devam etmektedir.
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Harun-er Reşid'in Emevilere karşı savaşında, Charlemagne'ı yanına çekmek amacıyla, ona lsa'nın kabrini verdiği iyi bilinen bir olgudur*
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
7. yüzyılın ortalarına kadar süren şaşaalı Merovenj dönemiyle, Karolenj dönemi arasında bir yüzyıllık bir gerileme süresi vardır, ki bu dönemde antik uygarlığın birçok karakteri silinmiştir; buna karşılık, diğer bazıları da neşv-ü nema bulmuşlardır. Karolenj döneminin başlangıcı işte bu durumun içindedir. Karolenjlerin ataları Merovenj kralları değildir, ama onların saray nazırlarıdır. Charlemagne, hiç de Dagobert'in ardılı olmayıp Charles Martel ve Pepin'in soyundandır.
📖 Sayfa 309 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Huzur ve sükunetin sağlanmasıyla birlikte herkes, boşa geçen vakitleri telafi etme çabasına girmişti
📖 Sayfa 191 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
ltalyan kentlerinin Bizans'ı terketmeleri, Arapların Sicilya'yı elde etmelerini sağlamıştır. Gerçekte, Bizans donanması çok güçlüdür. Hatta korkunç bir silah olan Rum ateşi sayesinde, bütün İtalyan denizci kentlerinin toplamından daha güçlüdür; ama bir kez Sicilya'yı kaybedince, artık Batı'dan hemen hemen tamamiyle kopmuş, Batı Akdeniz'de ara sıra ve yararsız bir şekilde gözükmekten başka
📖 Sayfa 188 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
bir şey yapamaz hale gelmiştir. Ama Bizans İmparatorları, Batı'dan çok daha fazla denize dayanan İmparatorluklarını
bu donanma sayesinde koruyabilmişlerdir.
Roma medeniyeti bir kez daha şöhrete kavuşmuş ve yükselen değer haline gelmişti. Ayrıca İmparatorun öncülüğünü yaptığı bu akıl almaz ve muhteşem Rönesans hareketinin hatırasını yâd edebilmek için, İmparatorluğun merkezinde yani başkentte inşa edilen Saint Sophia (Aya Sofya), Tanrı’nın ve Bizans’ın haşmet ve ihtişamını yansıtan, büyük zaferlerin izlerini taşıyacak bir yapı olarak göğe yükseliyordu.
📖 Sayfa 100 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Papaların son papirüs kullanma tarihi 1057'dir. Bu durumda, Bresslau'yla birlikte, eski stokları kullandıklarını mı kabul etmek gerekir? Yoksa papirüs, Arapların 10. yüzyılda bir üretim merkezi haline getirdikleri Sicilya'dan mı gelmekteydi? Ancak, Sicilya'dan gelen papirüs tartışma konusudur. Bana daha akla yakın gelen, bu maddenin Napoli Gaete, Amalfi, Venedik gibi Bizans limanlarından ticaret yoluyla sağlandığıdır. Fakat Galya için papirüs gerçekten bitmiştir.
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
.jpeg)
Bu bağlamda Agobard kendisine Yahudiler tarafından satılmak üzere çalınan veya satın alınan çocuklardan söz edildiğini aktarmaktadır.
📖 Sayfa 355 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Aynca, din dışındaki konularda Araplar, İmparatorluk kültürüne Germenlerden de daha hızlı bir uyum gösterdiler. Bilimde Yunan okuluna, sanatta da Yunan ve Iran okullarına şaşırtıcı bir hızla katıldılar. En azından başlangıçta fanatik olmayan Arap fatihler, fethettikleri ülkelerdeki yeni uyruklarım İslamlaştırma yoluna bile gitmemişlerdir. Fakat bütün bu insanları tek Tanrı olan Allah'a, onun Peygamberi Hazreti Muhammed'e ve Hazreti Muhammed Arap olduğundan da Arabistan'a tabi kılmak istemişlerdir. Evrensel olan dinleri, aynı zamanda ulusaldır da. Araplar Tann'mn hizmetkarlarıdır.
