Penelopia, Margaret Atwood'un 126 sayfalık eseridir. Orijinal adı Penelopiad olan kitap ilk kez 2006'da basılmıştır. Mitoloji meraklılarının Penelopia'dan seçtiği en etkileyici satırlar aşağıda.
Penelopia'dan En Beğenilen Alıntılar
“Adalet istiyoruz! Öcümüzün alınmasını talep ediyoruz! Kan kokusu yayıyoruz! Öç alıcıları çağırıyoruz!”
Penelopia, Margaret Atwood
Bazı gemiler görüyordum, ancak
Penelopia, Margaret Atwood
hiçbiri dört gözle beklediğim gemi değildi.
Gerçekten güzel olanlar neden dünyadaki herkesin onları eğlendirmek için var olduklarını sanırlar?
Penelopia, Margaret Atwood
Görülmedik kalabalıkları kendine çekmenin nedeni anlaşıldı,” dedim kısaca.
Penelopia, Margaret Atwood
ama artık herkesin ne dediği kimin umurunda? Halkın görüşü ayaklar altında: karanlıklar, yankılar ülkesine gömüldü.
Penelopia, Margaret Atwood
"Tanrılar bizi yok etmek istiyorlardı," dedi. "Kötülük yapan herkes aynı özre sığınır," dedim.
📖 Sayfa 70 · Penelopia, Margaret Atwood
Yaptıklarımıza gelince
Penelopia, Margaret Atwood
Aşık bile atamazdık seninle
Sense bizi indirdin hiçe
Kazıdık kanlarını!
Penelopia, Margaret Atwood
Yerlerden, iskemlelerden
Ölen âşıklarımızın..
Su direnmez. Su akar. Elini içine daldırdığında, seni okşadığını hissedersin. Su kaskatı duvara benzemez, geçmene engel olmaz. Ne ki su hep yolunda akar, hiçbir şey ona karşı koyamaz. Su sabırlıdır. Damlayan su taşı deler, geçer. Unutma yavrucuğum. Bir yarın su senin, aklından çıkarma bunu. Bir engeli aşamazsan, çevresinden dolaş. Su öyle yapar.
Penelopia, Margaret Atwood
Düzenbaz ve yalancı olduğunun farkındaydım, ancak beni de hilelerle kandıracağı, yalanlarını bende de deneyeceği hiç aklıma gelmemişti.
Penelopia, Margaret Atwood
Onlar hayvan etiyle, kemiğiyle beslenmezler, acılarımızla beslenmeye bayılırlar.
Penelopia, Margaret Atwood
Sabır, derlerdi bana.
Penelopia, Margaret Atwood
Bir işi sonuna kadar götürmeyi severim ben.
Oysa benim amacım erkekleri sinek gibi avlamak değildi, tam tersine ağa takılmamaktı.
Penelopia, Margaret Atwood
Elinizde başka seçenek olmadığında uydurma olduğu apaçık belli olan sözler bile avunç kaynağıdır.
Penelopia, Margaret Atwood
Dünyada kendime bakmak gerektiğini görebiliyordum. Ailemden destek göreceğime pek güvenemezdim.
Penelopia, Margaret Atwood
Biz de çocuktuk. Biz de yanlış ana-babanın çocuğu olarak dünyaya gelmiştik
Penelopia, Margaret Atwood
Tanrıların acıma son vermek istemeleri masal aslında.
📖 Sayfa 83 · Penelopia, Margaret Atwood
Dalga geçiyorlar benimle. Başıboş bir köpek olsam, sonra taşlansam ya da kuyruğumun ucu tutuşturulsa ne yazar, yeter ki onlar eğlensinler. Onlar hayvan etiyle, kemikle beslenmezler, acılarımızla beslenmeye bayılırlar.
Bazı şarkılar soluğunu harcamaya değmez.
Penelopia, Margaret Atwood
O zaman ben günlerde mutlu sonlar isterdim, mutlu sonlara ulaşmanın en iyi yolu doğru kapıları kilitli tutmak ve cinler geldiğinde uykuya dalmaktır.
Penelopia, Margaret Atwood
kemiksiz, dudaksız, soluksuz olma durumuna eriştikten, beri keşke bilmeseydim dediğim bazı şeyler öğrenmiş bulunuyorum, tıpkı kapı arkasından dinleyenlerin ya da başkalarının mektuplarını açanların öğrendikleri türden bilgiler bunlar. İnsanların aklını okumak ne güzel olurdu mu diyorsunuz? Bunu bir daha düşünün.
