D. H. Lawrence'nin 1915'te yayımlanan Gökkuşağı adlı eseri, Roman türünün önemli örneklerindendir. Tülin Nutku çevirisiyle Can Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Gökkuşağı'yı okuyanların en çok beğendiği sözler burada bir araya geldi.
Gökkuşağı'dan En Beğenilen Alıntılar
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Aşkın bir yol, bir araç olduğuna, kendi başına bir amaç olmadığına inanıyordum.
...
Kuşku, sonsuz bir boşluk duygusu gibi, hiçlik gibi bir şeydi, her şeyi tüketip bozandı. İnanma isteğini yüreğinde sakladı.
📖 Sayfa 35 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Neden, ah neden insan büyümek, keşfedilmemiş bir yaşamın bu ağır, sağır eden sorumluluğunu miras almak zorundaydı?"
📖 Sayfa 301 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Eğer melek olacaksak şunu söyleyeyim ki melekler arasında kadın ve erkek diye bir şey yoktur.Bana kalırsa evli bir çift bir adet melek meydana getirir.
📖 Sayfa 139 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Ruhun ruha, gövdenin gövdeye koşmasıdır sevgi.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Dünyanın yarısı, öbür yarısının cenazesinde ağlıyor olsa bile, eh, o mutluydu işte ve yanında neşeli bir kız oturuyordu. Ne olursa olsun, kim ölüme yaklaşırsa yaklaşın KADIN ölümsüzdü. Acı da karşı durulamadığı zamanda gelsindi.
📖 Sayfa 83 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Gerçek, insanlığın dışında değil, aksine insan zihninin ve hislerinin mahsülüdür.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Bedenin ölmesinden çok önce ölmesi gereken insan yüreğinin tutkusuna yazık, çok yazık!"
📖 Sayfa 299 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Ay olsaydım, nereye düşeceğimi bilirdim."
📖 Sayfa 326 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Toplumun ne istediğini biliyorsunuz, somut bir şey istiyor; iyi bir ücret, eşit haklar, iyi yaşam koşulları, istediği bunlar."
📖 Sayfa 350 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"İnsan, önce kendine karşı sorumluydu."
📖 Sayfa 302 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Akılla anlayamadığı şeyleri tercih etti. Keşfedilmemişi ve keşfedilmemişi severdi.
...
"Yüzünün halini bir görsen, kıpkırmızı."
📖 Sayfa 120 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Yeşil olsa daha beter olurdu."
"Ilkeston'da kafayı çekiyordun."
"Ee, n'olmuş yani?"
" Düşünmesi bile insanı çıldırtan güzelliklerle doluydu kadın."
📖 Sayfa 261 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Bir kadın kadar zarif ama bir erkek kadar gururlu ve özgürdü.
📖 Sayfa 331 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Seni seviyorum, seni düşünmeyi seviyorum."
📖 Sayfa 514 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Vogue la galère."*
📖 Sayfa 404 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
*Böyle gelmiş böyle gider; Ne olursa olsun!
Öyle çok şey istiyordu ki...
📖 Sayfa 471 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Büyük, güzel kitaplar okumak, onlarla zenginleşmek, güzel şeyler görmek, sonsuza kadar onların keyfini yaşamak..
"İki insan arasında en önemli şey sevginin kendisidir, ne sen ne de o. Bu, ikinizin birlikte yaratması gereken üçüncü bir şeydir."
📖 Sayfa 188 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Bir erkeğin erkek olabilmesi için bir kadın gerekir..Bir kadının da kadın olabilmesi için bir erkek.."
📖 Sayfa 138 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Evrenin mutluluğudur sevgi. Ama
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
mutlulukla her şey bitmez. Bir buluşmadır sevgi.
Hiç yaşlanmamış, ölmemiş olan var mıydı?Bilgi buydu işte.Duyduğu acıyla övündü.
📖 Sayfa 157 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Gökyüzünde ayı görünce yüreği taştı: "Ben ay olsaydım ışığımı nereye düşüreceğimi bilirdim."
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Yüreğim ıslak toprak gibidir.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Kendi keyfine göre bir adam istemek için Ursula da kim oluyordu? Onun işi yaratmak değil, Tanrı'nın yarattığı adamı tanımaktı.Bu adam Sonsuz'dan gelmeli, o da onu selamlamalıydı.
📖 Sayfa 571 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"İnsan ne zaman sona ulaşırdı? Ne yöne doğru biterdi bu? Son yoktu, bitiş yoktu, yalnızca bu gürleyen sonsuz boşluk vardı."
📖 Sayfa 146 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Beni de biri sevecek mi büyükanne?"
📖 Sayfa 276 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Seni çok kişi seviyor çocuğum.Hepimiz seviyoruz seni."
"Ama büyüdüğümde biri sevecek mi beni?"
"Evet, adamın biri sevecek elbet, çünkü bu senin doğanda var. Umarım seni olduğun gibi sever; olmanı istediği gibi değil, ama yine de istediğimizi yapmaya hakkımız var."
Seni kandırana ikinci bir şans verme.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Tanıdığı çoktu ama arkadaşı yoktu."
📖 Sayfa 107 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Nasıl haraket etmeliydi? Önemli olan buydu.Ne yöne gitmeli,kendini nasıl bulmalıydı? İnsan,kendisi değildi tek başına. İnsan yarısı açıklanmış bir soruydu. Kendi kendini nasıl tanıyabilir,kendisinin hem sorusunu hem de cevabını nasıl bilebilirdi"
📖 Sayfa 280 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Kendi başına daha mutluyum. Hiçbir şey görmeden koşmak ama yine de görmediğim şeylerle birlikte olmak bir neşe kaynağıdır. İnsanın bütün zenginlikleriyle bir arada olması öyle zevk verici bir şey ki.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Ne korkunçtu tepeden tırnağa nefret olmak! Onun da böyle mi olması gerekiyordu?
