Dücane Cündioğlu'nun Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi adlı kitabı 1998'de yayımlanmış, 328 sayfalık bir Araştırma-İnceleme eseridir. Siyaset okurlarının en çok işaretlediği satırlar, Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi'den burada toplandı.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi'den En Beğenilen Alıntılar
"Zira tarafsız olunamasa da pekâlâ dürüst olunabilir."
📖 Sayfa 15 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Devrimler kadar bu devrimleri mümkün kılan fikri ve siyasi ortam da dikkate alınmalıdır.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Tarihi bilmek, bir yönüyle tarih'te (zaman'da) olup bitenlerin seyrini bilmek demektir
📖 Sayfa 163 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
bugün yüz milyon Türk, Çerkeş , İranlı, Afganlı vesâire Kur'an-ı Kerimin ihtiva ettiği âyât-ı celile'nin mânâsını bilmiyor .
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Binaenaleyh ne kadar görmezden gelirsek gelelim, tarihimizden kaçamaz, ondan uzaklaşmayız.
📖 Sayfa 8 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Kılıçzâde Hakkı Bey: Paşa hazretleri, yeni hükümetin dini olacak mı?
📖 Sayfa 34 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Gazi Paşa: Vardır efendim, İslâm dinidir. İslâm dini hürri-yet-i efkâra mâliktir.
Hakkı Bey: Yeni hükümet bir din ile tedeyyün edecek mi?
Gazi Paşa: Edecek mi etmeyecek mi bilmem. Bugün mevcut olan kanunlarda aksine bir şey yoktur. Millet dinsiz değildir, mütedeyyindir ve dini [de] din-i İslâm'dır. Yani komünistlik gibi dini reddedecek ortada bir meslek (sebep) yoktur.
Hutbeyi anlatmak için bütün Türklere Arapça'yı öğretmekten ise, hutbeyi Türkçe îrad etmek kadar kolay bir şey tasavvur edilebilir mi?
📖 Sayfa 25 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Tek Parti dönemi, tabiatıyla hiçbir muhalif sesin çıkmadığı, çıkamadığı bir dönem olarak gelip geçmiş, inkilâplar daha önce olduğu gibi cezri tedbirler yoluyla taviz verilmeksizin uygulanmıştı.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Ayasofya'nın dünyanın en muazzam camisi olduğunu söyleyenler çoktur. Şüphesiz hiçbir yerde, kubbesi bu kadar geniş bir âbideye rastlanılmaz.
📖 Sayfa 247 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Toplumdaki saygınlığını azaltmak için sözbirliği etmişçesine herkes ulemânın yetersizliğinden,
📖 Sayfa 38 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
cahilliğinden, gafletinden , miskinliğinden dem vuruyor ve yeniliklerin önündeki en büyük engel olarak ulemayı görüyordu.
"Kuran'ı Kerim Türkçe'ye tercüme edilemez ve her âyet birçok meânîyi ifade eder, mutlaka uzun bir tefsire ihtiyaç gösterir." O halde milyonlarca Araplar, Arapça'ya vakıf olanlar, Kuran'ı Kerim'i daima tefsiflerle beraber mi okuyorlar?
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Atatürk Türkçe Ezan, Türkçe Kur'an, Türkçe Hutbe ve Türkçe Tekbir ile 'dinde inkilâb' yapmak istiyordu.
📖 Sayfa 78 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Kur'an Türkçe'ye çevrilmeli,böylelikle Türkçe Arapça'nın,din ise ulemânın elinden kurtarılmalıydı.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Çünkü o devrin koşullarında yüzünü Batı'ya dönmüş olan herkes, uluslaşma sürecinin ancak dinîn uluslaşmasıyla mümkün olabileceğine inanıyor ve dinî düşüncenin modern karakteristikleri belirlenmedikçe, hayallerinde yaşattıkları ideallerin gerçekleşebileceğini pek düşünmüyorlardı. Dinsiz bir dünya değildi onların düşledikleri... Bilakis yenilenmiş, ıslah edilmiş, modern çağın gereklerine cevap verebilir hale getirilmiş bir dinin , içinde yer aldığı bir dünya idi .
📖 Sayfa 43 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
...diyoruz ki: "Kur'an-ı Kerim Türkçe'ye tercüme edilemez ve her ayet birçok meânîyi ifade eder, mutlaka uzun bir tefsire ihtiyaç gösterir". O halde milyonlarca Araplar, Arapça'ya vakıf olanlar, Kur'an-ı Kerim'i daima tefsirlerle beraber mi okuyorlar? Ulemâ ve fudelâ'dan olmayan bir Arap, Kelâmullahi okumakla ne kadar bir şey anlıyorsa, bir Türk de âyâtı celile'nin Türkçe meâl-i şerifini okumak an da o kadar az birşey öğrense, yine hiç bilmemekten....