Penelopia, Margaret Atwood
Bazen fısıltının başkalarından mı yoksa kendi kafanın içinden mi geldiğini bilmek zor.
Penelopia, Margaret Atwood
Şarkıcıların, iplik bükücülerin dillerine doladıkları dize de buydu. Beni örnek almayın, diye haykırmak isterim kulağınızın dibinde evet, sizin kulaklarınızın! Ne ki bağırmaya çalışırken sesim baykuştan farksız.
Penelopia, Margaret Atwood
Evlilikler. Evlenmenin amacı çocuk yapmaktı; ama çocuklar oyuncak da değildi, evcil hayvan da. Çocuklar genede bir şeyler bırakmanıza aracı olan varlıklardı. Bırakılanlar krallıklar da olabilirdi, değerli çeyizler, masallar, kin, kan davaları da. Çocuklar aracılığıyla anlaşmalar sağlanabilirdi; çocuklar aracılığıyla işlenen hataların öcü alınabilirdi. Çocuk sahibi olmak dünyaya bir nefer salmakla eş anlamlıydı.
Penelopia, Margaret Atwood
Düşlerde de görünürdük bazen, ne ki bu o kadar hoşumuza gitmezdi. Bir de, doğru dürüst gömülmedikleri için ırmağın yanlış yakasında tutsak kalanlar vardı. Dolaşırlardı mutsuzca, ne orada ne burada, pek çok soruna yol açabilirlerdi bu yolla.
Penelopia, Margaret Atwood
Herkesin hoşuna gider; bizi
Penelopia, Margaret Atwood
öven şarkılar duymak isteriz, inanmasak bile güzel gelir kulağa.
İnsan kurduğu düzenin başarıya uğraması durumunda suçlamalardan kaçınmak, başarısız olursa da suçtan kurtulmak için esin kaynağının tanrılardan biri olduğunu söyler.
Penelopia, Margaret Atwood
Neden onlar da benim gibi güvenilir, özverili, düşünceli davranan biri olamıyorlardı?
Penelopia, Margaret Atwood
Uyku görüp göreceğimiz tek dinlence;
Penelopia, Margaret Atwood
Huzura erdiğimiz tek yer.
“Her geçen yıl o kadar çok sayıda erkeğin senin uğruna dövüşmelerinin ne kadar yorucu olduğunu bilemezsin. Tanrısal güzellik yük olur sırtında. En azından senin böyle bir derdin yok!”
Penelopia, Margaret Atwood
Umuttur yalnızca bizi yüzeyde tutan,unutma.
Penelopia, Margaret Atwood
“Ruhların bedenleri yoktur. Kirlenmezler. Yıkanmaları gerekmez.”
Penelopia, Margaret Atwood
“Ya! Ama ben hep ruhsal nedenlerle yıkanırım.
Getir, götür benim işim, işitir, boyun eğerim
Penelopia, Margaret Atwood
Lanet olası her gün Evet hanımefendi, Hayır efendim; Gülümser, yaşlı gözlerle başımı öne eğerim, Başkaları yatsın diye yumuşacık döşekler sererim.
Babamın sevgisine karşılık vermek güç gelmişti bana. Tahmin edebilirsiniz. Sevecen görünen babamla bir uçurumun kenarında, bir ırmak kıyısında ya da bir korkuluk boyunca el ele dolaşırken ansızın beni aşağı atacağı, belki de bir kayayla parçalayacağı gelirdi aklıma.
Penelopia, Margaret Atwood
Orada pek mutlu sayılmazdım, yepyeni bir yaşamdı
Penelopia, Margaret Atwood
özlediğim.
“Amma çok düğüm var. örümceklere göre bu iş. Bırak da Arakhne yapsın,” derdi.
Penelopia, Margaret Atwood
Uyuyordum, Sayın Yargıç. Çoğu zaman uykudaydım.
Penelopia, Margaret Atwood
Çıkmazdı sesimiz
Penelopia, Margaret Atwood
Adımız yoktu
Yoktu hiç seçeneğimiz
Bir tek yüzümüz vardı
Aynı yüz paylaşılırdı
Kimilerine göre Odysseus ruhlara danışmak için ölüler Ülkesine gitmişti. Yok, alt tarafı geceyi yarasalarla dolu karanlık bir mağarada geçirdi, diyenler de vardı.
Penelopia, Margaret Atwood
Fırtınada hepimiz can verdik,
Penelopia, Margaret Atwood
Oysa
kaptanımız karaya varmıştı...
Bir yarın su senin, aklından çıkarma
Penelopia, Margaret Atwood
bunu. Bir engeli aşamazsan, çevresinden dolaş. Su öyle yapar.
