Hallac-ı Mansur'un kaleme aldığı Divan-ı Hiç, hikmetli sözleriyle okurların sıkça başvurduğu bir eserdir. İlk kez 2018'de yayımlanmıştır. Bu derleme, Divan-ı Hiç adlı eserin en akılda kalan cümlelerinden oluşuyor.
Divan-ı Hiç'ten En Beğenilen Alıntılar
kalbinin sesini dinle ; sana doğruyu söyler
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
aklını izle ; sana ayırt etme gücü verir
.
Görüntün gözlerimde,
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
zikrin dilimde,
yerin kalbimde,
öyleyse nerede gizleniyorsun..?
Sessizlik, sonra sükun, daha sonra tutukluk
📖 Sayfa 63 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Ve bilim, sonra aşk, daha sonra mezar.
Ve toprak, sonra ateş, daha sonra güneş.
Ve saf yeryüzü, sonra yeşil kır, daha sonra çöl…
Ve akar nehir, sonra deniz, daha sonra kuraklık.
Ve sarhoşluk, sonra uyanıklık, daha sonra sevinç.
Ve yakınlaşma, sonra uzaklaşma, daha sonra aşinalık.
Ve büzülme, sonra genleşme, daha sonra yok oluş.
Ve “Cem” sonra “fark” daha sonra arınma.
Sen olduktan sonra, ben nasıl durabilirim?
📖 Sayfa 35 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Her şeyi öğrendim,
Her şeyde seni görüyorum
"Şüphe etmeyen araştırmaz
📖 Sayfa 19 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Araştırma yapmayan algılayamaz
Algılayamayan kör ve cahildir."
-Gazali
“Geldim, geldim, ey canım, ey uzletim!
📖 Sayfa 9 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Geldim, geldim, ey mana, maksudum!
Haşa, seni çağırdım. Değil sen beni çağırdın…”
“Ötekini anlamak için, ötekini kendine katmak değil, ona gitmek gerek..”
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Kınama beni, çünkü kınama benden uzaktı,
📖 Sayfa 42 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Mevla’m minnet eyle, ben yalnızım…
Ahde vefan hep haktır.
Yürek gözüyle "Onu" gördüm,
📖 Sayfa 35 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Sordum: "Kimsin sen?"
Yanıtladı: "Sen"
Kınama beni, çünkü kınama benden uzaktır,
📖 Sayfa 42 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Mevla'm minnet eyle, ben yalnızım
Uzak olman ürkütmüyor beni , 'yakın' ve 'uzak' kelimesinin eş anlamlı olduğunu öğrendikten sonra...
📖 Sayfa 31 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Beni divaneliğim kurtardı, Hallac'ı ise aklı öldürdü.
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Onu anmak, beni anmaktır
📖 Sayfa 71 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Beni anmak ise onu
İki anımsama ayrı değil.
Aşk, iki rekattan ibarettir ve onun abdesti ancak kanla olur.
📖 Sayfa 144 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Hangi yurt, senden yoksun ki?
📖 Sayfa 23 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Gökyüzünde seni aramaya kalkışırlar
Onları izlersin, seni ararken
‘Görme özgürlü oldukları için seni göremezler.
Her şeyi öğrendim,
📖 Sayfa 35 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Her şeyde seni görüyorum,
Affet beni,
Senden başka artık umudum kalmadı…
Ateş, yüreğimdeki kar tanesinden daha soğuk
📖 Sayfa 124 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Ve kılıç yumuşacık bir şey, hicranında.
Feridüddin Attar sorar:
📖 Sayfa 19 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
“Ey Hallac Aşk nedir?
Üç gün beni izleyin
O zaman Aşkın ne olduğunu göreceksiniz.”
Birinci gün: Hallac darağacına asılır.
İkinci gün: Hallac yakılır, teni kül olur.
Üçüncü gün: külleri rüzgarla savrulur.
Belki de senin yerin tüm kalbimi kaplamış
📖 Sayfa 72 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
O yerde senden başka kimseye yer yok.
Bize itiraz etme,
📖 Sayfa 86 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Parmaklarımız aşıkların kanına değdi.
