Ferîdüddin Attâr'ın 2012'de yayımlanan İlâhiname adlı eseri, Din (İslam) türünün önemli örneklerindendir. Abdülbaki Gölpınarlı çevirisiyle İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Sayfa numaralarıyla birlikte, İlâhiname'yi işaretleyen okurların favori sözleri aşağıda.
İlâhiname'den En Beğenilen Alıntılar
Hiçbir âşık sevgilisine varlığını göstermeye kalkışmaz.
📖 Sayfa 177 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Dünya baştan başa bir hasret yurdudur.
📖 Sayfa 285 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
İbrahim gibi sözler söylüyorsun, ama neden nemrutçasına harekette bulunuyorsun?
📖 Sayfa 427 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
"Gönül, Musa; nefis, Firavun'dur."
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Ne gönlümün benden haberi var, ne benim gönlümden haberim var.
📖 Sayfa 267 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
bir ân için olsun gönül denizine dal da âlemi kendinde kaybolmuş gör.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Allah'a ulaşmış olan gönül, kınayanın kınamasından korkmaz
📖 Sayfa 121 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Kendi gönlünden haberdar olmayan kişi, nasıl olur da başkasının gönlüne yol bulabilir?
📖 Sayfa 133 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
yâ rabbi beni kendine ulaştırmaya kâdirsin..
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Bir gün ölüm gelip çatacak. kimse benim için ölmeyecek.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Söze aşağılık bir gözle bakma sakın. İki âlem de "Kün" sözünden dışarı değil.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Bir anlık şehvete uyup ebedî azabı satın alma!
📖 Sayfa 34 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
İnsanlarda bir vefa görmedim. O yüzden de canı gönülden Allah'ın vefasını seçtim.
📖 Sayfa 121 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Elinden çıkan bir şeye hiçbir zaman hayıflanma.
📖 Sayfa 245 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
İnsanın hırsı arttı mı, Yüce Allaha imanı kalmaz.
📖 Sayfa 350 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
kim, pîrle dost olursa, bütün noksanı kemâl kesilir.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Değil mi ki toprağa girmek için anandan doğdun, şu aşağılık yerde ne diye köşk kurar, saray yaparsın?
📖 Sayfa 453 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
o'nu anmak her dilin harcı olmadığı gibi bir zaman sükût etmek de her kişinin harcı değil.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
seni oyun için yaratmadılar; yücelik için, yücelere ulaşman için yarattılar.
📖 Sayfa 146 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Vakitli, vakitsiz ümidim sensin, sendedir.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
şimdi sen bir şeyler arıyorsun ya. aradıklarının hepsi de sende. hâlbuki sen tembellik edip durmadasın...sen kendinde değilsin, ansızın kendini kaybetmişsin, bu yolda kendini arıyorsun.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
bu âlemde şu gönül yüzünden perişan olur, yorulursun ama hiç olmazsa gönlünle hâkk'a ulaşırsın ya!
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
apaşikârsın da gizlenmişsin; cân içindesin de cândan münezzehsin.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
âcizlik nerde fazlaysa râhmet nazarı oraya daha ziyâde gelir.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Her şey sensin, hiçbir şey sen değil. Ne diyeyim? Doğru da sensin, eğri de sen.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Şu denizde ne susmak mümkün, ne söylemek; ne durmak yaraşır, ne gitmek.
📖 Sayfa 434 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
gönlünüzü sağlam tutun. aşağı olacağız, hor hakir düşeceğiz diye korkmayın.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
bir gece uyanık olarak sabahlarsan vefakârlık sınırına ulaşırsın. sana yokluktan ebedi bir hilât bağışlarlar; bir bir bütün zerreleri güneş görürsün.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Hiç kimse senin derdine yanmaz, senin için Gam yemez. Hiç kimse senin yükünü bir anlığına bile çekmez. Bunu böylece bil!...
📖 Sayfa 120 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
iyi bil ki nerede bir diken varsa, altında dilber bir cennet vardır.
📖 Sayfa 87 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Kendi gönlünden haberdar olmayan kişi, nasıl olur da başkasının gönlünde yol bulabilir?
