Herman Melville'nin 1853'te yayımlanan Katip Bartleby adlı eseri, Hikaye (Öykü) türünün önemli örneklerindendir. Hamdi Koç çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Klasik edebiyat okurlarının en çok işaretlediği satırlar, Katip Bartleby'den burada toplandı.
Katip Bartleby'den En Beğenilen Alıntılar
Vücuduna merhem bulabilirdim ama ona acı veren bedeni değildi; acı çeken onun ruhuydu, ruhuna ise ben ulaşamıyordum.
Katip Bartleby, Herman Melville
Yoksulluğu büyüktü ama yalnızlığı ne kadar korkunçtu!
Katip Bartleby, Herman Melville
Burada yalnız kalmayı tercih ederim.
📖 Sayfa 28 · Katip Bartleby, Herman Melville
Ama tek başınaydı sanki, yeryüzünde tek başına. Atlas Okyanusu'nun ortasında bir gemi enkazı.
Katip Bartleby, Herman Melville
O sabah gördüklerim, kâtibin doğuştan gelen, onulmaz bir rahatsızlığın kurbanı olduğuna inandırdı beni. Onun bedenine yardım edebilirdim; ama ona acı veren bedeni değildi; acı çeken ruhuydu ve ben onun ruhuna ulaşamazdım.
Katip Bartleby, Herman Melville
Ama öyledir, bağnaz kafaların sürekli baskısı daha cömert olanların tüm kararlılığını yer bitirir.
📖 Sayfa 37 · Katip Bartleby, Herman Melville
Neşeli bir çalışkanlığı olsaydı gayretinden büyük zevk alırdım. Ama sessizce, solgunca, duygusuzca yazıyordu.
📖 Sayfa 11 · Katip Bartleby, Herman Melville
Samimi bir insanı pasif bir direnişten daha çok hiçbir şey çileden çıkaramaz.
Katip Bartleby, Herman Melville
Vücuduna merhem olabilirdim, ama ona acı veren vücudu değil, kederli ruhuydu ve ruhuna ulaşamazdım.
Katip Bartleby, Herman Melville
Hayatımda ilk kez beni ezen, canımı yakan bir melankoli hissediyordum.
Katip Bartleby, Herman Melville
Hassas biri için merhamet nadiren Istırapsızdır.
Katip Bartleby, Herman Melville
Şu koca evrende yapayalnızdı. Atlantik‘in ortağı yerinde enkaz gibi bir şey.
Katip Bartleby, Herman Melville
"Yapmamayı tercih ederim."
Katip Bartleby, Herman Melville
¶¶
📖 Sayfa 23 · Katip Bartleby, Herman Melville
Ah , mutluluk ışığı sever, biz de dünyayı şen sanırız; ama sefalet kendini vakurca saklar, biz de sefalet yok sanırız.
¶¶
Hassas biri için merhamet nadiren ıstırapsızdır.
📖 Sayfa 25 · Katip Bartleby, Herman Melville
Mutluluk ışığı sever, biz de dünyayı şen sanırız; ama sefalet kendini vakurca saklar, biz de sefalet yok sanırız.
📖 Sayfa 23 · Katip Bartleby, Herman Melville
Heyecanlı bir insanı pasif direniş kadar çileden çıkaran bir şey yoktur
Katip Bartleby, Herman Melville
“Ona acı veren vücudu değil, kederli ruhuydu.”
Katip Bartleby, Herman Melville
❝Ama öyledir, bağnaz kafaların sürekli baskısı, sonunda daha cömert olanların tüm kararlılığını yer bitirir.❞
📖 Sayfa 37 · Katip Bartleby, Herman Melville
Bağnaz kafaların sürekli baskısı, sonunda daha cömert olanların tüm kararlılığını yer bitirir..
📖 Sayfa 37 · Katip Bartleby, Herman Melville
Boynuma değirmen taşı gibi asılmıştı, sadece faydasız değil, taşıması da dert olan bir gerdanlıktı sanki.