📖 Sayfa 173 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
… kendini bilmezlik hemen herkesin problemiydi.
📖 Sayfa 60 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Her fırtınanın zamanla yerini sükûnete bıraktığı unutulmamalıdır.
📖 Sayfa 109 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Ostia limanı olmadan Roma anlaşılamaz. Diğer yandan, eğer Revenna partibus occidentis (Batı parçası) İmparatorlarının ikametgahı olduysa, bunun nedeni lstanbul'un cazibesidir.
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
İmparatorluk açısından, ne Asya ne Afrika ne de Avrupa ayrı birer dünyadır. Farklı uygarlıklar varsa bile, her yerde temel aynıdır. Eskiden Mısır, Tir ve Kartaca'nınkiler gibi çok farklı uygarlıklara tanık olan kıyılarda artık aynı adetler, aynı dinler, aynı örfler egemendirler.
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Doğu Germenleri, medeniyetten tamamen bihaber değillerdi. Karadeniz kıyılarına inen Gotlar, Kırım'ın Yunanlı ve Sarmat halkının mirasçısı oldukları eski Doğu-Grek uygarlığıyla ilişkiye girmişlerdi. Bu ilişkiden çok değişik bir süsleme sanatı, okşayıcı bir kabartmacılık öğrenmişler ve daha sonra bunu Avrupa'ya Ars barbarica adı altında yaymışlardır.
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Denizcilik Doğu parçasında yoğunlaşmaktadır.Suriyeliler veya öyle adlandırılanlar, denizi yol haline çevirmişlerdir. Papirüs, baharat, fildişi ve lüks şaraplar onların aracılığıyla Britanya adalarına kadar yayılmaktadır. Dinsel
📖 Sayfa 17 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
törenlerde kullanılan otlar kadar değerli kumaşlar da Mısır'dan gelmektedir. Hemen her yerde Suriyelilerden oluşan gruplar vardır. Marsilya, halkı yarı yarıya Yunanlı olan bir limandır.
Hiç kimse korkunç bir felaketin yaklaşmakta olduğunu düşünmüyordu.
📖 Sayfa 203 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Bedbinlik, kötümserlik ve hayal kırıklığı gibi duygular, insanların benliklerine işlemişti.
📖 Sayfa 167 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Bin yıllık çatışmalarıyla fazlasıyla meşgul olan Roma ve lran lmparatorlukları, Hazreti Muhammed'in karmakarışık bir kabilelerarası mücadele ortamında giriştiği propaganda faaliyetiyle halkına, ileride bütün dünya üzerine kendini ve egemenliğini yayacak olan bir din vereceğinden hiç de kuşkulanmıyorlardı.
📖 Sayfa 170 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Batıya baharat, ipek ve papirus gibi ürünleri taşıyan gemiler, doğuya geri dönüşlerinde yanlarında köle getirmekteydiler.
📖 Sayfa 143 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
330'da Eski Yunan'ın Bizans adını taşıyan kentinin yerine kurulan (11 Mayıs 330) İstanbul (Constantinopolis) kentiyle, onlara bu kentten ve Ulfila aracılığıyla gelmişti, ve kabul etmek gerekir ki Ulfila, İmparatorluğun bu parlak başkentinin çekimine kapılan ilk ve tek barbar değildi.
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Senaryosunu kendisinin hazırladığı oyunu kaybetmişti...
📖 Sayfa 41 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Onun yaşam biçimi gösterişten uzak, ama aynı zamanda çok fazla da sade ve basit olmayan bir tarzı içeriyordu.
📖 Sayfa 180 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
345’te Antakya konsilince hazırlanan birinci açıklamada Ariusçulukla birlikte Samsatlı Paulus ve ’un ileri sürdükleri fikirler inkar edilir.
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
741 yılında III. Gregorius (Papa), Charles Martel (Frank Kralı) ve (Bizans) İmparatoru III. Leon eşzamanlı olarak hayata gözlerini yummuşlardı.
📖 Sayfa 308 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Kadınlar kocalarını öldürtmek için âşıklarına müracaat etmekteydi.
