Sándor Márai'nin 1942'de yayımlanan Mumlar Sonuna Kadar Yanar adlı eseri, Roman türünün önemli örneklerindendir. Esen Tezel çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Edebiyat okurlarının en çok işaretlediği satırlar, Mumlar Sonuna Kadar Yanar'dan burada toplandı.
Mumlar Sonuna Kadar Yanar'dan En Beğenilen Alıntılar
Hayatın en büyük sırrı ve en büyük hediyesi, ‘aynı türde’ iki insanın karşılaşmasıdır.
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
“İnsan, en çok sevdiği kişiden öğrenir yalnız kalmayı.”
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
“Belki de seni yeterince tanıyamadığım için suçlu bendim.”
📖 Sayfa 74 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
“İnsan önemli soruları sonunda daima bütün hayatıyla cevaplar.”
📖 Sayfa 65 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
“Yalnızlıkta insan her şeyle tanışıyor ve artık hiçbir şeyden korkmaz oluyor.”
📖 Sayfa 73 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Artık eski sen olmadığını, hayatın ritminin değiştiğini hissediyorsun. Daha hızlı yaşıyorsun, içinde bir şey yanıyor, kalbin farklı atıyor ve bir yandan da hiçbir şeyi umursamıyorsun. Aylarca, hiçbir şeyi. Sonra bir an geliyor, sana ve etrafına ne olduğunu artık bilmiyorsun. Bu bazen beş yıl sonra oluyor, bazen daha ilk aylarda. Sinir krizi. Birçok kişi böyle bir anda katil oluyor ya da kendini öldürüyor.
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
“Asıl olanı ancak ayrıntılardan anlayabiliriz; kitaplar ve hayat bana böyle öğretti.”
📖 Sayfa 90 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Hakikat gerçek değildir. Hakikat onun sadece bir kısmıdır.
📖 Sayfa 41 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Her şey bir amaçta saklıdır. Bir insan sadakatsizlik, hainlik edebilir, hatta en kötüsünü yapıp cinayet işleyebilir ve yine de suçsuz kalabilir. Fiil henüz hakikatın kendisi değildir. Sadece bir sonuçtur.
📖 Sayfa 61 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
“Dostluk bana göre bir anne tarafından doğurulmuş canlılar arasında olabilecek en asil ilişki.”
📖 Sayfa 59 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Bir insan ruhuna ancak o insanı tanıyarak, anlayarak ve çok ölçülü bir şekilde küçümseyerek hakim olunabilir.
📖 Sayfa 35 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İnsan ömür boyu kendini bir şeye hazırlar.
📖 Sayfa 13 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Aralarında, halledemedikleri bir şey vardı. Fakat birbirlerini seviyorlardı.
📖 Sayfa 16 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Acıdan ve ölümden daha kötüsü vardır. Daha kötüsü, insanın kendine saygısını kaybetmesidir.
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İnsan yaptığıyla değil, bu yaptığının arkasındaki amaçla kendini suçlu hale getirir.
📖 Sayfa 61 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Her şey amaçta saklıdır.
“Bunu bekledim, çünkü beklemeye değer her şeyin kendi zamanı ve düzeni vardır.”
📖 Sayfa 57 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Çünkü daima 'ötekini' severiz, daima onu ararız, hayatın bütün koşullarında ve değişikliklerinde... Bunu biliyor musun? Hayatın en büyük sırrı ve en büyük hediyesi, 'aynı türde' iki insanın karşılaşmasıdır.
📖 Sayfa 93 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İnsanların çıkarsız dostluk kadar imrendikleri bir şey yoktur.
📖 Sayfa 25 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İnsanlar arasında yalnız olmaya katlanamıyordu .
📖 Sayfa 24 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Yalnızlık da epey tuhaftır.
