Gustav Janouch'un 1951'de yayımlanan Kafka İle Söyleşiler adlı eseri, Edebiyat türünün önemli örneklerindendir. Kamuran Şipal çevirisiyle Cem Yayınevi tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Eserden akılda kalan bölümleri, beğeni sırasına göre aşağıya derledik.
Kafka İle Söyleşiler'den En Beğenilen Alıntılar
Zaten bütün yaşam ölüme giden bir yoldur.
📖 Sayfa 64 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
《Bütün dostlarımın harikulade gözleri vardır》,...
📖 Sayfa 98 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
《İçinde yaşadığım karanlık kafesi aydınlatan tek şey, onların gözlerindeki parıltıdır.》
"Şiir bir yoğunlaştırma, bir özünü çıkarma işidir. Edebiyata gelince, çözücü, gevşetici bir rol oynar, bilinçdışı yaşamı kolaylaştıran keyif verici bir madde, bir uyuşturucudur."
📖 Sayfa 33 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Anlayıp kavramak yerine tutup okşuyorsunuz dünyayı.
📖 Sayfa 31 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Sizi çok uzaktasınız sanıyordum, oysa bakıyorum yanı başımdasınız.
📖 Sayfa 67 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
“Her şey bir savaş, bir boğuşmadır. Sevgiye ve yaşama layık olan, bunları her gün yeniden ele geçirme savaşı veren kişidir ancak.”
📖 Sayfa 41 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Gerçekte şair toplumdaki sıradan insanlardan çok daha küçük ve güçsüzdür. Dolayısıyla, bu yeryüzündeki yaşamın zahmet ve meşakkatini herkesten yoğun ve güçlü biçimde duyumsar.
📖 Sayfa 17 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Ölesiye yorgun hissediyorum kendimi, içimde bir boşluk var, ...
📖 Sayfa 62 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
İnsan kendi kendini yitirdi mi, başkalarını nasıl bulabilir?
📖 Sayfa 108 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
“Gülümsemenize gelince, ağlayarak dökemediğiniz gözyaşlarıdır bunlar.”
📖 Sayfa 92 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Kısa ömürlü şeylerle fazla uğraşıyorsunuz.
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Sevgi hiçbir vakit doğru dürüst iyileşmeyen yaralar açar insanda, ...
📖 Sayfa 124 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
“Sevginin gerisinde zorbalığın çehresi sırıtır çokluk.”
📖 Sayfa 22 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
“Bir yolun doğruluğu ya da yanlışlığı, ancak hedefe varıldığında belli olur.”
📖 Sayfa 118 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Kafka'yla Baudelaire üzerinde söyleşiyorduk.
📖 Sayfa 59 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
"Şiir hastalıktır", dedi Kafka. "Ateşin düşürülmesiyle de sağlığına kavuşmuş sayılmaz insan. Tersine! Kor halindeki ateş temizlenir ve ışıldar."
“Özgürlük yaşamdır. Bağımlılık ise her zaman öldürücüdür.”
📖 Sayfa 67 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Her şey çok yakın kendisine, her şeye işte öylesine aşina.
📖 Sayfa 91 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Aslında beni düş kırıklığına uğratan kendimden başkası değil.
📖 Sayfa 56 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
- "Gerçekten o kadar yalnız mısınız?" diye sordum.
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Kafka başını sallayıp onayladı.
"Kaspar Hauser kadar mı?"
Kafka güldü ve yanıt verdi:
"Daha da kötü. Ben...
Franz Kafka kadar yalnızım..."
Dünya durdukça duracak bir sevgilidir dil.
📖 Sayfa 97 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Ölmeyip de ne yapacaktı?
📖 Sayfa 43 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
...
Işıksız ve sevgisiz.
Rastlantı yalnız bizim kafamızın içindedir.
📖 Sayfa 56 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Çektiği uykusuzlukla ilgili olarak bir ara şöyle dedi Kafka: "Kim bilir, belki uykusuzluğun altında bir ölüm korkusu yatıyor yalnızca. Belki de uyurken benden ayrılıp giden ruhumun bir daha dönüp gelmeyeceğinden tasalanmaktayım. Ama bakarsınız bu uykusuzluk apar topar bir mahkemenin önüne çıkarılabileceğimden ürkerek gözünü hiç kırpmayan suçluluk bilincidir. Belki de suç uykusuzluğun doğrudan kendisidir."