📖 Sayfa 27 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
tarih'i yazanlar,tıpkı tarih'i yapanlar gibi tarafsız olamazlar .
📖 Sayfa 14 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Zira tarih'i yazanlar, tıpkı tarih'i yapanlar gibi tarafsız olamazlar.
📖 Sayfa 14 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
(Hafız Sadettin Kaynak) Kıyafet hususunda bir iradeleri olup olmadığını ["Hutbeye çıkarken sarık saracak mıyım?"] sordum:
📖 Sayfa 239 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Atatürk: "Kat'iyyen sarık istemem. [Sarığı bırak!] İşte bu gece giymiş olduğun elbise ile başı açık [benim gibi baş açık ve fraklı] olarak git. Ne diyeyim inkılâb yapılıyor, peki dedim.
İlim alanında, fikre,mütalaaya hücum etmek,ne kadar lüzumlu ve faydalı bir iş ise,şahsa en küçük bir taarruz bile en abes bir harekettir.Büyük bir acze delâlet eder.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
"İbadetlerin Türkçeleştirilmesi Projesi", tamamlanamamış, bir diğer tabirle amacına ulaşamamış bir projedir.
📖 Sayfa 15 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
"...tarihi yazanlar tıpkı tarihi yapanlar gibi tarafsız olamazlar."
📖 Sayfa 14 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
"Türkçe Kur'an söylemi, bidayetinden bu yana dinî olmaktan ziyade hep siyasî bir siyasi muteva taşımıştır."
📖 Sayfa 22 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Tarihimizi anlayabilmemiz için tüm hata ve sevablarıyla bu tarihe aidiyetimizi itiraf etmekten çekinmeyelim.
📖 Sayfa 13 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
... zira farklı dönemlerde vaz'edilmiş siyasî kararlarda rastlanabilecek çelişkili durumların en iyi izahı, bir kaide haline gelmiş şu cevaptır: "O zaman böyle söylemek gerekiyordu!"
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
"Evkaf İdaresi, Türkçe Ezan işini dünden itibaren sıkı bir tâkibe tâbi tutmuştur. Müftülük de icab eden emirleri vermiştir. Türkçe Ezan okumayan müezzinlerin vazifelerine nihayet verilecektir." 1
📖 Sayfa 108 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
1. Cumhuriyet, 9 Şubat 1933
Bursa hâdisesiyle ilgili tutuklananların sayısı artarken, diğer illerde Arapça Ezan okuduğu tesbit edilen müezzin ve imamlar da tek tek tutuklanmaya başlamıştı. 1
1. Bu tutuklamaların, Arapça Ezan okumayı
yasaklayan hiçbir yasa olmadığı halde yapıldığına tekrar işaret edelim.
"İmam-ı Azam hazretleri ,"Kur'an'ı doğru okuyamayanlar için Kur'an'ın tercümesiyle namaz
📖 Sayfa 111 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
câiz olur " demiştir."
Ne var ki koşullar değiştiğinde, fikirlerde de bazı değişiklikler yapılması kaçınılmazdı.
📖 Sayfa 49 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
"Hristiyanlar içinde bir hakikatperest, bir 'müceddid' çıktı, İncil'i tercüme etti ve İncil'i anladıkları dakikadan itibaren ağır zincirin halkaları çözülmeye, Allah'ın vekili gibi gözüken papazlar küçülüp İncil'in Allahları yükselmeye başladı. Nihayet fikrin vicdanın esaretini kırmaya muvaffak oldular . İslâmiyet'in Luthter'i şimdi Asya'da zuhur etti. Bu müceddid, bu mücâhid-i din, Kazanlı Musa Efendi Bigi."
📖 Sayfa 40 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Atatürk'ün 'din reformu' yapmak istediği aslâ şüphe götürmez.
📖 Sayfa 196 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Tefsir kısmına ve özellikle Tefsir'in o muhteşem mukaddimesine gelince, Elmalılı merhum , ilmî dirayetinin yanısıra siyasî dirayetini de tebarüz ettirmekten aslâ çekinmemiş ve "Hâşâ Türkçe
📖 Sayfa 65 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Kur'an!" şeklinde sarfettiği bir ifadenin
mukaddimeden çıkarılması istendiğinde, bu isteği kabul eder görünüp bilâhare daha ağırını yazmıştır : "Türkçe Kur'an mı var behey şaşkın!?"