📖 Sayfa 30 · Katip Bartleby, Herman Melville
Ama öyledir, bağnaz kafaların sürekli baskısı, sonunda daha cömert olanların tüm kararlılığını yer bitirir.
Katip Bartleby, Herman Melville
Yalnız görünüyordu, kainatta yapayalnız..
📖 Sayfa 30 · Katip Bartleby, Herman Melville
Hayatımda ilk kez beni ezen, canımı yakan bir melankoli hissediyorum.
Katip Bartleby, Herman Melville
Ona acı veren, bedeni değildi; ona acı veren ruhuydu ve ben onun ruhuna ulaşamıyordum .
Katip Bartleby, Herman Melville
Ben görmüş geçirmiş bir adamım.
📖 Sayfa 1 · Katip Bartleby, Herman Melville
"Size yeni bir emir veriyorum, birbirinizi seveceksiniz."
📖 Sayfa 36 · Katip Bartleby, Herman Melville
(…) huzuru seven bir adamım (…)
📖 Sayfa 5 · Katip Bartleby, Herman Melville
(...) yalnızlığı ne kadar korkunçtu!
📖 Sayfa 23 · Katip Bartleby, Herman Melville
"Onun bedenine yardım edebilirdim; ama ona acı veren bedeni değildi; acı çeken ruhuydu ve ben onun ruhuna ulaşamazdım..."
Katip Bartleby, Herman Melville
En iyi hayat en kolay hayattır.
📖 Sayfa 2 · Katip Bartleby, Herman Melville
"Tek başınaydı sanki, yeryüzünde tek başına. Atlas Okyanusu’nun ortasında bir gemi enkazı."
Katip Bartleby, Herman Melville
İnsanın en serinkanlı ve en aklı başında saatlerinden biri sabah uyandıktan hemen sonrasıdır.
📖 Sayfa 32 · Katip Bartleby, Herman Melville
Ciddi bir insanı pasif bir direniş kadar çileden çıkaran bir şey yoktur.
Katip Bartleby, Herman Melville
yalnız görünüyordu, kâinatta yapayalnız.
📖 Sayfa 30 · Katip Bartleby, Herman Melville
"Heyecanlı bir insanı pasif bir direniş kadar çileden çıkaran bir şey yoktur."
📖 Sayfa 16 · Katip Bartleby, Herman Melville
Beni tanıyan herkes fevkalade güvenilir biri olduğumu bilir.
📖 Sayfa 2 · Katip Bartleby, Herman Melville
Ama yalnız görünüyordu, kainatta yapayalnız. Atlas Okyanusu'nun ortasında bir enkaz parçası.
📖 Sayfa 30 · Katip Bartleby, Herman Melville
Hayatımda ilk kez beni ezen, canımı yakan bir melankoli hissediyordum. Daha önce, hoşlanmadım diyemeyeceğim bir hüzün dışında buna benzer bir şey yaşamamıştım. Paylaşılan insanlığın bağı beni şimdi karşı konulmaz biçimde kedere boğuyordu.
Katip Bartleby, Herman Melville
...
📖 Sayfa 18 · Katip Bartleby, Herman Melville
Gençliğimden beri ekmek elden su gölden bir yaşamın en iyisi olduğuna inandım ben.
...
Huzurumun kaçmasına göz yummayışım bundandır.
...
📖 Sayfa 58 · Katip Bartleby, Herman Melville
Size yeni bir emir gönderiyorum, birbirinizi sevin.
Sıkça Sorulan Sorular
Katip Bartleby kimin eseridir?
Katip Bartleby, Herman Melville tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1853'te yayımlanmıştır. Türkçeye Hamdi Koç çevirmiştir.
Katip Bartleby kaç sayfadır?
Katip Bartleby, 50 sayfadır (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları baskısı).
Katip Bartleby'in en ünlü sözü nedir?
“Vücuduna merhem bulabilirdim ama ona acı veren bedeni değildi; acı çeken onun ruhuydu, ruhuna ise ben ulaşamıyordum.”