Feriba Vefi'nin 2002'de yayımlanan Uçup Giden Bir Kuş adlı eseri, Roman türünün önemli örneklerindendir. Lale Javanshir çevirisiyle Verita Kitap tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Bu sayfada Uçup Giden Bir Kuş'tan seçilmiş alıntılar sayfa numaralarıyla yer alıyor.
Uçup Giden Bir Kuş'tan En Beğenilen Alıntılar
Birazdan sonsuza kadar kaybedeceği kadının göz çevresindeki kırışıklıklara bakmalı, belki az da olsa empati kurabilir.
📖 Sayfa 63 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Hayatı bu boyda gördüğün için payına da ancak bu kadarı düşüyor, fazlası değil.
📖 Sayfa 110 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Suskunluğum onu korkutuyordu. Yavaş yavaş çok konuşmaya alıştım. Hatta yıllar sonra, konuşmanın sessizlikten daha iyi bir sığınak olduğunu öğrendim.
📖 Sayfa 27 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Kendi yerimi bulana kadar her şey bitecek.
📖 Sayfa 73 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Ama geceler de uzun, gündüzler de. Emir geleceğin peşinden gidiyor. Belli olmaz; geleceği yanında getirebilir de, getirmeyebilir de. Geçmiş bir harabeye benziyor, kimseye faydası da yok.
📖 Sayfa 93 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Bedbaht benim, dünyaya şu aralıktan bakan ben.
📖 Sayfa 66 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Evlendiğimiz gün sana yolun ortasında bir taş değil, bir yol arkadaşı aradığımı söylemiştim," diyor Emir. Emir'in bana yoldan bahsettiğini hatırlamıyorum.
📖 Sayfa 38 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Yardıma, teşvike, arkadaşa ihtiyacım var. Yoksa her taraf insanın hevesini öldürüp enerjisini tüketen insanlarla dolu."
Yıllar sonra anladım ki, insanlar bazen kendilerine bağırılmasına ihtiyaç duyuyorlar. Etraftaki fazla, zararlı sesleri kesmek, yok etmek, tam karşılarında oturan kişiyi fark ettirmek için onlara yüksek ses lazım.
📖 Sayfa 49 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Bağırış yıldırıma benzer,her şeyi yakıp yok eder. Yıllar sonra anladım ki, insanlar bazen kendilerine bağırılmasına ihtiyaç duyuyorlar. Etraftaki fazla, zararlı sesleri kesmek, yok etmek, tam karşılarında oturan kişiyi fark ettirmek için onlara yüksek ses lazım.
📖 Sayfa 49 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Sessizce ağlamayı iyi bilirim. Sessizce ağlamak, bulunduğun yere saplanıp kalmak anlamına gelir.
📖 Sayfa 45 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Küsünce bütün dünyaya küserim, herkesten çok da kendime.
📖 Sayfa 132 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Ben hep korktum; karanlıktan, bodrum katlardan, gölgelerden, Kadir amcadan, hatta annem ve Mahbup teyzemden. Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün, kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım.
📖 Sayfa 45 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm; derin bir şaşkınlık hissiyle, bulunma umudumu bile yitirerek.
📖 Sayfa 45 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Senin cennetine, cehennemin üzerime yapışmış izleriyle gelmekten korkuyorum.
📖 Sayfa 70 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Billur yüzlü anneme kimse, hiçbir zaman şiir okumadı.
📖 Sayfa 60 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Sanırım insanlar benim gerçekten ne hissettiğimi hiçbir zaman anlayamıyor.
📖 Sayfa 58 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Herkes yaşıyor. Sadece ben öldüm; çünkü gidecek bir yerim yok.
📖 Sayfa 92 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Onun kuşu uçmuş. Kendisi artık kalamaz. Kuşunun ardından gitmeli. Bırak gitsin."
📖 Sayfa 83 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Anneme göre her insanın bir kuşu var. O kuş nereye uçarsa sahibini de peşinden sürükler.
Sır uzaklık, soğukluk yaratırdı. Şüphe doğururdu. Bir şey zamanından geç açıkllansa kavga çıkardı... Yavaş yavaş çok konuşmaya alıştım. Hatta yıllar sonra, konuşmanın sessizlikten daha iyi bir sığınak olduğunu öğrendim.