Hafız Asım saraya geldi.
📖 Sayfa 248 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Salon yine din bahisleriyle heyecanlar içindeyken, "Kur'an, nihayet serbest vezinde bir şiirdir, Allah tarafından vahyolunmuş olamaz, Muhammed'in kendi sözleridir..." iddiaları gurur ve istihfafla yükseliyorken, imtihan için çağrılmış olan Asım içeri girmiş ve bu sözleri istemeyerek işitmişti.
Mustafa Kemal Atatürk'ün ölümünden 3 yıl sonra Ceza Yasasının 526. maddesine yapılan bir ilaveyle Arapça Ezan ve Kamet okuyanlara 3 aya kadar hafif hapis veya 10 liradan 200 liraya kadar hafif para cezasını getirmiş ve yaklaşık dokuz yıldır uygulanmakta olan Arapça Ezan yasağını böylelikle kanunen de müeyyide altına almıştır.
📖 Sayfa 113 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Tefsirde hatalar yapılmaz mı?
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Atatürk'ün maksadı, mahdudiyeti(sınırı) kaldırmak, Arapça metin yerine "Türkçe sözlü bir Kur'an" koymak, bütün ibadetlerde bunu okutmaktı.
📖 Sayfa 246 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
"mevki-i hâzırından, mâzisinden, hâlinden, istikbalinden bahs edemeyen vâizlerin o kürsüye nasıl çıktıklarına bugün bile hayret ederim."
📖 Sayfa 41 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
"Bence bir mesleği dışarıdaki düşmanların hücumları değil, içerdeki saygısızların saldırımı yıkar."
📖 Sayfa 294 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
hoca efendiler yeniliklere, değişme ve gelişmelere
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
(teceddüd ve tahavvül) açık olmadıklarından, zamanın ihtiyaçlarını da
takdir etmekte yetersiz kaldıklarından dolayı, gençlik kendilerine itibar
etmediği gibi, aydın sınıfı da hiçbir ehemmiyet vermemiştir .
Bazı Alman müellifleri çok haklı olarak "Dinî ıslahât hareketleri, milliyet devrinin başlangıcıdır" diye iddia ederler.
📖 Sayfa 44 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Efendiler! Camiler, birbirimizin yüzüne bakmaksızın yatıp kalkmak için yapılmamıştır. Camiler taat ve ibadet ile beraber din ve dünya için neler yapılmak lâzım geldiğini düşün mek, yani meşveret için yapılmıştır.
📖 Sayfa 48 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Ahiren Kuran'ın tercüme edilmesini emrettim. Bu da ilk defa Türkçe'ye tercüme ediliyor. Muhammed'in hayatına ait bir kitabın (sahihi buhari) tercüme edilmesi için emir verdim. Halk tekerrür etmekte bulunan bir şey mevcut olduğunu ve din ricalinin derdi ancak kendi karinlarini doyurup, başka bir işlerinin olmadığını bilsin...
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
İlk Diyanet İşleri Başkanı Rıfat Börekçi, Türkçe namaz kılınamayacağını, namazlarda ayet ve sûrelerin asıllarının (Arapçalarının) okunması lâzım geldiğini de belirterek, bu konudaki kanaatini gayet açık bir şekilde dile getirmiştir: 'Türkçe namaz olmaz!
📖 Sayfa 59 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
"Eğer Kur'an bilinmezse, biz tamamiyle efrâda tâbi bir halk olacağız."
📖 Sayfa 55 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Size, sizin ruhunuza Kur’an’ın verdiği feyzi, hiçbir inkilap, hiç bir reformasyon veremez.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Bence bir mesleği dışarıdaki düşmanların hücumları değil, içerdeki saygısızların saldırımları yıkar.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Hafız Sami
Atatürk, Türk Ocağına gittiğimiz gün, Kur'an'ı Türkçe'ye çevirmek konusunu açtı idi. Orada bulunan Kâzım Karabekir [şöyle dedi]:
📖 Sayfa 10 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
— Kur'an-ı Azîmüşşan Türkçe'ye çevrilemez, Paşa hazretleri!
— Niçin çevrilemez efendim? Bu sözünüz, "Kur'an'ın mânâsı yoktur!" demektir.
— Hayır efendim ama, meselâ 'Eîif-Lâm-Mim'... Ne diyeceğiz buna?
— Ne demektir 'Elif-Lâm-Mim'?!