Dinleri düşündüm, onları kavramaya çalıştım,
📖 Sayfa 95 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Tümünü tekliğin dalları olarak gördüm,
Gecede doğan güneş hiç batmaz
📖 Sayfa 33 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Her şey tanıktır ki,
📖 Sayfa 91 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Her ne varsa odur
Ben de tanığım,
Hakikaten ne varsa odur!
"Ey Hallac
📖 Sayfa 19 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Aşk nedir?
"Üç gün beni izleyin
O zaman Aşkın ne olduğunu
göreceksiniz."
Birinci gün: Hallac darağacına asılır
İkinci gün: Hallac yakılır,
teni kül olur
Üçüncü gün: Külleri rüzgara savrulur.
-Feridüddin Attar
Ben diyorum başka bir dünya var ve sadece 'Aşıkların' o dünyadan haberi var.
📖 Sayfa 140 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Sen içimdeki tahtta hangi padişahın oturduğunu nereden bileceksin?
📖 Sayfa 139 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Ve devran iki gündür, ya yaşarsın ya da reddedersin.
📖 Sayfa 31 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Ve halk iki türlü (davranır): ya paylaşımcıdır ya da alıcı.
Kalbin sesini dinle; sana doğruyu söyler.
Ve aklını izle, sana ayırt etme gücü verir.
Sana ulaşan yolu bilseydim
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Var olamazdım
Ve susadığımda asla su içmedim
📖 Sayfa 66 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Senim yüzünü su kasesinde görmeden…
Ve içimde, bir hayal perdesiyle örtülüsün...
📖 Sayfa 57 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Ruhun, ruhuma karıştı,
📖 Sayfa 89 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
şarabın Berrak sularla karıştığı gibi,
seni tanımlayan şey, beni de tanımlar
O zaman sen herhalde benim gibisin
Bir Mana saklıdır sende,
📖 Sayfa 87 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
varoluşu kendine çeken.
işarettir, senden sana doğru
ve bir yürek ki
seni izler
senin ellerinde.
Dostlarım, beni siz öldürdünüz
📖 Sayfa 141 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Yaşamda ölüm,
Ölümümde ise benim için hayat var.
Şibli, o kederli günün ardından kıza bir yazı yazar ve "beni divaneliğim kurtardı, Hallâc'ı ise aklı öldürdü" diye not düşer.
📖 Sayfa 158 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Kalbimin sahibi oldunuz her tür vadiye girdim çıktım. Yüreğime adım attınız Uykularım perişan oldu Ben bir yalnız garibim Ve sizinle yalnızlığım artıyor.
📖 Sayfa 34 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Geriye öyle bir halk kitlesi bırakıldı ki
📖 Sayfa 126 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Yolunu yitirmiş, boşluğa tapıyorlar.
Dilsiz, dudaksız halk yığınından daha cahil
Sürüngenlerden bile daha aşağı yaratıklar.
görüntün gözlerimde
📖 Sayfa 127 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
zikrin dilimde
yerin kalbimde
öyleyse nerede gizleniyorsun..?
Divan-ı h̷i̷ç̷.:
Yeryüzünün tamamında huzurlu bir yer aradım durdum
📖 Sayfa 134 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Ama dingin, sakin bir yer bulamadım
.jpeg)
Yeryüzünde huzurlu bir yer arayışında oldum ,
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Ama yeryüzünde benim için huzurlu bir yer yok
Devranın tadına baktım , o da benden tat aldı,
Arzularımın peşindeydim , ama beni köle kıldılar
Ah ki eğer kadere boyun eğseydim özgürdüm .
And olsun o pak aşkına
📖 Sayfa 126 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Sana o halkın tavrından söz edeceğim ki
Dört ayaklı canlıları bile iyiliğin farkındaydılar
Tümü geçmişte kaldı artık, ne izleri kaldı ne de tozları
Ad kavminin akıbeti ve virane Eram sarayı gibi
Hiçbir işaret yok artık.
Geriye öyle bir halk kitlesi bırakıldı ki
Yolunu yitirmiş, boşluğa tapıyorlar.
Dilsiz, dudaksız halk yığınından daha cahil
Sürüngenlerden bile daha aşağı yaratıklar.
Senin yanında günahtan kaçışın kendisi günah sayılır.
