İvan Gonçarov'un Hayırlı Bir Hata adlı eseri, Roman türünün önemli örneklerindendir. Hazal Yalın çevirisiyle Helikopter Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Kitabın en çok işaretlenen cümleleri, sayfa bilgileriyle birlikte aşağıda.
Hayırlı Bir Hata'dan En Beğenilen Alıntılar
"başımı göğsüme eğip sustum. Hem zaten itirazlar ne işe yarardı ki? Tek başına kalabalıklarla dövüşmek mümkün mü?”
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Zarafet, en kaba ruhları bile etkiler
📖 Sayfa 30 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
“Nasıl da seviyordum sizi! Nasıl da seviyordum! Ama şimdi bunu kendime itiraf etmeye bile utanıyorum. Yüreğimin ödediği son haraç bu, merhametsizce yok ettiğiniz duygunun son yankılanışı!”
📖 Sayfa 20 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Mutsuzluğu ölçecek genel bir ölçek yoktur.
📖 Sayfa 27 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
"Neden anlaşılmayan ve paylaşılmayan bir acıyla kendini aşağılıyordu?"
📖 Sayfa 13 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Tek bir gözyaşı, duyguların en iyi rehberi, yüreğin temizliğinin en belagatli savunması olabilirdi...
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Tek bir gözyaşı, duyguların en iyi rehberi, yüreğin temizliğinin en belagatli savunması olabilirdi! Ama gurur seni mahvetti.
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Hayatım güzel değil; uzun süre dayandım gerçi, ama sonuçta bende bir insanım! Son umudunda aldanmak ne acı verici! En güzel hayallerini terk etmek ne hazin!
📖 Sayfa 31 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Hem gün batımı sevilmez mi ? Kim sevmez ki ?
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Neden mi? Aşıklara sorun.Körlük. İşte onları haklı çıkarabilecek tek şey budur. Yalnızca onlar, başka bir ruh hâli içinde olsalar umutsuzluğa kapılacakları yerde teskin olurlar; yani onlarda olağanın tam tersi olur.
📖 Sayfa 13 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Orayı, oradaki havayı unutmak mümkün olsaydı keşke !
📖 Sayfa 90 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Karanlığın doğuşu da kutlu! demişti Puşkin.
📖 Sayfa 7 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
"Insanın suçunu itiraf etmesinde ve onu düzeltmeye çalışmasında utanacak ne var?"
📖 Sayfa 48 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Genç adam yalnızlığını daha güçlü hissediyordu, çünkü ruhu kaygısız sevinçlere, hiçbir amacı olmayan anlamsız mutluluklara yabancıydı..
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
"Her yerde insanlar, kurtuluş yok!" dedi Zinaida Mihaylovna hüzünle.
📖 Sayfa 90 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Düşünceli olmak bazı insanların tabiatında yok. Üstelemeyin.
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Ah! Keşke yalnızca karanlıkta bir gözlemci olabilseydim...
📖 Sayfa 9 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
nice saadetli umutlar ve ürperen beklentiler gün batımının örtüsü altında gizlidir.
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Ah, ne çok seviyorum gün batımını, özellikle de ruhum geçmişe dair düşüncelerle doluyken!
📖 Sayfa 8 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Hayatım güzel değil; uzun süre dayandım gerçi, ama sonuçta ben de bir insanım! Son umudunda aldanmak ne acı verici! En güzel hayallerini terk etmek ne hazin!
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
"Tek başına kalabalıklarla dövüşmek mümkün mü?"
📖 Sayfa 78 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Neden anlaşılmayan ve paylaşılmayan bir acıyla kendini aşağılıyordu? Nedenmiş! Amma da gülünçsünüz! Âşıklara sorun. Körlük! İşte onları haklı çıkarmak için söylenebilecek tek şey budur!
📖 Sayfa 13 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
¶¶
📖 Sayfa 17 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
"Ama sizin bu soğukluğunuz, bana karşı tuhaf yaklaşımınız dayanılmaz oluyor!"dedi.
" Dayanmayın o zaman!"
¶¶
Ah, ne çok seviyorum günbatımını, özellikle de ruhum geçmişe dair düşüncelerle doluyken!
📖 Sayfa 9 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Ve nice saadetli umutlar ve ürperen beklentiler gün batımının örtüsü altında gizlidir!
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Hayatım güzel değil; uzun süre dayandım gerçi, ama sonuçta ben de bir insanım!
📖 Sayfa 31 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Bence ıstırabın sebebi ne olursa olsun eğer insan acı çekiyorsa mutsuz demektir.
📖 Sayfa 27 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
(…) belagatle söylersem, tatlı fısıltıların, mahcup itirafların, dokunuşların zamanı değil midir?
📖 Sayfa 8 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Yüreğimizin sesini dinleyelim: hiç yalan söylemez.