📖 Sayfa 98 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Büyük bir büyü saklıdır gündüzlerde.
📖 Sayfa 13 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
... kalbin bir an sonra nasıl atacağı söylenebilir mi önceden?
📖 Sayfa 32 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Anlam denilen şey nerde peki?
📖 Sayfa 84 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
"Müzik yeni, ince, çapraşık, dolayısıyla tehlikeli güzellikler yaratır" demişti Kafka bir ara. "Edebiyat ise güzellikler karmaşasını aydınlatmak, bilinç düzeyine çıkarmak, temizleyip arıtmak, dolayısıyla insancıllaştırmak ister. Müzik duygusal yaşamın bir çoğaltımıdır. Edebiyat ise bir dizginleme ve yüceltme eylemidir."
📖 Sayfa 96 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Kendi içinde saklı bir şeyi nasıl dışarıda bulabilir insan?
📖 Sayfa 95 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
“Kesin bir şey varsa, o da acıdır.”
📖 Sayfa 12 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
İnsan kendi kendisinden kaçamaz. İnsanın yazgısıdır bu.
📖 Sayfa 119 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
“Bir taşkın ne kadar geniş bir alana yayılırsa, o kadar sığlaşır, o kadar bulanır suyu. Devrim buhar olup uçar, kala kala geriye yeni bir bürokrasinin batağı kalır. Acı içinde kıvranan insanlığın zincirleri, bürolarda harcanan kağıttan yapılır.”
📖 Sayfa 79 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Her şey, hatta yalan bile doğru'nun hizmetindedir. Gölgeler güneşi karartamaz.
📖 Sayfa 84 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Bendeniz pek, ama pek önemsiz biriyim. Görmeden geçerseniz, hayli sevindirirsiniz beni
📖 Sayfa 19 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Bir başka dünyanın insanıyım ben.
📖 Sayfa 95 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Rastlantı yalnızca bizim kafamızın içindedir.
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
... gözlerini kapıyor insanlar, gördükleri şey de işte öylesine az oluyor.
📖 Sayfa 41 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Bir toplumun düzeyi, tek tek bireylerin bilinç düzeyine bağlıdır.
📖 Sayfa 65 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Yaşam onun için iki gece arasında geçen bir olay değil. Karanlık denen şeyi tanımıyor hiç. ... Bu yüzden de yaşlandığı yok.
📖 Sayfa 55 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
İnsanlar, söz ve eylemlerinin sonucunu tasarlamadan konuşup davrandıkları için kötü olur ve suçlu duruma düşerler.
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Ne var ki, insanları doğru dürüst anlayabilmemiz için onların -anne babalarımız gibi tıpkı, kısaca sevip korktuğumuz her şey gibi- önce ölüp gitmesi gerekir.
📖 Sayfa 8 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
- " (...) Hakikat dediğimiz şey, her insanın yaşamak için onsuz olamayacağı, ne var ki kimsenin kendisine buyur edip veremeyeceği ya da kimseden satın alamayacağı bir nesnedir. Her insan onu kendi içinde sürekli yeniden üretmek zorundadır, yoksa solup gider..."
📖 Sayfa 112 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
"Filmler demir kepenklerdir. "
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Grusemann'ın Ecinniler'in yazarı üzerine kaleme aldığı kitapta "Dostoyevski kanlı bir masaldır" cümlesini Kafka'ya okudum. Kafka şöyle dedi: "Kansız masal olmaz. Her masal kan ve korkunun derinliklerinden çıkıp gelir. Bütün masallar arasındaki akrabalık da buradan kaynaklanıyor."
📖 Sayfa 60 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Masanın başında, başını arkaya atmış, ayaklarını uzatmış, elleri gevşecik masanın üzerinde, oturuyor olurdu Kafka. Filla'nın Dostoyevski'nin Okuyucusu ismindeki tablosunun Kafka'nın vücut konumunu biraz yansıttığı söylenebilir.
📖 Sayfa 18 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Anımsadığım kadarıyla, bir ara bana şöyle demişti Kafka: "Çokluk pek uzun yıllar geçer de ancak o zaman insanın kulağı belli bir öyküyü algılayacak olgunluğa erişir. Ne var ki, insanları doğru dürüst anlayabilmemiz için onların -anne ve babalarımız gibi tıpkı, kısaca sevip korktuğumuz her şey gibi- önce ölüp gitmesi gerekir."