📖 Sayfa 27 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Olgunlaştığımdan olacak ki çıldırmıyorum.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Birisinin kuşu bir yerden uçarsa, o yerde artık zor kalır. Kendi evinde yabancı olur.
📖 Sayfa 135 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Kolumu vücuduna sarıp başımı boynuna dayıyorum.Sessizce, konuşmadan barışmak dünyanın en güzel barışması.
📖 Sayfa 52 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Sessizce, konuşmadan barışmak dünyanın en güzel barışması.
📖 Sayfa 52 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Herkesin senin yüzünde fark ettiği değişiklikleri, sen kendi içinde hissedeceksin.
📖 Sayfa 74 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Benim içimdeki mezar daha kapanmadı, diyesim geliyor. Üstüne toprak atmadım. Ölenler açık gözleriyle orada öylece uzanıyorlar.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Sessizlik korkunçtu ama bağırmaya cesaretim yoktu.
📖 Sayfa 51 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Çocuk dövülerek büyümez, çocuk aşağılanmakla büyümez. Boyu uzar, ama hiçbir zaman büyümez.
📖 Sayfa 76 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Benim de annem gibi sadece bir tane ışığım var.
📖 Sayfa 132 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Kapanınca içim kapkaranlık olur. Küsünce bütün dünyaya küserim, herkesten çok da kendime.
Sabahlara has cümlelerden biri değil bu; çünkü sabahları, henüz dünyanın değişebilme ihtimali var .
📖 Sayfa 69 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Kafam kocaman deliklerle dolu bir süzgeç gibi; kuruntular ve hayaller doğrudan beynime sızıyor.
📖 Sayfa 102 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Laf taşıyan insanları sevmem."
📖 Sayfa 34 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Elini kemikli göğsüme koydu: "Bir kadın her şeyi şurada tutmayı öğrenmeli. Anladın mı?"
Anlamıştım.
"Neyden sıkıldın?" diyor Emir.
📖 Sayfa 57 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Her şeyden, bu hayattan."
Hislerime kulak verdikçe sıkıntımı daha çok fark ediyorum.Gam bir balon gibi kalbimde büyüyor. Gözlerim yaşla dolu.
Beklenmedik cümleleri sevmem. Her zaman hazırlığa ihtiyacım olur. Birdenbire bir şeyler yapmak bana göre değil.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
O yüzden her zaman diğerlerinden birkaç adım gerideyim.
"Böyle devam edersen sararıp solarsın."
📖 Sayfa 78 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Farkındayım, ama ölü, parka gitmekle dirilmez. Süslenmekle de dirilmez."
Aniden ağzımdan çıkıveriyor: "Âşık olmakla dirilir belki."
Giderek kendimden bile saklanır oldum ve bir gün,kendime kim olduğumu sormak zorunda kaldım. Ben kaybolma duygusuyla büyüdüm; derin bir şaşkınlık hissiyle,bulunma umudumu bile yitirerek.
📖 Sayfa 45 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Bu yaşa gelinceye kadar geleceği düşünüp durdum, ama şimdi her gün biraz daha büyüsünü kaybeden o belirsiz şeye yeterince yaklaştım. Artık tam burada durmak istiyorum.
📖 Sayfa 73 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Bütün kusurlarına rağmen babanızın iyi bir alışkanlığı vardı; eve hiçbir zaman eli boş dönmezdi," der annem.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Bu eve taşındığımızda mahalleyi sevmeye karar verdim. Bu kararı vermemiş olsaydım, burayı hiçbir zaman sevemeyebilirdim. Çok gürültülüydü. İlk gün, sanki bizi çevreyle daha yakından tanıştırmak istiyormuşçasına, Haşimi Bey on dört yaşındaki kızını kırbaçladı;birkaç dilden oluş muş küfürlerini de çakıltaşları gibi bizim arka bahçeye boşalttı.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Allah'ım, bir göz ancak bu kadar güzel olabilir."
📖 Sayfa 64 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Annemin küfür ettiği insanlar bitmişti. Şimdi de kapıya bacaya, yere göğe küfür yağdırıyordu. Beni eski bir çarşafa sarıp dışarı çıktı, ben ise bir dünya korku ve ıstırapla kendi içime kapanıp kalakaldım.
📖 Sayfa 54 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Seni burada tutan ne? Hangi bağlar?