📖 Sayfa 56 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Bir şey vardır, öyle yaralar, yakar ve acı verir ki, belki ölüm bile bu ıstırabı dindiremez:
📖 Sayfa 102 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
“Fakat başka türlüsü mümkün değil: Asıl olanı ancak ayrıntılardan anlayabiliriz; kitaplar ve hayat bana böyle öğretti. Her ayrıntıyı öğrenmeli, çünkü hangisinin önemli olduğunu, hangi kelimenin bir şeylere ışık tutacağını asla bilemeyiz.”
📖 Sayfa 90 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Hayatın sonuna doğru olgular itiraflarını, işkence sandalyesindeki sanıklardan daha yüksek sesle haykırır.
📖 Sayfa 61 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Zaman her şeyi muhafaza eder ama hepsi rengini kaybeder.
📖 Sayfa 13 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Ruhunun derinlerinde bir sancı saklıydı; olduğundan farklı olma arzusu. Bu, bir insanın kaderden yiyebileceği en büyük silledir.
📖 Sayfa 72 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Beklemeye değer her şeyin kendi zamanı ve düzeni vardır.
📖 Sayfa 57 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Fakat ruhunun derinlerinde bir sancı saklıydı: Olduğundan farklı olma arzusu. Bu, bir insanın kaderden yiyebileceği en büyük silledir. Olduğundan farklı olma arzusu: Kalpte yanan hiçbir arzu daha acı verici olamaz.
📖 Sayfa 72 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Belli ki hayatın bir amacı olduğu müddetçe insan her şeye göğüs geriyor.
📖 Sayfa 88 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Hayatın en büyük sırrı en büyük hediyesi,
📖 Sayfa 93 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
‘aynı türde’ iki insanın karşılaşmasıdır. Bu son derece nadir görülür —doğanın hile ve zora başvurarak böyle bir ahengi engellemesinden kaynaklanıyor olmalı
“Fakat günün birinde bir yerlerden ışık gelir ve bir yüzü yeniden tanırız.”
📖 Sayfa 13 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Her büyük tutku umutsuzdur; aksi takdirde tutku değil, kurnazca hesabı yapılmış bir anlaşma, ılık menfaatlerle girilmiş bir takas ticareti olurdu.
📖 Sayfa 72 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İnsanların kalplerinde fazla gerginlik, fazla öfke, fazla intikam hırsı var.
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Gecenin gündüzden, yeraltının yerüstünden ayrıldığı andı.
📖 Sayfa 70 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İnsanlar arasında oluştuğuna şahit olduğum bütün
📖 Sayfa 59 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
duygudaşlıklar sonunda kibir ve egoizm batağında boğuldu.
Ruhunun derinlerinde bir sancı saklıydı: Olduğundan farklı olma arzusu. Bu, bir insanın kaderden yiyebileceği en büyük silledir. Kalpte yanan hiçbir arzu daha acı verici olamaz.
📖 Sayfa 72 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İlkbahar ya da kış, hayatın formaliteleri, hava durumu, gündelik hayat rutini. Artık şaşırtıcı bir şey yaşanamaz: beklenmedik, alışılmadık, korkunç olan bile şaşırtmaz, çünkü insan bütün değişiklikleri bilir, hepsini hesaba katar, iyi ya da kötü hiçbir şey istemez.
📖 Sayfa 105 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Hayattaki diğer her şeyden daha berbat bir utanç vardır: katilinin gözlerinin içine bakmak zorunda kalan kurbanın utancı. Bu, yaratılanın yaratandan utandığı andır.
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Ayrıntılar bazen çok önemlidir.
📖 Sayfa 52 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Sonunda dünyanın hiçbir kıymeti yok. Kıymeti olan sadece kalplerimizde kalan.
📖 Sayfa 112 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Bir şey vardır, öyle yaralar, yakar ve acı verir ki, ölüm bile bu ıstırabı dindiremez.
📖 Sayfa 102 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Artık eski sen olmadığını, hayatın ritminin değiştiğini hissediyorsun.