📖 Sayfa 10 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Bir odaya girdim, meğer yanlış odaymış
📖 Sayfa 7 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
"Bütün bunlardan sonra Yegor ne arıyordu peki? Neden anlaşılmayan ve paylaşılmayan bir acıyla kendini aşağılıyordu? Nedenmiş! Amma da gülünçsünüz! Aşıklara sorun. Körlük! İşte onları haklı çıkarmak için söylenebilecek tek şey budur!"
📖 Sayfa 13 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Ama her şeyin bir sonu vardır.
📖 Sayfa 89 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Tabiat bazen öylesine oyunbaz, öylesine muhteşem oluyor ki...
📖 Sayfa 84 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Bir harika! Sen anlat, Zinaida, ben konuşamıyorum.
Tanrım! Dünyada bunca dert varken bir de eş olsun diye kadınları yaratmışsın!
📖 Sayfa 7 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Dediklerine göre seyahatler, aklını yitirmiş bu türden kimseler için her şeyden çok yararlıymış.
📖 Sayfa 32 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Ama onu -ruhunu sarsan sıkıntılar ve fırtınalar olmasa da- ölümcül bir huzur eziyordu. Bu ruh haline düş diyordu, ot gibi yaşamak diyordu, ama hayat demiyordu.
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
"Mutsuzluğu ölçecek genel bir ölçek yoktur: kötü kader, onun kurbanı olan insan açısından değerlendirilmelidir, yoksa başkalarının ona bakışıyla değil; bunu yapmak için kendini onun içinde bulunduğu şartlar altında düşünmek, onun karakter ve ilişkilerini kavramak gerekir."
📖 Sayfa 27 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Ve bir düşünsene! Tek bir gözyaşı onun bağlılığını ikiye katlayabilir.
📖 Sayfa 22 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Yanaklarımdan aşağı köpük köpük akan ve sonra da şu yazdığım kağıdı ıslatan gözyaşlarımı tutamıyorum. Müsaadenizle şunları bir sileyim; yoksa hikayemi daha çok beklersiniz.
📖 Sayfa 58 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Onun acısını paylaşan nerede ? Onu anlayan, yüreği bir tek onun için çarpan tek bir varlık vardı. Oysa bu varlık, bu biricik yürek bizzat onun tarafından hakarete uğramıştı. Ah, ne dayanılmaz!
📖 Sayfa 43 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
"Dünya nasıl da bozmuş sizin yüreğinizi, büyün iyilikleri nasıl da öldürmüş! "
📖 Sayfa 21 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Neden anlaşılmayan ve paylaşılmayan bir acıyla kendini aşağılıyordu? Nedenmiş! Amma da gülünçsünüz! Aşıklara sorun. Körlük! İşte onları haklı çıkarmak için söylenecek tek şey budur! Yalnızca onlar, insanların başka bir ruh halinde olsalar umutsuzluğa kapılacakları yerde teskin olurlar; yani onlarda, olağanın tam tersi olur.
📖 Sayfa 13 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
“Son umudunda aldanmak ne acı verici! En güzel hayallerini terketmek ne hazin!"
📖 Sayfa 31 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
İşte hayat! Bir saat önce kendimi mutlu addediyordum, ama şimdi!
📖 Sayfa 31 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Bayağı ihtiyaçların ve hesapların köleleri, bizi tabiatın kölesi olmakla aşağılıyorlar.
📖 Sayfa 86 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Neredesin, altın çağ? Geri dönecek misin? Yakında mı?..
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Bunlar seni gıyabında pek severler; insanlardan uzak duruyorsun diye de sitem ederler. Senin erdemlerinle insan daha çok ilerleyebilir.
📖 Sayfa 40 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Oh! Dünya nasıl da bozmuş sizin yüreğinizi, bütün iyilikleri nasıl da öldürmüş!
📖 Sayfa 21 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Ve nice saadetli umutlar ve ürperen beklentiler gün batımının örtüsü altında gizlidir! Ah, ne çok seviyorum gün batımını, özellikle de ruhum geçmişe dair düşüncelerle doluyken!
📖 Sayfa 8 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Hem baksanıza, ne çok kötülük, ne acı sonuçlar doğururdu bu, sadece tek bir insanın gözlerinde güzel olarak kalabilir miydi Yelena? Katiyen!
📖 Sayfa 24 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Siz bir cahilsiniz! Bu ilahi hissiyatı asla anlayamazsınız. Bunu anlamak için sizinki gibi hantal bir ruha değil, daha nazik bir ruha sahip olmak gerek.
📖 Sayfa 85 · Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov
Sıkça Sorulan Sorular
Hayırlı Bir Hata kimin eseridir?
Hayırlı Bir Hata, İvan Gonçarov tarafından yazılmıştır. Türkçeye Hazal Yalın çevirmiştir.
Hayırlı Bir Hata kaç sayfadır?
Hayırlı Bir Hata, 104 sayfadır (Helikopter Yayınları baskısı).
Hayırlı Bir Hata'nın en ünlü sözü nedir?
“"başımı göğsüme eğip sustum. Hem zaten itirazlar ne işe yarardı ki? Tek başına kalabalıklarla dövüşmek mümkün mü?””