📖 Sayfa 49 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Ey güneş , ey ay , ay gün
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Sen bizim için Cennet , Cehennemsin
Senin yanında günahtan kaçışın kendisi günah sayılır .
Ve utancın niteliği senin yanında utançtır !
Aşıklar senin huzurunda ar perdesini yırttılar
Utancı olmayan o kimseden ne beklersin?
Ben bir yalnız garibim
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Ve sizinle yalnızlığım artıyor .
Yaklaşsam, bir korku uzaklaştırır beni ,
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
şaşkınca; perişan olurum ,
Varlığımın derinliğinde akan bir sevinç
Ah, ne olacak dostumla bu yarenliğin hâli?
Aşkın koşuludur,
📖 Sayfa 101 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Sevdalı yürek, aşk belasını her türlü tattan üstün görür.
Dinleri düşündüm, onları kavramaya çalıştım,
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Tümünü tekliğin dalları olarak gördüm,
Bu sebepten dolayı
Kimseye söyleme:
“ Bu dini kabullen, ötekini reddet”
O dimdik duran, aslolandan döner bu mantık,
O aslolanı kabullenmeli,
Ancak bu şekilde öze ulaşılır
Manalar, sıralanmalar anlam kazanır.
yaşamın yüceliği ,onun en alt katmanından -"aşk" tan - başlar.
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Derler ki " dermanın sadece ondadır, başkası değil" .
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Dostlarıma söyledim: budur Güneş
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Işığı yakındır
Ama ona varmak imkansız.
Ben aşk katiliyim,
📖 Sayfa 109 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Hangi mertebe ve makama ki dilersen
Fani yarenlerle birlikteyim.
Hangi ruh senden yoksun ki? Gökyüzünde seni aramaya kalkışırlar. Onları izlersin,seni ararken. Görme özürlü oldukları için seni göremezler.
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
"Ey Hallâc
📖 Sayfa 19 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Aşk nedir?"
"Üç gün beni izleyin
O zaman Aşkın ne olduğunu göreceksiniz."
Birinci gün: Hallac darağacına asılır.
İkinci gün: Hallac yakılır teni kül olur.
Üçüncü gün: Külleri rüzgârla savrulur.
"aşk nimetinin müsrifi oldum
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
"bu israfın cezasını çekeceğim"
ah ki kalbimin günahı yok ,
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
ey yâr, hastalandım ,
beni bir başıma mı bırakacaksın?
Hakikati Allah'a bağlamak, Hak'tır!
📖 Sayfa 82 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
ve bu ibarenin anlamını kavramak
ince, zarif bir şey.
varoluşu, kaynağı ile buluşturdum
ve artık, o taş Yüreğim, Merhametsiz değil.
"Mim" yukarının , aşağının anahtarı
📖 Sayfa 118 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
"Ayn" ise yakınla uzağın anahtarıdır.
Evet,kavganın kaynağı benim,ta kendisi
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Denizde boğulmuş kimse gibi
Parmak uçları gözüken,
Ah ki ben de denizin oyuncağıyım
Ama kimse bilmez payıma düşen gel-gitten ,
İçimdeki şiddetli kedere ortak olandan gayrı
…
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Aşk nimetinin müsrifî oldum
Bu isrâfın cezasını çekeceğim.
ey can ki
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
seni izlemek için canı telef ettim .
Güneş, gece'de doğdu dostum,
📖 Sayfa 33 · Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur
Hiç bakmamak üzere parladı
Gecede doğan güneş
Hiç batmaz,
Sevgiliye sevdalı kimse
Görüşmek coşkusuyla, ona doğru kanat çırpar.
Sıkça Sorulan Sorular
Divan-ı Hiç kimin eseridir?
Divan-ı Hiç, Hallac-ı Mansur tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2018'de yayımlanmıştır. Türkçeye Cavit Mukaddes çevirmiştir.
Divan-ı Hiç kaç sayfadır?
Divan-ı Hiç, 160 sayfadır (Sub Basın Yayım baskısı).
Divan-ı Hiç'in en ünlü sözü nedir?
“kalbinin sesini dinle ; sana doğruyu söyler aklını izle ; sana ayırt etme gücü verir .”