📖 Sayfa 36 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Suskunluğumun bir geçmişi olduğunu düşünüyorum. Ona sahip olduğum için birkaç kere ödüllendirildim.
📖 Sayfa 25 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Belki de aşk insanın kendi içinde. Aşkı bir vize gibi düşünüyorum; onunla dünyanın her yerine gidip yaşamak mümkün."
📖 Sayfa 70 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Ben de geçmiş sevmiyorum. Ama ne yazık ki geçmiş beni seviyor. Bazen canlı bir yaratık gibi sırtıma tırmanır, inmek istemez.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Ancak ölüm, hayatı bir önceki haline döndürebilir.
📖 Sayfa 62 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Evlilik devam ettikçe kadın direnç kazanır. Cildi hassas ve inceymiş gibi görünür, ama aslında kalındır. Bu kadın ne bayılır ne de halsizleşir. Ne akşam ne sabah üzülür, ne yerleri yumruklar ne geceleri aç uyur ne de servi boylu kızları öldürmek ister.
📖 Sayfa 107 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Anneme göre bizim mahalle tavan arasına benziyor, her şeyi bulmak mümkün.
📖 Sayfa 7 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Bütün üzüntülerden daha farklı bir üzüntü hissediyorum.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Yıllar sonra konuşmanın sessizlikten daha iyi bir sığınak olduğunu öğrendim.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
"Ben büyümek istemiyorum,bisiklet istiyorum."
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Hızlandırılmış görüntülerde embriyonun hızla şekil değiştirmesi gibi dönüşüp büyüyorum.
📖 Sayfa 12 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Kapının gözetleme deliğinden bakıyorum. Bunu yapmaktan zevk duyuyorum, görünmeden her şeyi görmenin zevki.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Ben de bilmiyorum nereye saklandığımı.
📖 Sayfa 44 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Her birimiz gitmek fiilini kendimiz için tek başına çekmeyi öğrenmeliydik.
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Hain hafızamı duvarlara taşlara çarpmak zorunda hissediyorum kendimi. Her şeyi hatırlamalı. O kadar kırgınlık, küskünlük, o kadar nefret nerede? Hafızam bir sihirbaz gibi onların hepsini yok etmiş...
📖 Sayfa 115 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Belki de aşk insanın kendi içinde. Aşkı bir vize gibi düşünüyorum; onunla dünyanın her yerine gidip yaşamak mümkün. Doğrusunu söylemek gerekirse, benim cebimde böyle bir belge yok. O taraflara gelip cebi boş kaybolmaktan korkuyorum.
📖 Sayfa 70 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Elini kemikli göğsüme koydu: "Bir kadın her şeyi şurada tutmayı öğrenmeli. Anladın mı?"
📖 Sayfa 34 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Anlamıştım.
Durup kendime ve hayatıma bakmak istiyorum; bir yabancı gibi uzaktan ve bir aşık gibi yakından.
📖 Sayfa 73 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Şadi'ye dikkatli olması gerektiğini öğretmeliyim. Birisi ona samimi davranabilir. Ama bu dünyada bin çeşit samimiyet var. Bunların arasındaki fa rkı öğrenmeli. Her gün yaşadığımız apartmana gelip giden adamlara karşı dikkatli olmasını söylemek istiyorum. Birisi ona dokunmak istediğinde bağırması gerektiğini nasıl bir incelikle ona anlatabilirim?
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Düşünmek istiyorsan yürürsün. Fikirden, hayalden arınmak istiyorsan yine yürürsün.
📖 Sayfa 100 · Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi
Kalabalık sokaklarda hayatı hissetmek için yürümen lazım. İster yaşlı ol ister genç, insanların merhametsizliğini ve kötülüğünü unutmak için yürümelisin.
Sıkça Sorulan Sorular
Uçup Giden Bir Kuş kimin eseridir?
Uçup Giden Bir Kuş, Feriba Vefi tarafından yazılmıştır ve ilk kez 2002'de yayımlanmıştır. Türkçeye Lale Javanshir çevirmiştir.
Uçup Giden Bir Kuş kaç sayfadır?
Uçup Giden Bir Kuş, 138 sayfadır (Verita Kitap baskısı).
Uçup Giden Bir Kuş'un en ünlü sözü nedir?
“Birazdan sonsuza kadar kaybedeceği kadının göz çevresindeki kırışıklıklara bakmalı, belki az da olsa empati kurabilir.”