📖 Sayfa 60 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Şarlman'a kadar Batı Roma'daki hiçbir lider, İmparatorluk vasfını benimseme ve taşıma cüretini gösterememişti.
📖 Sayfa 45 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Roma devletinin enkazı üzerinde yükselen Germen Krallıkları, kilisenin adeta farklı hükümdarlar tarafından yönetilen birkaç devlet arasında bölüşülmesine neden olmuştu. Bununla birlikte Kilise de kendi üzerine düşeni fazlasıyla yapmış ve başından itibaren bu krallıkların hepsine mutlak bir sadakat ve bağlılık göstermişti.
📖 Sayfa 292 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Germen istilaları, ne antik dünyaya ait Akdeniz birliğini ve ne de 5.yy'da var olduğu şekliyle yani batıda artık herhangi bir İmparatorun bulunmadığı bir zamandaki biçimiyle, Roma kültürünün temel dinamiklerini ortadan kaldıramamıştır.
📖 Sayfa 385 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Bu istilaların sebep olduğu kargaşa ve yıkıma rağmen, ne ekonomik düzlemde yani sosyal muvazenede, ne dil alanında ve ne de mevcut kurumlarda yeni ilke ve prensipler ortaya konamamıştır.
Öyle görünüyor ki, göçebe Hun halkının savaş teknikleri ve hatta sadece ihtişamlı görünüşleri bile, yerleşik bir nüfus için dehşet verici olmanın yanı sıra, onları yenilmez de kılıyordu.
📖 Sayfa 29 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Karolenj İmparatorluğu daha doğru bir ifadeyle Şarlman'ın ülkesi ortaçağın temel dinamiğiydi. Bu çağın üzerine dayandığı devlet oldukça güçsüz olduğu için hemen parçalanmıştı. Ancak İmparatorluk batı Hristiyanlığının fevkinde bir birlik ve bütünlük içinde hayatta kalmayı başarmıştı.
📖 Sayfa 324 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Her ne kadar Kilise, zaman zaman Bizans İmparatorlarıyla münakaşa ve çekişme içerisine girmişse de, İmparatorluğa olan sadakat ve bağlılığını hiçbir zaman kaybetmemişti.
📖 Sayfa 65 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
barbarlaşma, maddi kültürden daha çok manevi kültür alanında zararlı olmuştu.
📖 Sayfa 169 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Pirenne modern batılı tarihçilerin pek çoğunun aksine biraz da oryantalist bir bakış açısıyla İslam'ın, özellikle ortaçağ boyunca kesinlikle Avrupa dünyasına alternatif bir güç haline dönüştüğünü savunmuştur. Ona göre İslam'ın batıdan olduğu kadar batının da İslam'dan öğreneceği çok şey vardır.
📖 Sayfa 15 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Emevilerle giriştiği mücadelede Şarlman'ın desteğini alma yönünde çok istekli bir tutum sergileyen Harun Reşid, ona İsa Mesih'in kabrini vermişti.
📖 Sayfa 236 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Netice itibariyle Ostrogotlar, Vizigotlar, Vandallar ve Burgonyalıların Roma gelenek ve göreneklerine göre idare edildiklerini söyleyebiliriz. Onların yönetim sistemlerinde "Germen ilke ve prensipleri"nden en ufak bir eser bile yoktu.
📖 Sayfa 78 · Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne
Sıkça Sorulan Sorular
Hz. Muhammed ve Charlemagne kimin eseridir?
Hz. Muhammed ve Charlemagne, Henri Pirenne tarafından yazılmıştır. Türkçeye Mehmet Ali Kılıçbay çevirmiştir.
Hz. Muhammed ve Charlemagne kaç sayfadır?
Hz. Muhammed ve Charlemagne, 333 sayfadır (İmge Kitabevi Yayınları baskısı).
Hz. Muhammed ve Charlemagne'nin en ünlü sözü nedir?
“Aynı şekilde lspanya'da Merida'da Yahudiler vardır ve kentin piskoposu, onları Hıristiyanlarla aynı düzeyde kabul etmektedir.”