— Meçhul efendim...
— Öyle ise karşısına bir sıfır koyar, çevirmeye devam edersiniz.
Bursa hâdisesiyle ilgili tutuklananların sayısı artarken, diğer illerde Arapça Ezan okuduğu tesbit edilen müezzin ve imamlar da tek tek tutuklanmaya başlamıştı.
📖 Sayfa 108 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
*Bu tutuklamaların, Arapça Ezan okumayı yasaklayan hiçbir yasa olmadığı halde yapıldığına tekrar işaret edelim.
Hâfız Yaşar da kendisine verilen
📖 Sayfa 81 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
görevi yerine getirerek 18 Ocak 1932 Pazartesi günü Maçka Kabristanında ilk Türkçe Mersiyeyi okur.
Ezanların, tekbirlerin, salaların, hutbelerin Türkçe okunması, namazların Türkçe Kuran'la kılınması gibi, ibadetlerin milli dilde ifa edilmesine dair tüm gayretlerin temel mantığı, esasen dinin yani İslam'ın Türk'e has bir formunu üretmek, daha açık bir ifadeyle Türk'ün milli dinini meydana getirebilmekti.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Başvekilin bu konuşmasından sonra, fiilen 18 yıl, kanunen 9 yıl süren Arapça Ezan yasağı kaldırılmış ve halk, ezanı asırlardır okuduğu şekliyle yeniden okumaya başlamıştı.
📖 Sayfa 119 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Tek Parti dönemi, tabiatıyla hiçbir muhalif sesin çıkmadığı, çıkamadığı bir dönem olarak gelip geçmiş, inkilâplar daha önce olduğu gibi cezri tedbirler yoluyla taviz verilmeksizin uygulanmıştır.
📖 Sayfa 113 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
"Evkaf İdaresi, Türkçe Ezan işini dünden itibaren sıkı bir tâkibe tâbi tutmuştur. Müftülük de icab eden emirleri vermiştir. Türkçe Ezan okumayan müezzinlerin vazifelerine nihayet verilecektir."
📖 Sayfa 107 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Çok şükür ki İslâm dini, 'formalist' değildir.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
nelerin olup bittiği hakkında sağlam
📖 Sayfa 17 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
bir bilgi zeminine istinad etmeyen yorumlar ,ister istemez retoriği öne
çıkarmak sûretiyle varolmaya çalışırlar; dolayısıyla siyasî koşullardan etkilenen taraf da çoğunlukla yorumların bilgi zemini değil, retoriği olur .
Mustafa Kemal Atatürk'ün ölümünden 3 yıl sonra (2Haziran 1941 tarihinde ) Ceza Yasasının 526. maddesine yapılan bir ilaveyle Arapça Ezan
📖 Sayfa 113 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
ve Kamet okuyanlara 3 aya kadar hafif hapis veya 10 liradan 200 liraya
kadar hafif para cezasını getirmiş
Bir ülke ki camiinden Türkçe Ezan okunur.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Köylü anlar anlar manasını namazdaki duanın
Bir ülke ki mektebinde Türkçe Kuran okunur
Küçük, büyük herkes bilir buyruğunu Hûda'nın
Ey Türkoğlu, işte senin orasidir vatanın
4, O gece, yani Ramazan'ın ilk gecesi, Hâfız Yaşar, sabaha kadar huzurda kaldı. Huzurun çerçevesi, üstünde ne yenip, ne içildiği mâlüm bir sofradır, ve işte bu sofrada güya din konuşulmakta, yahut din'e bellibaşlı bir muamele tatbik edilmektedir.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
yanıldığımız noktalar, hiç olmazsa yanılmadıklarımızdan o kadar eksik değildi
📖 Sayfa 100 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Öyle ki Arapça Ezan okuyacak olanların idam edilebileceğinden bile söz edilmeye başlanmış, fakat kimsenin, bu söylentileri haklı çıkaracak ne gibi bir cürümün işlendiğini sormaya cesareti kalmamıştı.
📖 Sayfa 107 · Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu
Sıkça Sorulan Sorular
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi kimin eseridir?
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, Dücane Cündioğlu tarafından yazılmıştır ve ilk kez 1998'de yayımlanmıştır.
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi kaç sayfadır?
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi, 328 sayfadır (Kitabevi Yayınları baskısı).
Türkçe Kur'an ve Cumhuriyet İdeolojisi'nin en ünlü sözü nedir?
“"Zira tarafsız olunamasa da pekâlâ dürüst olunabilir."”