📖 Sayfa 444 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
O, diğer insanlar aracılığıyla neredeyse hiç var olmadı.
"Yalnızken de çözümsüzdü."
...
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Hayati bir şekilde birbirine bağlı, birbirlerinden hiçbir şey bilmeyen, ancak tek bir kökten ayrı yollarında yaşayan iki çok ayrı varlıktı.
...
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Kalbi, yanan bir nöbetçi ateşi gibi tek başına yandı.
.
-Beni de biri sevecek mi büyükanne?
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
-Seni çok kişi seviyor çocuğum. Hepimiz seviyoruz seni.
-Ama büyüdüğümde biri sevecek mi beni?
-Evet, adamın biri sevecek elbet, çünkü bu senin doğanda var. Umarım seni olduğun gibi sever; olmanı istediği gibi değil.
"Üzüntülerin içinden dirilmiş olan ben, bu dünyada memnuniyet içinde yürüyemeyecek miyim? Hayat için dirilmeli,ölüm için değil."
📖 Sayfa 278 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Mobilyalar eskiydi ve yaşlı insanlar kadar cana yakındı. "
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Kederli ama özgürdü yalnızlığında.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
" Bu denli kötümser olma, başarısızlığa uğradığın için de ölüme razı olma. Sen ne başlangıçsın ne de son."
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Ne uyuyabiliyor, ne uyanabiliyordu.Toprağın üstüne çıkıp da tepesinde koca bir taşın olduğunu gören bir çiçek gibi geçmişle geleceğin arasına sıkışıp kalmıştı.
📖 Sayfa 65 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Her kadının, en saygıdeğer olanların bile ayna karşısında yanakları gül rengine bürünüyordu, dudakları bıçakla şekillendirilmiş gibiydi; kara mürekkep sürülmüş bukleleri vardı. Her yerde tasarım ve sanat vardı.:
📖 Sayfa 103 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Hâlâ heybetliydi yattığı yerde. Ölümde sakinliği bulmuştu."
📖 Sayfa 276 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Belki acımasız ama aynı zamanda hassas, çok hassas...
...
"Ah, düşünce ve anlayış gücüne sahip bu insanları bilmek,tanımak ne kadar da arzu edilen bir şeydi."
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Göğsünde yüreği acıyla meşale gibi yanıyordu.
Onun ağlamasının çaresizliğine dayanamadı. "Onu kanıyla yatıştırırdı."
...
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Akılla anlayamadığı şeyleri tercih etti. Keşfedilmemiş ve keşfedilmemiş olanı severdi.
...
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Ve o kadar güçlü olan yamaçlarda yüz üstü yatıyordu, sadece onların sonsuz göklerle olan ilişkisine önem veriyordu ve göğün altında pürüzsüz, göğsü ve uzuvları tüm rüzgarlara, bulutlara ve patlamalara açık, güçlü bir tepe haline gelmeyi diledi.
...
Duygusal açıdan gelişmişi; çevresindeki havaya duyarlıydı, biraz kabacaydı belki ama duyarlı, çok duyarlıydı. Kendisiyse ilgili düşünceleri alçakgönüllüceydi.
📖 Sayfa 20 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Çünkü binadan içeri girince,bir atölyeye girdiğini biliyordu.Maddi kazançtan başka bir amaç gütmeyen,yalancı bir dükkan,sahte bir depo. Okul, bilginin dini faziletiyle var olduğunu iddia ediyordu. Halbuki bilginin fazileti ,maddi başarı tanrısına uşak olmuştu."
📖 Sayfa 421 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Bu fırtınadan beraber çıkacağız.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Ay ışığı olsaydım, nereye düşeceğimi bilirdim."
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Onlar birbirleri hakkında hiçbir şey bilmeyen, ancak tek bir kökten ayrı yollarında yaşayan çok ayrı iki varlıktı.
.
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Özgür, yenilmez bir hayvandı, onun için hiçbir yasa ya da kural yoktu. Yalnız kendisi için var oldu.
.
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Tanıştığı çok az insan onun için önemliydi. Bir sürünün parçası gibiydiler, fark edilmediler.
İnsanları çok ciddiye almıyordu. Kendi evreninin fazlasıyla merkeziydi, dışarıdaki herşeyin şeyin çok az farkındaydı.
...
.
Gökkuşağı, D. H. Lawrence
Aralarında gerçekten ne olduğunu söyleyemediler. Sözleri, karşılıklı sessizlikteki tesadüflerden başka bir şey değildi.
...
Brangwen, "Satıldıklarını biliyorlar." dedi.
📖 Sayfa 372 · Gökkuşağı, D. H. Lawrence
"Önemli nokta bu. İşlerine satıldıklarının farkındalar. Kadının biri çıkıp da içini dökse, neyi değiştirir bu? Erkek işine satılır. Kadınlar da bunu dert etmiyorlar artık. Yakalayabildiklerini alıyorlar - vague la galère."
Sıkça Sorulan Sorular
Gökkuşağı kimin eseridir?
Gökkuşağı, D. H. Lawrence tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1915'te yayımlanmıştır. Türkçeye Tülin Nutku çevirmiştir.
Gökkuşağı kaç sayfadır?
Gökkuşağı, 575 sayfadır (Can Yayınları baskısı).
Gökkuşağı'nın en ünlü sözü nedir?
“. Aşkın bir yol, bir araç olduğuna, kendi başına bir amaç olmadığına inanıyordum. ...”