Jean Genet'in 1956'da yayımlanan Balkon adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Başar Sabuncu çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu sayfada, eserden akılda kalan bölümler okur beğenisine göre sıralı.
Balkon'dan En Beğenilen Alıntılar
Gayrimeşru bir ilişkiden doğan Genet, annesi tarafından terk edildi ve çocukluğunu Morvan’da bir çiftçi ailesinin yanında geçirdi. On yaşında hırsızlık suçundan ıslahevine düştü. Annesinin adını, yirmi bir yaşına kadar kalacağı ıslahevinde, kendisine verilen nüfus kâğıdından öğrendi.
Balkon, Jean Genet
Gem vurulmak korkunç bir şey.
📖 Sayfa 41 · Balkon, Jean Genet
Dudaklarım yırtılıyor, dişetlerim kanıyor.
Kan tükürüyorum sonra günlerce…
Evinize dönün şimdi. Evinizdeki her şey, buradakilerden bile daha sahte de olsa… Hadi güle güle. 
Balkon, Jean Genet
Kovulduğum o çok eski kaleyi fethediyorum bir kez daha.
📖 Sayfa 26 · Balkon, Jean Genet
İntihara olanak tanıyan bir alana kavuşuyorum sonunda.
Beni ancak ben yargılayabilirim bundan böyle!..
Ağzımdan çıkan her yargı, bir şeyler alıp götürdü yaşamımdan. Böyle böyle öldüm ben.
Balkon, Jean Genet
Bu akşam neler yaptık bakalım? Dua mı? Kutsama mı? Ayin mi? Tapınma mı yoksa?
Balkon, Jean Genet
“Olanı olduğu gibi görmek işinize gelmiyor mu yoksa? Çevrenize serinkanlılıkla bakıp, gördüğünüz her neyse onun sorumluluğunu olduğu gibi üstlenmeye katlanamaz mısınız?”
📖 Sayfa 91 · Balkon, Jean Genet
“Ne kötüyü iyiden ayırt edebilecek bir melekeye sahipsin, ne de gözün doymak bilir.”
📖 Sayfa 29 · Balkon, Jean Genet
Merhamet yıkıma sürükler bizi. Kendimizi iyiliklerimizin efendisi sanırken, bir de bakarız ki serinkanlı bir gevşekliğin kölesi oluvermişiz.
Balkon, Jean Genet
“Hep yanında olayım istersen, yüreğinde sakla beni sevgilim.”
📖 Sayfa 79 · Balkon, Jean Genet
Ölümün işi başından aşkındı, orda bir kol koparıyor, bir damarı yarıyor, bir yüzü kavuruyor, her haykırışı her şarkıyı susturayım derken güçten düşüyordu giderek.
Balkon, Jean Genet
Madem ki din kisvesiyle milletin gözünü boyayacağız, ibadet eder pozu takılalım öyleyse! 
Balkon, Jean Genet
“Beni ancak ben yargılayabilirim bundan böyle.”
📖 Sayfa 26 · Balkon, Jean Genet
Bir deneyimin, bir eylemin kurmaca temsili, o deneyim ya da eylemi gerçek düzlemde ve kendi içimizde gerçekleştirmekten genellikle alıkoyar bizi.
Balkon, Jean Genet
Birazdan yeniden başlayacak her şey.. Işıkları yakacağız, giyineceğiz... Ah şu giyinip kuşanmalar yok mu! Rol dağılımları.. Kılık değiştirmeler..Yargıçlar, generaller, başpiskoposlar, başkaldırıyı buzluğa kaldıran asiler.. Evinize dönme vaktiniz geldi, hiç kuşkunuz olmasın eviniz buradan da sahte ve gerçekdışı... Gitmeniz gerekiyor..Dar sokaktan sağa dönersiniz..Sabah oldu bile.
Balkon, Jean Genet
Güzel bir ölümümüz olacak Carmen. Korkunç ve görkemli.
Balkon, Jean Genet
İntihara olanak tanıyan bir alana kavuşuyorum sonunda. Beni ancak ben yargılayabilirim bundan böyle. İşte buradayım, ölümümle yüz yüze.
Balkon, Jean Genet
Dışarısı için yaratılmamışım ben, nicedir dört duvarın arasında yaşıyorum.
Balkon, Jean Genet
Silahlar patlayınca her şey güçleşiyor. Önce taraflar belirginleşiyor, seçim yapabiliyor insan. Barış içindeyken bulanık gözüküyor ortam. İnsan kime ihanet ediyor anlamıyor büsbütün. Hatta ihanet ettiğinin bilincinde bile olmuyor.