Böyle iğrenç bir masala kim inanır?
Penelopia, Margaret Atwood
Bazı şarkılar soluğunu harcamaya
değmez.
Bizi doğru dürüst gömmeliydin. Üzerimize şarap dökmeliydin. Bağışlanmamız için yakarmalıydın.
Penelopia, Margaret Atwood
Neden kıydın bize? ölmemizi gerektirecek ne yaptık sana? Buna hiç yanıt vermedin.
Öç almaydı bu, kin gütmeydi, öldürmek onurun olmuştu.
Bir engeli aşamazsan, çevresinden dolaş.
Penelopia, Margaret Atwood
su öyle yapar.
Çektiğim güçlük sesimi duyuracak ağzımın olmaması. Kendimi ifade edemem, sizin dünyanızda, bedenlerin, dillerin ve parmakların dünyasında buna olanak yok; zaten bana kulak veren de pek yok ya, ırmağın sizin taraftaki yakasında.
Penelopia, Margaret Atwood
Yine de hamurumda her zaman
Penelopia, Margaret Atwood
kararlı davranmak var.
Zamanını yas tutarak geçiren
Penelopia, Margaret Atwood
Büyüdüğünde bir ineğin etini yiyemez.
İktidar sahibinin zayıflığı başkasına fırsat yaratır, bu nedenle her kralın, her soylunun herkesten yardım görmesi gerekir.
Penelopia, Margaret Atwood
-kurnazlıkta soyluluk taslamaktan daha gülünç bir şey yoktur-
Penelopia, Margaret Atwood
Gerçekten güzel olanlar neden dünyadaki herkesin onları
Penelopia, Margaret Atwood
eğlendirmek için varolduklarını sanırlar?
“Biz ölümsüzler pinti değilizdir, istiflemeyiz! Bunlar boş şeyler.” Sonra da sarayın havuzuna dalarak gözden kaybolur, yunuslarla şakalaşmak, deniz taraklarına oyunlar oynamak üzere günlerce görünmezdi ortalıkta.
Penelopia, Margaret Atwood
Vazgeçilmez olma fikrinin gurur
Penelopia, Margaret Atwood
okşayıcılığına hangimiz dayanabilir ki?
Neden kıydın bize? Ölmemizi gerektirecek ne yaptık sana? Buna hiç yanıt vermedin.
📖 Sayfa 122 · Penelopia, Margaret Atwood
Öç almaydı bu, kin gütmeydi, öldürmek onurun olmuştu.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz demişler, ama bu saçma bir iddia. Hepimizin kulağına sonradan aslı astarı olmadığı kanıtlanan nice söylentiler gelmiştir.
Penelopia, Margaret Atwood
Yeryüzündeki yaşamımın en azından dörtte biri gözlerim şişene dek ağlamakla geçti.
Penelopia, Margaret Atwood
Yüzüne yansımayan bir gülümseme belirdi dudaklarında.
Penelopia, Margaret Atwood
Neden her şeyi söyleyelim?
Penelopia, Margaret Atwood
Başka koyunlar, inekler, domuzlarla bizi
çağırıp daha da sorsunlar diye onları merakta bırakmak gerekirdi.
.
Penelopia, Margaret Atwood
Çatı katlarımızda, gecelerimizde birlikte güldük. Elimizden geleni çektik.
...
“Arzular bedenle birlikte yok olmazlar,”
Penelopia, Margaret Atwood
Su direnmez. Su akar. Elini içine daldırdığında, seni okşadığını hissedersin. Su kaskatı duvara benzemez, geçmene engel olmaz. Ne ki su hep yolunda akar, hiçbir şey ona karşı koyamaz. Su sabırlıdır. Damlayan su taşı deler, geçer.
Penelopia, Margaret Atwood
Unutma yavrucuğum. Bir yarın su senin, aklından
çıkarma bunu.
Yine de hamurumda her zaman kararlı davranmak var. Sabır, derlerdi bana. Bir işi sonuna kadar götürmeyi severim ben.
Penelopia, Margaret Atwood
Sıkça Sorulan Sorular
Penelopia kimin eseridir?
Penelopia, Margaret Atwood tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2006'da yayımlanmıştır. Türkçeye Dilek Şendil çevirmiştir.
Penelopia kaç sayfadır?
Penelopia, 126 sayfadır (Merkez Kitaplar Yayınları baskısı).
Penelopia'nın en ünlü sözü nedir?
““Adalet istiyoruz! Öcümüzün alınmasını talep ediyoruz! Kan kokusu yayıyoruz! Öç alıcıları çağırıyoruz!””