📖 Sayfa 8 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
"O kadar yalnız mısınız?"
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Kafka başını sallayarak beni onayladı.
"Kasper Hauser gibi mi?" diye sordum. Kafka güldü.
"Ondan daha da yalnız. Benim yalnızlığım, Franz Kafka'nın yalnızlığıdır."
- " (...) Gerçekte yalnızca mütevazı ve ahlâkî bir hayat biçimiyle, varoluşun estetik bakımdan tadı çıkarılabilir..."
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Müzik benim için tıpkı bir deniz gibidir
📖 Sayfa 94 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Yazıya geçen yaşantının yalnızca posasıdır.
📖 Sayfa 30 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
"Şiir yaşamı değiştirir. "
📖 Sayfa 29 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
“Yaşlılık, gençliğin er geç ulaşacağı bir gelecektir. Böyle olunca ne diye savaşılır bilmem? Daha çabuk yaşlanmak için mi? Bir an önce bu dünyadan göçüp gitmek için mi?”
📖 Sayfa 37 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
- " (...) Ölüm korkusu, gereği yerine getirilmemiş bir hayatın sonucudur yalnızca.
📖 Sayfa 83 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Vefasızlığın bir dışavurumudur...”
"Sevgi nedir? Yanıtı pek basit: Sevgi yaşamımızı yücelten, onu bir genişlik ve zenginlik kazandıran, onu tüm derinlik ve yüksekliklere taşıyıp götüren her şeydir. Sevgi bir taşıt aracı gibi her türlü sorunsallıktan uzaktır. Sorunlu olan sürücümüz, taşıttaki müşteriler ve yoldur."
📖 Sayfa 123 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Gerçek dediğimiz şey,her insanın yaşamak için onsuz olamayacağı,ne var ki kimsenin kendisine buyur edip veremeyeceği ya da satın alamayacağı bir nesnedir.
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Maddenin niteliğini belirleyen atomlarındaki elektronların sayısıdır. Bir toplumun düzeyi, tek tek bireylerin bilinç düzeyine bağlıdır.
📖 Sayfa 65 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Elime siyah bir defter geçti, üzerinde 'Yaşantılar Kitabı' yazıyordu. İlgimi çekti, ama bunun senin günlük olduğunu anlayınca yine bıraktım elimden. Ruhunu yağmalamak istemedim.
📖 Sayfa 10 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Çapkının haz kaynağı kendi yalnızlığıdır. Bu kaynaktan ne kadar çok içerse, o kadar susuzluğu artar. Sonunda susuzluğunu dindiremez olur, susuzluğunun penceresinden kendini kurtaramayarak habire içmeye başlar. İşte size çapkın kişi.
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
“Doğru söz yol gösterir, doğru olmayanı ise insanı yoldan çıkarır.”
📖 Sayfa 116 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
“Aklımızı başımıza toparlayamaz duruma düşüyoruz. Yaşamayı sürdürüyorsak da, aklımız başımızdan gidiyor yavaş yavaş, ama bizler bunun ayrımına varmıyoruz.”
📖 Sayfa 80 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Gazete dünyada olup biteni duyurur bize-yan yana taş ve pislik yığınları.Bir toprak bir kum yığınından başka birşey değil.Anlam denilen şey nerede peki?Tarihe olaylar yığını gözüyle bakmanın hiçbir önemi yok(pozitivizm eleştirisi yapıyor).Önem taşıyan şey ,olayların içerdiği anlamdır.Bu anlamı da işte gazetelerde değil,yanlızca dinde,görünürde rastlantısalın nesnelselleştirilmesinde buluruz.(dini alıyor ve felsefeyi almıyor anlam konusunda)
📖 Sayfa 84 · Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch
Sıkça Sorulan Sorular
Kafka İle Söyleşiler kimin eseridir?
Kafka İle Söyleşiler, Gustav Janouch tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1951'de yayımlanmıştır. Türkçeye Kamuran Şipal çevirmiştir.
Kafka İle Söyleşiler kaç sayfadır?
Kafka İle Söyleşiler, 144 sayfadır (Cem Yayınevi baskısı).
Kafka İle Söyleşiler'in en ünlü sözü nedir?
“Zaten bütün yaşam ölüme giden bir yoldur.”