Balkon, Jean Genet
Elinizden geleni yaptığınızı biliyorum: Hem sevgi hem de nefret duygularını körüklüyorsunuz, ama insanların düşlerini etkileyemiyorsunuz.
Balkon, Jean Genet
“Tanrı aşkına rahat bırakın beni. Çekip gidin! Kendimi sorguluyorum.”
📖 Sayfa 25 · Balkon, Jean Genet
“Mademki din kisvesiyle milletin gözünü boyayacağız, ibadet eder pozu takının öyleyse!”
📖 Sayfa 102 · Balkon, Jean Genet
Papatyalar ve boncuktan çelenklerle donatılmış bir mezar getir gözünün önüne, bir bahçenin kuytusunda... Her dem o mezarın yanı başında olabileceğin gönlündeki bahçeye dön bak bir de...
Balkon, Jean Genet
Bir makam, bir makamdır yalnızca;
📖 Sayfa 25 · Balkon, Jean Genet
bir varoluş biçimi değildir. ..
Sonra tükendi ve kendisi de öldü; yorgunluktan usulca omuzlarına dayandı; ve uykuya daldı. Orada uyudu kaldı.
Balkon, Jean Genet
Kerhanede çalışmak, dünyayı yadsımaktır.
Balkon, Jean Genet
“Merhamet yıkıma sürükler bizi. Kendimizi iyiliklerimizin efendisi sanırken, bir de bakarız ki serinkanlı bir gevşekliğin kölesi oluvermişiz.”
📖 Sayfa 20 · Balkon, Jean Genet
Carmen'in elinden sıyrılır: Kerhane diye bir yer varsa, ben de oraya girmek hakkına sahipsem, suretine büründüğüm kişiyi yazgısının son noktasına kadar canlandırmaya da... kendi yazgımı demiyorum... onun yazgısını, yazgıma özdeş kılmaya da hakkım var demektir.
Balkon, Jean Genet
“… en alışılmadık düşünceleri savunmak da savaşmanın bir başka cephesi.”
📖 Sayfa 108 · Balkon, Jean Genet
“Dünyanın düzeni öylesine çığırından çıkmış, öylesine gevşemiş ki, artık her şey mubah sayılıyor.”
📖 Sayfa 22 · Balkon, Jean Genet
Merhamet yıkıma sürükler bizi…
📖 Sayfa 20 · Balkon, Jean Genet
Daha bitmedi! Yoktan var edeceğimiz bir hayat var önümüzde...
📖 Sayfa 87 · Balkon, Jean Genet
“Benim yargıç olarak varoluşum, senin hırsız olarak varoluşunun bir uzantısı. Sakın ola aklından geçireyim deme!.. Ama sen ne olduğunu, kim olduğunu yani, yadsıyacak olsan, benim varoluşum da sona erer o anda… yiter, yok olurum. Ölürüm. Bir hiç olurum. Demek ki neymiş? İyiliğin kaynağı…”
📖 Sayfa 34 · Balkon, Jean Genet
Geride kaldı hepsi. Eve dönmeyi düşünüyorum yalnızca...
📖 Sayfa 18 · Balkon, Jean Genet
Seni seviyorum, seni seviyorum ve bunu sana söylemeyi beceremiyorum, şarkı söylemeyi beceremiyorum. Başvuracağımız son çare şarkı.
📖 Sayfa 71 · Balkon, Jean Genet
Beni mezardan çektin, çıkardın.
📖 Sayfa 69 · Balkon, Jean Genet
Ah sevgilim, yüreğinde tut beni, orada sakla. Bekle beni.
📖 Sayfa 69 · Balkon, Jean Genet
Dışarısı için yaratılmamışım, uzun zamandır senin duvarlarının korunağında yaşıyorum...
📖 Sayfa 58 · Balkon, Jean Genet
Rahat bırakın beni. Defolun buradan. Kendimi sorguluyorum.
📖 Sayfa 21 · Balkon, Jean Genet
Merhamet yanlışa sürükler bizi. İyiliklerimizin efendisi olduğumuza inanırız, dingin bir yumuşaklığın kölesiyiz bizler.
📖 Sayfa 17 · Balkon, Jean Genet
Yeryüzünde güzelden yana ne varsa, maskelere borçlusunuz bunu...
📖 Sayfa 81 · Balkon, Jean Genet
Yeniden kavuşuyorum kendi topraklarıma. İçinden kovulup atıldığım çok eski bir kaleyi kuşatıyorum. Sonunda intiharın olası olduğu özgür bir alana yerleşiyorum. Yargı tamamen bana bağlı, işte ölümümle yüz yüzeyim.