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
"Gözü zahire takılan,
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
manâdan mahrum kalır."
gönlün bu zindandan kurtulsa, her cüz'ünden yüzlerce gül bahçesi belirir.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Nice güçlü kuvvetli aslanlar vardır ki aşkın kuvvetine karşı karıncaya dönerler.
📖 Sayfa 122 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Sevgili nerdeyse gönlüm oradadır. Fakat ben nasıl oraya erişebilirim? Bu ne vakit nasip olur acaba?
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Aşk üstün olunca akıl alt oldu.
📖 Sayfa 32 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Bütün dünya bir leştir; ondan daha leş, daha pis olansa, onun peşinde koşanlardır.
📖 Sayfa 355 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Acıyan ve yargılayan Tanrı adıyla
📖 Sayfa 1 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Bir Tanrı'dır zatına zeval yok
Akıl onu övmede sağırdır, dilsizdir.
akıldan gizlisin, varlık âleminde aşikâr.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Oğul! Şimdi sen bir şeyler arıyorsun ya, aradıklarının hepsi de sende. Hâlbuki sen tembellik edip durmadasın.
📖 Sayfa 84 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Müsterih ol, niceye bir ıstırap çekeceksin?
📖 Sayfa 194 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Namazın böyle mecazi olduktan sonra ha kıl, ha kılma. Zaten kılsan da kılmamış sayılırsın ya!
📖 Sayfa 111 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Âşık yanıp ağlamakla muma benzer. Bu yüzden daima ağlamaktadır, yanmaktadır.
📖 Sayfa 260 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Bırak şu ıstıraplarla dolu dünyayı. Âlem sofrasındaysan nasibin hiçtir, hiçten ibarettir.
📖 Sayfa 220 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Bu âlem ancak bir anlıktır. Artık böyle bir âleme neden gönül bağlarsın ki?
📖 Sayfa 199 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Her şeyden elde edeceğin pay bir hiçten ibarettir.
📖 Sayfa 219 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
“Beni her gün sulara daldırırlar,
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
sonra da derler ki:
“sakın ha ıslanma...”
Yol yel (rüzgar) olunca mum bilmem ki söndürülmeden nasıl götürülebilir?
📖 Sayfa 326 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Apâşikârsın ama gizlisin;
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Can içindesin ama candan münezzehsin.
"Kendi gönlünden haberdâr olmayan kişi, nasıl olur da başkasının gönlünde yol bulabilir?"
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Her şeyden hür oldun mu, ne gamlanırsın, ne sevinirsin.
📖 Sayfa 416 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Ey yolda uyuyup kalan, bütün ömrün bir geceden ibaret; ne gündüzden haberin var, ne uyanıklıktan.
📖 Sayfa 356 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Gönlünüzü sağlam tutun. Aşağı olacağız, hor görüleceğiz diye korkmayın.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Körlüğümüzden sırlara arkamızı çevirdik; hırka giyecekken gafletle zünnar kuşandık.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Gönlün nedir? Musa. Nefsin de Firavun. Dünya ise yüzlerce çeşitte, yüzlerce renkte ateşten bir taş.
📖 Sayfa 180 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Her zerre daima coşup köpürse bile ona ancak uyanık gönül duyar.
📖 Sayfa 229 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Susuzluk bir yerde son hadde vardı mı, nihayet suyu bulur, suya kavuşur.
📖 Sayfa 62 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Acizlik de nerede fazlaysa, rahmet nazarı oraya daha ziyade gelir.
Varlığın tam bir bela iken ey ulu er, başka bir bela daha aramaya kalkışma.
📖 Sayfa 278 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Sen aziz ömrünü tamamiyle sözle geçirdin, ne vakit işe koyulacaksın.
📖 Sayfa 428 · İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Bütün âlem tılsımdır, defineyse Sen’sin.
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr
Sıkça Sorulan Sorular
İlâhiname kimin eseridir?
İlâhiname, Ferîdüddin Attâr tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2012'de yayımlanmıştır. Türkçeye Abdülbaki Gölpınarlı çevirmiştir.
İlâhiname kaç sayfadır?
İlâhiname, 504 sayfadır (İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
İlâhiname'nin en ünlü sözü nedir?
“Hiçbir âşık sevgilisine varlığını göstermeye kalkışmaz.”