📖 Sayfa 44 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Yalnızlık da epey tuhaftır. Bazen balta girmemiş bir orman gibi tehlikeler ve sürprizlerle doludur. Onun bütün çeşitlemelerini bilirim. İnsanın şaşmaz bir hayat düzeni kurarak boş yere mücadele ettiği can sıkıntısı.
📖 Sayfa 56 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Sözleri hayatlarının gerçeğiyle tamamen örtüşen çok az insan vardır.
📖 Sayfa 88 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İnsan şaşmaz bir düzene göre yaşar ve günün birinde amok koşucusu olur.
📖 Sayfa 56 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Üzerine yemin ettiğimiz şey artık yok.
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Herkes öldü, çekip gitti, üzerine yemin ettiğimiz şeyi bıraktı. Onun için yaşamaya ve ölmeye değer bir dünya vardı. O dünya öldü. Yenisi ise beni hiç ilgilendirmiyor.
Bütün söyleyebileceğim bu.
“Hayat onların gecelerini ve gündüzlerini birbirlerininkine karıştırmıştı;birbirlerinin bedenini bildikleri gibi rüyalarını da biliyorlardı.”
📖 Sayfa 12 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
“Hiçbir şeyi ve hiç kimseyi görmek istemiyorum.”
📖 Sayfa 111 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Oysa insanlar başka bir insanı bedeni ve ruhuyla dünyadan koparıp bütünüyle kendilerine ait kılma ihtiyacının bilinçsiz ve çarpık bir şekli içlerinde ilk uyandığında böyle yaparlar . Çünkü sevgi ve dostluk bunu ister .
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Ve ben hayatın güneşli tarafında yürürken, sen kasten gölgede kaldın.
📖 Sayfa 74 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Zaman her şeyi muhafaza eder ama hepsi rengini kaybeder; metal plakalara sabitlenen çok eski fotograflar gibi.
📖 Sayfa 13 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Daha kötüsü, insanın yalnız geçen yıllar boyunca ruhunda oluşan bu galeyanı bastırmasıdır.
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Beklenti insanı hayatta tutar.
📖 Sayfa 57 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Sanki kendime ait değilim.
📖 Sayfa 28 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
“Bence insan vatanını hiçbir şekilde değiştiremez.”
📖 Sayfa 51 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Bir insan ruhuna ancak o insan tanıyarak, anlayarak ve çok ölçülü bir şekilde küçümseyerek hakim olunabilirdi.
📖 Sayfa 35 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İnsanların kalplerinde fazla gerginlik, fazla öfke, fazla intikam hırsı var. Kalplerimize bakıyoruz ve orada ne buluyoruz? Zamanın en fazla hafiflettiği ama için için yanmaya devam eden öfke.
📖 Sayfa 98 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
İnsan hayatta her şeye erişebilir, dünyadaki ve etrafındaki her şeyi yere yıkabilir ama başka bir insanın zevklerini, eğilimlerini, ritmini değiştiremez.
📖 Sayfa 93 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Hayatın en büyük sırrı ve en büyük hediyesi, “” iki insanın karşılaşmasıdır.
📖 Sayfa 93 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Bu son derece nadir görülür.
Çünkü o başka türlü bir insan.
📖 Sayfa 31 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Hayatın en büyük sırrı ve en büyük hediyesi, 'aynı türde' iki insanın karşılaşmasıdır. Bu son derece nadir görülür.
📖 Sayfa 93 · Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai
Sıkça Sorulan Sorular
Mumlar Sonuna Kadar Yanar kimin eseridir?
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Sándor Márai tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1942'de yayımlanmıştır. Türkçeye Esen Tezel çevirmiştir.
Mumlar Sonuna Kadar Yanar kaç sayfadır?
Mumlar Sonuna Kadar Yanar, 120 sayfadır (Yapı Kredi Yayınları baskısı).
Mumlar Sonuna Kadar Yanar'ın en ünlü sözü nedir?
“Hayatın en büyük sırrı ve en büyük hediyesi, ‘aynı türde’ iki insanın karşılaşmasıdır.”