📖 Sayfa 22 · Balkon, Jean Genet
Kötülüğün kucağında kötülük yapılamaz. Cezalandırmak değil zaten benim istediğim, yalnızca yargılamak…
Balkon, Jean Genet
Kendi kimliğini tanımayan insan belirsizlik ve boşluktan kurtulmak için rol yapmaya başlar.
📖 Sayfa 8 · Balkon, Jean Genet
Seni, bedeninle, saçlarınla, göğsünle, karnınla, bağırsaklarınla, iyi kötü huylarınla, kokularınla seviyorum...
📖 Sayfa 69 · Balkon, Jean Genet
Söyle ayna, cevap ver bana. Kötülükle masumiyeti keşfetmeye mi geliyorum ben buraya? Kimim ben, senin altın yaldızlı yüzeyinde?
📖 Sayfa 24 · Balkon, Jean Genet
İyilik ve hoşgörü hiçbir şeye yaramıyor demek? 
Balkon, Jean Genet
Görev görevdir. Görev bir varoluş biçimi değildir.
📖 Sayfa 21 · Balkon, Jean Genet
Dünyanın düzeni öylesine çığrından çıkmış, öylesine gevşemiş ki artık her şey mübah sayılıyor.
📖 Sayfa 22 · Balkon, Jean Genet
"Yeryüzünde güzelden yana ne varsa, maskelere borçlusunuz bunu."
Balkon, Jean Genet
Ölümün yanı başında... aynalardaki yansımamı ebediyete emanet ederek, hiçliğe dönüşeceğim bu ana ulaşmak uğruna...
📖 Sayfa 44 · Balkon, Jean Genet
Ya ben, yalnızca kendimin sahibi ve kendim olmakla yetinmeliydim öyle mi? Hayır efendim, erkeklerin ahlâksızlığı ve zavallılığından yararlanarak, ben de görkemli bir çağ yaşadım.
📖 Sayfa 59 · Balkon, Jean Genet
Kendisini canlandıracak biri çıkagelmezse, kim bilir daha ne acılarla yanar kavrulur.
📖 Sayfa 106 · Balkon, Jean Genet
- “Başkomutan ne yapıyor peki
Balkon, Jean Genet
- “ Keçileri kaçırıp, kalabalığa karıştı; zararsız bir deliğe kimseler ilişmez artık.”
- “Ya başsavcı?”
- “ Korkudan kuyruğu titredi.”
- “ Başpsikopos?”
- “Onun durumu daha karmaşık.”
Seni seviyorum. Seviyorum, ama seviyorum demeyi beceremiyorum, şarkı söylemeyi de beceremediğim gibi. Oysa son umut belki de şarkılarda.
📖 Sayfa 82 · Balkon, Jean Genet
Sen ey kadınların en tatlısı, en seveceni, böylesine katı, böylesine acımasız olduğun için seviyorum seni. Bir ders kadar katı, açlık kadar acımasız, bir buz kalıbı kadar bükülmez kılıyor seni o tatlı, o sevecen yanların. Göğüslerin, tenin, saçların, öğle güneşinden bile daha gerçek. Sarıp sarmalıyorsun beni: bense seni içimde taşıyorum.
📖 Sayfa 83 · Balkon, Jean Genet
kuklalara borçluyuz yer yüzünde ne kadar güzellik varsa
Balkon, Jean Genet
"Burada kötülük etme olasılığınız yok. Kötülüğün içinde yaşıyorsunuz çünkü."
Balkon, Jean Genet
Her şeyinle seviyorum seni Chantal; bedenin, saçların, göğsün, karnın, kasıkların, tekmil huyların ve kokularınla seviyorum. Seni yatağımda seviyorum Chantal. Oysa onlar...
📖 Sayfa 79 · Balkon, Jean Genet
Dünyanın düzeni öylesine çığırından çıkmış, öylesine gevşemiş ki, artık her şey mübah sayılıyor.
Balkon, Jean Genet
Sıkça Sorulan Sorular
Balkon kimin eseridir?
Balkon, Jean Genet tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1956'da yayımlanmıştır. Türkçeye Başar Sabuncu çevirmiştir.
Balkon kaç sayfadır?
Balkon, 128 sayfadır (Ayrıntı Yayınları baskısı).
Balkon'un en ünlü sözü nedir?
“Gayrimeşru bir ilişkiden doğan Genet, annesi tarafından terk edildi ve çocukluğunu Morvan’da bir çiftçi ailesinin yanında geçirdi. On yaşında hırsızlık suçundan ıslahevine düştü. Annesinin adını, yirmi bir yaşına kadar kalacağı ıslahevinde, kendisine verilen nüfus kâğıdından öğrendi.”